Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-06-27 / 26. szám
Független Budapest Budapest, 1934 június 27. M új Költségvetési előirányzatban 10 százalékhal zárolni kell az idei Költségvetés összegét Polgármesteri rendelet az új Költségvetés adatszolgáltatásáról Nemsokára megkezdődik a városháza nyári vakációja, de mielőtt a szabadságok megkezdődnének, össze kell állítani a jövő évi költségvetés adatait, hogy ez az adatok birtokában a pénzügyi ügyosztály a nyári időszakot az új költségvetés összeállítására használhassa fel. Sipőcz Jenő polgármester a múlt héten adta ki az új költségvetés adatszolgáltatásaira vonatkozó rendeletet. A rendelet szerint legkésőbb július 15-ig kell az ügyosztályoknak a jövő évi költségvetési előirányzatot a kísérő jelentéssel együtt a pénzügyi ügyosztálynak átadni. A kerületi elöljáróságok, a különböző szakhivatalok, intézmények és üzemek még előbb tartoznak adatai, kát benyújtani, hogy az illetékes ügyosztályok előirányzatukat a jelzett határidőre elkészíthessék. Mindaddig, amíg a költségvetést nyilvánosan elő nem terjesztik, az adatokat hivatalos titoktartással kell kezelni. Hangsúlyozza a polgármester rendelete, hogy a költségvetés összeállításánál a most életbeléptetett fővárosi törvény és a belügyminiszter szanálási tervezetében foglalt irányelveket kell szem előtt tartani. Eszerint a költségvetés egyensúlya és a teherviselő közönség érdekében a főváros háztartásában és üzemi gazdálkodásában inég az eddiginél is fokozottabb takarékosságot kell érvényesíteni és a kiadásokat csökkenteni kell. A dologi kiadások apasztása érdekében ezért minden kiadási tételt lelkiismeretesen meg kell vizsgálni, hogy az mennyiben szükséges és indokolt és hogy miképen lehet nagyobb takarékossággal, a szükségletek szigorú elbírálásával, esetleg más rendszer bevezetésével a kiadásokat gazdaságosan csökkenteni. A várható bevételeket, a lehető legnagyobb realitással, a folyó évi tényleges bevételek alapul vételével kell előirányozni. A jövő évi költségvetésben szereplő előirányzat nem lehet nagyobb, mint a főváros folyó évi költségvetésének 10 százalékai zárolt ösz- szege. Új kiadási tételt, vagy kiadási többletet csak a pénzügyi ügyosztály előzetes hozzájárulásával lehet beállítani. A kísérő jelentésben részletesen fel kell so rolni a megelőző év eseményeit és átfogó ismertetését kell adni az 1935. évre tervezett munkaprogramnak. Még mindig vajúdik a VII. kerületi előljáróságí székház ügye 385.000 pengőre mérsékelte a háztulajdonos az épület vételárát — A városgazdasági bizottság a vételár ellen foglalt állást A VII. kerületi elöljárósági székház dolgát végre mégis megoldják. Jelentettük már, hogy a főváros vezetősége az elöljáróság jelenlegi elhelyezéséül szolgáló Csengery uccu 11. számú bérház megvételét hozza javaslatba, mert anyagi szempontból ez látszik a legkedvezőbbnek. A polgármester jelentésében részletesen kitér aa elöljárósági székház problémájának évek óta húzódó eseményeire. Új székház építése egymaga 200.000 pengőt igényelne, amire most nem tudnának fedezetet tei’emteni. Miután a fővárosnak nincs olyan meglévő épülete, melyben az elöljáróság! hivatal elhelyezhető lenne, egyetlen megoldásnak látszik valamely bérliáz megvétele. Megírtuk már, hogy tíz bérházat ajánlottak fel megvételre a fővárosnak, melyeknek vételára 430.000-től 1,550.000 pengőig terjedt. Ehhez még hozzá kell számítani 200.000 pengőt a régi épület visszaalakítási, az új épület berendezési és átalakítási, valamint a költözködési költségek címén. A legelőnyösebbnek mutatkozott tehát a Csengery ucca 11. számú ház megvételére vonatkozó ajánlat, mert itt ez a 200.000 pengős költség nem merül fel és ennyivel mindenesetre olcsóbb az ajánlat. Időközben a Hunnia Építő Rl. további 50.000 pengővel mérsékelte ajánlatát és Szabályrendelet kötelezi a pestmegyei nyaralóhelyeket modern közegészségügyi berendezkedésekre Az új iürdőtörvény szebbé teszi a pesti polgár nyaralását Az új fürdőtörvény rendelkezései szerint tudvalo- j vően minden üdülő, illetve fürdőhelynek nyilvánított I helységnek szabályrendeletet kell alkotnia szervezetéről és működéséről. Rövidesen a főváros is elkészíti fürdőszabályrendeletét és ebből az alkalomból nem lesz érdektelen, ha ismertetjük azt a szabályrendeletet, melyet Pestvármegye most léptetett életbe a vármegye területén lévő üdülőhelyekre vonatkozóan. A budapesti közönség jórésze nyaral a kör nyékbeli üdülőhelyeken, szükséges tehát, hogy megismerje az ezekre érvényes üdülőhelyi szabályzatot. Pestvármegye elrendelte, hogy a területén lévő fürdő- és üdülőhelynek minősített minden helység köteles üdülőhelyi bizottságot alakítani. A bizottságnak tagjai lesznek az ottani szállodások, és vendéglősök képviselői, az üdülőhelyen lévő villatulajdonosok megbízottai, az ott működő fürdőegyesületek képviselői, továbbá a hatósági közegek. Ez a bizottság szedi be és kezeli az üdülőhely jövedelmét és általában hatáskörébe tartozik mindennemű olyan javaslattétel, mely az üdülőhely fejlődésének előmozdítását célozza. Az üdülőhely területén befolyó pótadó 30—50 százalékát az üdülőhely közcélú intézményeinek javára kell fordítani. Az üdülőhelyül nyilvánított helységben gondoskodni kell megfelelő csatornázásról, világításról, egészségügyi berendezésekről, az uccák por mentesítésér öl, bef ásításáról, padok, szeri iétgyiijlökosara.k felállításáról, gondoskodni kell a tenniszpályák és egyéb sporteszközök létesítéséről. Az üdülőhelyen lévő szállodákat és lakásokat a ha tósági orvos köteles évente legalább egyszer megvizsgálni közegészségügyi szempontból. A szabályrendelet szerint mindazok az idegenek, akik 3 napnál hosszabb időt töltenek az üdülőhelyen, üdülőhelyi díjat kötelesek fizetni, melynek mértékét az alispán állapítja meg. Ebből a befolyó jövedelemből fedezik a fenntartási és fejlesztési költségek egy részét. Külön szabályozzák az üdülőhelyek beépítését. 150 négyzetméternél kisebb házhelyeket nem le hét létesíteni. Gyárak, zajtalan bűzt terjesztő üzemek létesítése tilos. Csak olyan lakást szabad az üdülőhelyen bérbeadni, melyet a hatósági orvos erre alkalmasnak minősített. Megtiltja a szabályrendelet az üdülőhelyen a csendháborítást és nagy súlyt vet az üdülőhelyek tisztántartására. Ez a rendelet mindenesetre előmozdítja a pestkörnyéki elhanyagolt és kulturátlan nyaralóhelyek modernizálását és ha ez a rendelet az ország egész területén életbelép: talán elérjük azt, hogy a »nyaraljunk itthon« nem lesz üres szólam, hanem természetes, élő valóság. 4*2 milliót helyezett ki a gyámpénztár Leszállították az amortizációs kölcsönök annuitását Az árvaszék által folyósított gyámpénztári kölcsön iránt mindig élénk érdeklődés mutatkozott, mert ezeket a kölcsönöket előnyös feltételek mellett i lehetett megszerezni. Gyámpénztári kölcsönt csupán budapesi ingatlanfedezet ellenében adtak és kétféle kölcsöntípust rendszeresítettek. Az egyik kölcsön 32 éves törlesztésre szólt és kamatlába 7.5%, a másik kölcsöntípus 1—10 év alatt fizetendő vissza, a Nemzeti Bank kamatlábánál 2%-kal magasabb kamat felszámításával. Ezidőszerint is több mint 4.2 millió pengő gyámpénztári kölcsön van kihelyezve. Az utóbbi időben a rövid lejáratú kölcsönök visz- szafizetése körül nehézségek támadtak és a hátralékok kezdtek emelkedni. A. rövidlejáratú kölcsönök visszafizetése azért lett lassúbb, mert a jelzálogul lekötött házak jövedelme is megcsappant és az adósok jövedelem híján nem tudnak kötelezettségüknek pontosan eleget tenni. Az árvaszék ezért előterjeszDEBRECEN-ÉTTEREM Rákóczi út 88. Tel.: 31-5-66, 34-3-06 Déli menü a polgári étteremben P 1.20 Minden szerdán disznótoros vacsora, pénteken este halászlé tést tett a rövidlejáratú kölcsönök meghosszabbítása iránt és felhatalmazást kért arra, hogy azokban az esetekben, amikor az adós saját hibáján kívül került nehéz anyagi helyzetbe, a kölcsön törlesztésének időtartamát legfeljebb tíz évvel meghosszabbíthassák. A polgármester azonban — árvapénzekről lóvén szó — nagy megfontolást tanúsított ebben a kérdésben. Mindenekelőtt azt tette vizsgálat tárgyává, nem veszélyezteti-e a gyámpénztár mobilitását a kölcsönök meghosszabbítása? Az árvaszék teljes ülése az ez- irányú aggodalmakat eloszlatta és rámutatott arra, hogy a gyámpénztár pénzkészlete az intézmény fizetőképességét biztosítja, ellenben ha perekkel és végrehajtásokkal teszik tönkre az adósokat, és ha a gyámpénztár fedezetül lekötött ingatlanokat kénytelen fizetésül elfogadni, ezzel már veszélybe kerül a gyámpénztár fizetőképessége. E felvilágosítások után a polgármester nem zárkózott el a rövidlejáratú kölcsönök legfeljebb tíz évvel való meghosszabbításának engedélyezése elől, egyúttal hozzájárult ahhoz, hogy a hosszúlejáratú kölcsönök kamatlábát 1%-kal- mérsékeljék. A pénzügyi bizottság hétfői ülésén elfogadta a polgármester erre vonatkozó javaslatát azzal a módosítással, hogy a hosszúlejáratú kölcsönök kamatlábát 6%-ra csökkentsék. már csak 380.000 pengőt kér az épületért. Ezt az összeget mindenképpen megfelelőnek tartják. A főváros tervei szerint az épületet egyelőre mai beosztásában tartanák meg, de a XIV. kerület felállítása után, amikor is a jelenlegi VJI. kerület tehermentesül, az épületet megfelelő átalakítással alkalmasabbá tennék hivatali célokra. A vásárlást 7 év cdatt amortizálhatják az eddig fizetett bér összegéből. A városgazdasági bizottság hétfőn tárgyalta a polgármesteri javaslatot és úgy határozott, hogy a háztulajdonossal újabb tárgyalást kezdenek, hogy néhány évig még adja bérbe a házat. Müller Kertépítő Telep: Budapest, VII., Egressy út 108 Telefon: 96-6-65. Faiskola: Visegrád-Nagymaros Vállalom villakertek elkészítését és egész évi gondozását STMHC GÉZM ftívamozási vállalkozó Budapest, VI, Béke tér* 4, Tel,: Q0-6-04 Vállal mindennemű teherfuvarozást. krAí gyucm kőfaragó-mester, síremlék és márványáru gyártelepe Dudapest. Ili, Lajos u. IT-I9. T.: 62-4 80 Kő'bányaüzem : Budakalász j ECEI szellőző | k v k k W Ci berendezések Schubauer Ferenc magánmérnok Budapest, III, Föld u. 51. Tel,: 62-2-06 Wlesner Vilmos rézműves-, fémáru- és gépműhelye Budapest, II., Kacsa u. 14. Tel.: 52-3-43 Mindennemű ónozást váltál Bórházak modernizálását, tatarozását több éves hitellel vállalom ós tehermentes telektulajdonosok családi házát előnyös feltételekkel lelópítem Tervezés, költ- PTT7ÁTTÍ T AIÍK házépítő ségvetés díjtalan. DUfclA 11* llAI VW vállalat BUDAPEST, VII-, Erzsébet körűt 14. — Telefon: 44-2-98 If j. Szubota István müaranyozó Budapest, VIII., Üllői út 54. Antik bútorok és keretek szakszerű javítását és mindennemű aranyozási munkákat vállal. Horváth József Dunaharaszti, Batthyány u. 27. (Saját telepén.) Városi temetkezéseknél síremléken művészi kivitelű lámpákat gyártok. Városi tisztviselők 10 0 0 engedményben részesülnek. Rádíumkezelések, Bélfürdők (Enterocleaner), Vízkúrák, j n ■ , , ■ napi 8 pengő ápolási díjjal. KthálfnSi s™l\7r\»“rlua; As\hmafy”gyí,ásstb; Bí. P8 Of oZanatONlim a nu»»-«ob*k *«iu. ivornazi osztályt szanatóriumi ellátássá! nyitott a vasutcaí * lényegesen leszállította.
