Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-01-11 / 2. szám
Független Budapest Budapest, 1933 január 11. már átvette a HÉ\ -et és így a ley közelebb) időben napirendre tűzzük az egységes közlekedés (dapelveinek a lefektetését is. M munkanélküliség enyhítése Sipöcz Jenő polgármester érdeklődésünkre közölte még, hogy a főváros bár súlyos gazdasági és pénzügyi nehézségekkel küzd, mindent elkövet, hogy az iparosokat és kereskedőket munkával lássa el és a munkanélküliség enyhítése érdekében minél nagyobbszámú munka- alkalmakat teremtsen. December havában — moiulot ta Sigöcz polgármester — összesen 4,761.679 pengő, tehát majdnem ötmillió pengő értékű közmunkái adtunk ki. Ez a szám a tavaszi hónapokban erősen emelkedni fog. Most nincs módunk nagyobb- arányú közmunkák kiadósára, mert a téli időA Fővárosi Rovatvezetők Testületé (szindikátusa) január hó 5-én. este 9 órakor a G-ellért-szálló- ban ünnepi vacsorát adott dr. Huszár Aladár főpolgármester, dr. Sipőcz Jent polgármester, Liber Endre és Borvendég Ferenc alpolgármesterek tiszteletére. A vacsorán megjelentek a fővárosi rovatvezetők szindikátusának összes tagjai. A vacsora után György Endre a szindikátus vezetősége nevében üdvözölte a meghívott előkelőségeket és az ünnepi beszéd elmondására felkérte Papp Jenőt. Papp Jenő általános érdeklődés mellett kezdte beszédét:- Nekünk, fővárosi rovatvezetőknek ritkán van alkalmunk arra, hogy ünnepeljünk. A mai idők tempója és robotja megfoszt bennünket attól a lehetőségtől, hogy a fehér asztalnál sűrűbben jöjjünk össze azokkal, akiket szeretünk és akiket ezen az estén vendégül látunk. Köszönjük önöknek Méltóságos Uraim, hogy megtisztelték a mi szerény asztalunkat, kívántuk már ezt a találkozást Önökkel, mert szerettünk volna pár zavartalan percet együtt tölteni Önökkel, a közhatalom képviselőivel mi, akik szerény működésünkkel a közvéleményt képviseljük a községi politikában. Önök is éppen úgy érzik a mai idők tempóját és robotját, mint mi, Önök se érnek rá sokat ünnepelni. De az Önök működése nem ér véget az íróasztalnál, a közgyűlés emelvényénél, véleményünk szerint az az íróasztal, amelyen Önök dolgoznak, rajtunk keresztül, a mi hasábjainkon és lapjainkon át megnő és meghosszabbodik egészen a polgárok és az adófizetők szívéig. Mi szolgáltatjuk az Önök működése előtt a nyilvánosság hatalmas pályáját és mi ezen az ünnepi vacsorán tisztelettel akartuk jelenteni Önöknek, hogy ez a pályai nyílt, szabad és becsületes, sorompói ki vannak nyitva az Önök nemes, áldozatkész munkájuk részére egészen az Önök közéleti nagyrabecsüléséig!- Mi rendkívül nagyrabecsüljülc az Önök közéleti fáradozását és áldozatkészségét, mert azt látjuk, hogy a közélet szolgálatában a legnagyobb áldozatot is meghozzák. Mint egy nemes quadriga viszik előre a főváros ügyeit, teljesen megfeledkezve és hűl lenné válva magánéletükhöz. Mert a köz szolgálata megköveteli azt az áldozatot, hogy majdnem teljesen háttérbe szorítsuk a magánéletet, sőt azzal az áldozattal ■is jár, hogy majdnem egy meghamisított egyén kerül vissza a közélet viharaiból a magánéletbe. S hogy ezt az iramot bírják, hogy soha nem csüggednek és hogy a kétségbeesetteknek mindig tudnak vigasztalással és derűvel szolgálni: ez mérhetetlenül nagy érdem. E nagyszerű cmFigsreieertal A legolcsóbban javít, tervez és készít közp. fütö-, gáz-, vízvezeték- és melegvízkészltőberendezéseket KIRÁLY SVULA Telefón : BUDAPEST, I., NÉMETVÖLGYI ÚT 2/b. Aut 55-2-57 járás idején bizonyos útépítési- és csatornázási munkálatok nem végezhetőio A nmnkanélkii- liség csökkentése érdekében egyébként — Gömbös miniszterelnök hr szózatának minél teljesebb sikere érdekében -— 247 körlevelet intéztem a különböző érdekképviseletekhez és külön 2027 magánlevelet a vállalkozókhoz. A tőlük kapott válaszokból megállapítottam, hogy a miniszterelnök úr szózatának elhangzása óta 5563 munkanélkülit alkalmaztak, ami a mai súlyos viszonyok között nem megvetendő eredmény. Sipöcz Jenő polgármesternek ez a nyilatkozata azt bizonyítja, hogy a városházán lendületes munka folyik. A városházi adminisztráció vezetői a közgazdasági élet ütőerén tartják a kezüket, ami elsősorban Sipöcz polgármesternek az érdeme, akinek a figyelme kiterjed mindazokra a kérdésekre, amelyek a nagyközönséget foglalkoztatják. Dr. R. K.- Méltóságos Uraim! Önök sokkal erősebben érzik a mai kor felelősségét és hajszáját, mint mi, mert Önök ebben a gyors tempóban is alkotások alapjait kcdl. hogy lerakják. És szent meggyőződésünk, hogy hivatás* szerűen végzik nehéz kötelességüket, mint ahogyan elképzelhetetlen az, hogy bármilyen Istent, bálványt, nőt, ideált szolgálni lehetne belső tűz és meggyőződés nélkül. Azonban, ha körülnéznek ezen az ünnepi asztalon, itt ülő kollégáim szívében is felfedezhetik ugyanazt a belső tüzet és szeretetet Budapest iránt, amelyik Önöket erőssé teszi a közéleti küzdelemben. Mi magunk sem elégszünk meg az egyszerű hírszolgálattal, mindegyikünkből kifakad valamilyen formában ennek a fővárosnak szeretető és szépítése. ■— És ha Önöket személy szerint nézzük, Önök is a. legkülönbözőbb formában forrtak össze ezzel a várossal. Ön Méltóságos Uram, — mondotta a szónok Sipőcz Jenő dr. polgármester felé fordulva — a jogszabályok magasztos alkotásával forr/ egybe a fővárossal, mielőtt az egész óriási apparátus élére került volna. Liber Endre alpolgármester 'úr egy városi árvaház szeretőiének melegségével érkezett meg a főváros adminisztrációjába. Borvendég Ferenc alpolgármester úr az üzemek tüzében edződött meg és ha Huszár Aladár főpolgármester úr Budapest iránti nagy szeretedét keresem, akkor azt kell mondanom: ő, aki vidékről jött, messziről szerelte ezt a fővárost, talán lángolóbban, mini mi valamennyien. S mint ahogy ő szám 1 a 1 an szór h angoztatta: a vidék tiszta levegőjét hozta magával és ezzel a fénnyel világítja most át ne- kü nk mintegy nagyszerű transzparens, mindazt a fogalmat és eszmét, amelyik hozzátartozik egy nagyraliivaiott főváros szolgálatához. bori tulajdonságok előtt mély tisztelettel emelünk kalapot. — Köszöntj ük Önöket, Méltóságos Uraim, a mi szerény körünkben és engedjék meg, hogy befejezésül arra a harmóniára hivatkozzam, amelyet Önök a változás óta számtalanszor felemlítettek. És itt utalok egy világhírű színpadi szerző Harmóniájára is, amelyet egyik színpadunkon mutattak be. Ennek/a harmóniának azonban a közigazgatás jelenlegi vezetői a szerzői és mi tiszta, szívből kívánjuk, hogy annak a harmóniának, amelyet Önök írtak és szereztek, első felvonása a Központi Városházán, második felvonása az Üj Városházán játszódjék le, harmadik felvonása nálunk: a sajtó hasábjain és negyedik felvonása: Nagymagyar országon. Papp Jenő beszédét általános helyeslés fogadta. A minden politikai véleménynyilvánítástól tartózkodó, magas irodalmi színvonalon tartott beszéd lenyűgöző hatást gyakorolt úgy a főváros jelenlévő vezetőire, mini a szindikátus jelen volt összes tagjaira. akiknek érzelmeit méltóbban senki sem tudta volna kifejezésre juttatni, mint éppen Papp Jenő, a Rádió népszerű krónikása. Huszár Aladár főpolgármester állott fel .ezután szólásra és beszédében rendkívül nagyjelentőségű kijelentéseket tett. Huszár JUsőár főpolgármester a többi között ezeket mondotta: — Abba az elgondolásba akarok belekapcsolódni, amely Papp Jenőt, a fővárosi újság írók szónokát vezette, amidőn a főváros érdekében való harmonikus együttműködés .jelentőséfjéről szólott. Magam is ennek a harmóniának vagyok a híve és nem habozom kijelenteni. hogy nézetem szerint nincs többé régi városháza és külön új városháza, mert úgy a központi városháza, mint az új városháza a jövőben egy akaratként fog jelentkezni. Ebben a harmonikus együttműködésben a sajtó lesz az összekötő kapocs. (Viharos éljenzés és taps.) Jól tudjuk, hogy meddő küzdelmet folytatunk hiszen ma nem lehet nagyszerű terveket készítem, nem lehet olyan ambíciókat kielégíteni, hogy nagy intézmények hirdessék nevünket az utókor előtt. Ma nekünk nem lehet más feladatunk, mint ennek a tönkrecsonkított nemzetnek agyonsujtott fővárosát átmenteni a sötét jelenen és azzal lefektetni egy szebb jövő alapjait. Ezekben a nehéz időkben óriási hivatása van a. magyar sajtónak. Összetört lélekkel egyetlen nemzet sem tudott nagyot alkotni, mert a jövendöl csak erős hittel lehet építeni, A magyar sajtónak éppen az a legnemesebb hivatása, hogy ezt a lelket istápolja. A magyar nemzet államalkotó és államfenntartó erejét éppen az a körülmény bizonyítja legékesebben, hogy a szerencsétlenség sem törte meg, hanem emelt fővel viseli balsorsát. A magyar állam jelentősége a Duna medencéjében állandóan fokozódik. Magyarországot döntő tényezőként kell elfogadni annak, aki a Duna medencéjében gazdasági és kereskedelmi szempontból célokat tűz maga elé. Jövőnket azonban csak úgy építhetjük, ha céltudatosan haladunk előre, Ez a nemzet szabadság nélkül élni sohasem tudott. (Megújuló viharos taps.) Sajnos, szabadságával sem tudott igazán élni. Ma szűk az a tér,-amit meghagytak nekünk. Lehetnek különbségek politikai pártok és különböző politikai pártokat szolgáló lapok között a követendő út tekintetében, de a kitűzött végcél tekintetében különbség nincsen közöttünk. Nekem az a véleményéin, hegy akkor, amikor Budapestért dolgozunk, az egész magyar nemzetért dolgozunk. Ha az országot nem tudjuk talpraállítani, akkor tönkremegy ez a mammut- főváros, amely nem harmad, ha Nagy- magyarország testéhez van szabva. — A feltámadás munkájának, a feltámadásba vetett hitnek a főváros leikéből kell kiáradnia. Ebben az eszmében kell nekünk a főváros vezetőinek összefognunk a magyar sajtó munkásaival. A magyar léleknek erre a nagyszerű, harmonikus egy ütiműködésére ürítem poharamat. A főpolgármestert nagyhatású beszédének elhangzása után minden oldalról lelkes ovációban részesítették. Ebben az .emelkedett hangulatban állott fel szólásra Sipöcz Jenő dr., Budapest Székesfőváros polgármestere. Percekig nem tudott szóhoz jutni, mert a jelenvoltak kiáradó szeretettet és melegség gél ünnepelték. A lelkes ünnepség csillapultával Sipöcz Jenő polgármester így kezdte beszédét: — Papp Jenő a harmóniáról beszólt, a főpolgármester úr pedig ebbe a. gondolatvilágba kapcsolódva azt mondotta, hogy mától kezdve, nincs központi városháza és nincs külön Váci uccai városháza. Ha ez szószerint így volna, akkor nekem itt már nem is lehetne szerepem. A főpolgármester úr személyében a Váci ucoa beszélt, nemcsak annak a harmóniának a folytán, amelyet ő közöttünk megteremtett, hanem azért is, mert azok a magasívelésű gondolatok, amelyeket kifejezésre juttatott, valaineny- nyiiink szívéből jöttek. Az. amit a főpolgármester úr közös hivatásunkként megjelölt, szebben és méltóbban ki fejezni a központi városháza sem tudja. (Élénk tetszés.) Ügy érzem azonban, hogy talán még utoljára megadatik a központi városházának is az a jog __ (Viharos derültség.) hogy minden A regi városháza, a Váci acca és a sajtó harmóniáját linnepclíÉk Huszár főpolgármester, Sipöcz polgármester, liDer és Borvendég alpolgármesterek a fővárosi rovatvezetők bankettjén Huszár főpolgármester: Mines föhbé külön régi és külön ni városháza Sipöcz polgármester nagyhatású beszéde a snjfö es a városházi adminisztráció harmónihus együitműKödéséröl ..Neme» quadriga viszi előre a főváros ügyei!“
