Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-03-15 / 11. szám
Független Budapest Budapest, 1933 március 15. Borvendég Ferenc alpolgármester nyilatkozik a Független Budapestnek a Gázművek szérsbeszerzése és a szigefmonosfori parfterülef megszerzése körüli nehézségekről A főváros feliratban követeli az állami intézmények másfélmillió pengős üzemi tartozásainak megfizetését A fővárosi üzemek működésének a zavartalanságát — mint Sipőcz polgármester félévi jelentéséből megállapítható — csak ci legnagyobb nehézségek árán sikerült az utóbbi időben biztosítani. Kiderült ugyanis, hogy a Gázművek szénbeszerzése a valutáris viszonyok megromlása következtében majdnem teljesen megakadt. A közigazgatási bizottság legutóbbi ülésén elhatározták, hogy a kormányhoz fel- terjesztést intéznek és ebben a felterjesztésben a szénbeszerzés akadályainak elhárítását kérik. Borvendég Ferenc alpolgármester akit e felterjesztésről és annak várható eredményéről megkérdeztünk, a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának:- A Gázművek a világítógáz előállítására külföldi szenet kénytelen használni. Ennek a gázszénnek a beszerzése másfél év óta folyton nagyobb nehézségekbe ütközik, mert a beszerzéshez szükséges devizákat a Magyar Nemzeti Bank mind kisebb és kisebb mértékben bocsátotta rendelkezésünkre. Az utóbbi időkben pedig a devizakiutalás teljesen elmaradt. Ennek következtében a Gázművek ezen a címen felmerült tartozása a gázszenet szállító Gutmann- céggel szemben 10 és fél millió cseh- koronára szaporodott fel. Ez a tartozás a magyar és cseh kormányok között létesült árucsere-egyezmény folytán tavaly az év vége felé kétmillió csehkoronára csökkent. Azóta azonban a tartozások ismét emelkednek részben azért. mert a Nemzeti Bank nem ad devizát; másrészt, mert a már létrejött magyar-cseh árucsereegyezmény megszűnt, újabb ilyen természetű egyezményt a két ország pedig még nem kötött. Már pedig a gázszén beszerzésének akadályai kihatással vannak a (világítógáz termelésének folytonosságára. Felterjesztésünkben a gázszén beszerzésének zavartalan biztosítása céljából a kormány figyelmét felhívjuk ezekre a körülményekre, nehogy megfelelő szénkészlet hiányában a gáztermelés bizonytalanná váljék, esetleg annak folytonossága, hacsak átmeneti időre is, megszakadjon. A Vízművek beruházásai Szükségesnek tartottuk a beszélgetés során Borvendég alpolgármesternél aziránt is érdeklődni, bogy mikor indulnak meg a, Vízmüvek beruházási munkálatai. Megkérdeztük, bogy a szigetmonostori kútfúráshoz szükséges területek megszerzése, amit Bas- say Károly egy interpelláció keretében a képviselőházban is szóvátett, még mindig nehézségekbe ütközik-e és általában milyen intézkedéseket tervez a főváros vezetősége e beruházási munkálatok mielőbbi megindítása érdekében. Borvendég alpolgármester így felelt: Felterjesztésünkben felhívjuk a kormány figyelmét a Vízművek bővítése céljából szükséges és kiszemelt szigetmonostori terület megszerzésének nehézségeire is. Erre a területre azért van szüksége a Aazniű- veknek, mert a lakosság számának emelkedése folytán és az utolsó tíz év alatti nagyarányú MOIRET F. ÖDÖN RT. PAP IRN EMU GYÁR Budapest. IX.. Közraktár u 24 Fófhi útt SCiapka-, Tüzér-, Csángó uceák által határolt HeEektömBi felparcellázva, elad® kedvező feltételek mellett Bővebbet : vasárnap délelőtt helyszínen FótHi Ű2 35.b íhétköznapokaurs ffÍMiíolf tér 6. IV., 22. Telefon s 24M5 CLARIDGE“ Éttermek — Söröző — Tánc Bridge szalon — Kávézó Budapest, fi., Böszörményi út 23 Telefon! 51-0-64 építkezések következtében ingatlanokban is megnövekedett fővárosunk vízszükségletének ellátására a jelenlegi kutak már most is alig elégségesek. Ügy a jelenlegi helyzettel, mint a várható jövőbeli fejlődéssel idejébe számolva, tehát feltétlenül és elodázhatatlanul szükséges e célra alkalmas víznyerőterület megszerzése. A sziget- monostori terület alapos és minden körülményekre kiterjedő vizsgálat után erre a célra a legalkalmasabbnak bizonyult, E terület megszerzésére irányuló tárgyalások azonban a múlt félév végefelé teljesen megszakadtak. Minthogy pedig a Vízműveknek az újabb területre ma már elkerülhetetlenül szüksége van, a főváros egyre növekedő vízszükségletének fedezete céljából, valamint a megszerzésre irányuló^ tárgyalások abbanmaimdása következtében részben megakasztott bővítési munkálatok folytatása érdekében is kívánatossá vált a kormány támogatását és közbenjárását kérni oly irányban, hogy a szükséges vízterületnek mielőbbi akadálytalan megszerzését befolyásával tegye lehetővé. Ugyancsak a kormányhatóság mielőbbi intézkedését kell nyomatékosan kérnünk az egyes állami intézményeknek üzemeinkkel szemben fennálló, s ma már nagymérvű tartozásainak kiegyenlítése céljából is. Ezek az intézmények közüzemi tartozásaikat vagy igen késedelmesen egyenlítik ki, vagy egyáltalán ki sem egyenlítik. Ezen a címen az állami intézmények tartozásai az 1932. év végén a Vízműveknél 81071. a Gázműveknél 392.327, az Elektromos Műveknél 1,039.987 pengő volt. Az állami intézmények összesen tehát 1,513.385 pengővel tartoznak. Döntött a polgármester a koporsószállítások dolgában Több cég közt osztották meg a szállítást — (Döntés előtt megvizsgálták a műhelyekben a mintákat I A Független Budapest állandóan és részletesen foglalkozott a Községi Temetkezési Intézet koporsószállításai körül keletkezett bonyodalmakkal. Megírtuk, hogy előbb kartelszerűen vonultak fel a főváros ellen a koporsógyárosok, majd mikor a kartel felbomlott, a legirreálisabb árakon pályáztak az érdekelt cégek, úgyhogy a legolcsóbb és a legdrágább árajánlat között 600%-os differencia volt. Ilyen körülmények között nem volt könnyű feladat a pályázat felett való döntés. Hogy minél lelkiismeretesebben döntsenek, a főváros elhatározta, hogy a pályázó cégek műhelyeiben helyszíni szemlét tart és ott vizsgálja meg a szállításra felajánlott koporsó-mintadarabokat, hogy ne csak az ár, hanem a minőség is befolyásolja az ajánlatok elbírálását. A helyszíni szemléket meg is tartották és kitűnt, hogy a túloicsó korporsófajták teljesen használhatatlanok, olyan vékony deszkából akarták azokat készíteni, hogy a halott súlya alatt szétrepedhetnek, amellett nem szegezve, hanem ragasztva vannak a deszkalapok. Végül is a Községi Temetkezési Intézet igazgatóságának szakértői javaslata alapján a polgár- mester e héten meghozta a döntést és a koporsószállítást a legszélesebbkörű megosztással adta vállalatba. A döntés a következő: A keményfakoporsók közül 70 darabot 52 pengős áron szállít Sarkophag Faipar és Halász Ignác, 60—60 darabot 57.60 pengős egységáron Czéh Nándor, Benisch József és Társa, Marx és Gross- mann. III. osztályú fakoporsókat szállít, 60 darabot, 25 pengős áron Friss Zsigmond és Társa, további 60 darabot 26 pengős áron Sarkophag Faipar, 60—- 60 darabot 28 pengőért Czéh Nándor, Marx és Grossmann, Benisch József és Társa. A IV. osztályú koporsók közül szállít 160 darabot 14 pengőjével Friss Zsigmond és Társa, 80—80 darabot 16 pengőért Czéh Nándor, Benisch József és Társa, Marx és Grossmann. Az V. osztál]/ú koporsók közül 100—100 darabot szállít 13 pengős egységáron Friss Zsigmond és Társa, Sarkophag Faipar, 67—67 darabot 17.80 pengős áron Czéh Nándor, Benisch József és Társa, Marx és Grossmann. 450 darab VI. osztályú koporsót 12.80 pengőjével és 450 darab fenyőfakoporsót 11.20 pengőjével Czéh Nándor készít, míg a negyedévi gyermekko- porsószükséglet szállítására Sarkophag Faipar kapott megbízást. Az érckoporsók egységára 86—180 pengő között váltakozik. Ezeket Friss Zsigmond és Társa, Schreil János, Benisch József és Társa és Kovács Oszkár szállítja. A szemfedőket különböző egységárakon Lustig Z. és Társa, Friss Zsigmond és Társa, Schnábel A. József, Benisch József és Társa szállítja. A polgármester a megrendeléseket tartalmazó véghatározatában a döntést a következőképpen indokolta : — Magam is teljes mértékben osztom a Községi Temetkezési Intézet igazgatóságának azt az álláspontját, hogy a legelőnyösebb ajánlat megítélésénél az ár egyedül és kizárólag nem tekinthető irányadónak, hanem a szállítás odaítélésénél figyelembe kellett venni az árajánlati minták anyagát és kidolgozását is. Nem lehetett szállítási megbízást adni olyan ajánlattevőnek, aki silány, úgynevezett fülledt anyagból vagy ragasztott fából készült koporsót akart szállítani, csupán azért, mert ezzel a silány anyaggal a legolcsóbb árakat tudja ajánlani. Meghagyom, kösse ki az intézet a megrendelésnél, hogy a III. osztályú koporsóknak belül is gyalultaknak kell lenniök. A VI. és VII. osztályú koporsókra való odaítélésnél figyelemmel voltam arra a körül- 'ményre, bogy a Czéh Nándor-cég a legmegfelelőbb vastagságú fából készült koporsómintája minőségre nézve messze felülmúlta a kevésbé állékonynak mutatkozó többi ajánlati mintát. Egyébként elfogadtam az igazgatóságnak azt az elvi álláspontját, hogy a szállítási megbízatást meg kell osztani és egy-egy típuson belül is több céget kell foglalkoztatni. A jövőben, ha megfelelő és a magyar ipar által készített félgyártmány vagy anyag rendelkezésre áll, már a pályázat kiírásánál ki kell zárni a külföldi anyagokkal való pályázás lehetőségét. A magam részéről is indokoltnak tartom, hogy az igazgatóság is ellenőrzés alatt tartja a szállítókat abból a szempontból, hogy a koporsókat Budapesten, szakmunkásokkal készíttetik-e el és nem-e adják a munkát alvállalatba vidékre. Ifj. Halász Hubert építési vállalkozó Budapest, VII., Aréna út 70 Ligeti László üvegfestészeti és üvegtechnikai műintézete Bpest, Vili., Józset-u. 23. Tel.: J. 32-1-OS Tükörlámpák, külső és belső világításra. Fényszórótükrök. Hö- és nedvességálló tükörborítás galvanikus úton 5 évi jótállással. Épületüvegezés. TISZA KALMAN TER A kéthetes premierek színháza! Minden hónap 1-én és 16-án új műsor! Jegyek 60 fillértől 4 pengőig Igyunk „HARMAT“-vizet Megrendelhető: Székesfővárosi Ásványvíz-üzemnél (L, Gellért-rakpart 1. Tel.; 530-03)
