Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-03-01 / 9. szám
Budapest, 1933 március 1. Független Budapesi 7 51 — Sipőcz Jenő a közgyűlésen. A pénteki rendkívüli közgyűlésen felgyógyulása után első ízben jelent meg Sipőcz Jenő dr. polgármester a törvényhatósági bizottság előtt. A polgármestert a közgyűlés várt különbség nélkül nagy örömmel üdvözölte, lelkes tapsok és éljenzés közben foglalta el az elnöki széket. Kedves jelenet volt, amikor Joannovich Pál, a közgyűlés népszerű Pali bácsija, aki elkésett és mitsem tudott arról, hogy a közgyűlés ünnepelte már a felgyógyult polgármestert, megpillantotta az éppen akkor újból a közgyűlési terembe visszatérő Sipőczöt, Pali bácsi tapsolni és éljenezni kezdett, mire a közgyűlés minden oldaláról mosolyogva kiáltották feléje: — Elkésett! Már megtapsoltuk! Pali bácsi mosolyogva vett tudomást erről, de mosolygott maga a polgármester is, akinek . nyilván jól eshetett a szeretetnek az a spontán megnyilvánulása, amellyel a közgyűlés üdvözölte visszatérése után. — A polgármester elrendelte az ipartestületek szigorú vagyoni ellenőrzését. Sipőcz Jenő polgár- mester, törvényben biztosított felhatalmazásánál fogva, rendeletet adott ki az összes fővárosi ipar- testületek ügy- és vagyonkezelésének legszigorúbb ellenőrzése ügyében. A vizsgálatokat rövidesen megkezdek. Két bizottság alakul, mely az iparhatósági! biztosokkal együttesen fogja a revíziót lefolytatni.' A polgármester a rendeletben felhívta az- iparhatósági biztosokat, hogy a lekcsekélyebb rendellenességek esetén azonnal tegyenek hozzá jelentést, mert az ipar testületek kifogástalan ügy- és vagyonkezelésére a legnagyobb súlyt veti és minden rendellenességet a legszigorúbban fog megtorolni. — Rónay Ödön kapta a Hangli bérletét. Ä törvényhatósági tanács is jogerősen Rónay Ödön belvárosi csemegekereskedőnek juttatta a Hangit és a Vigadó kávéház bérletét. Rónay Ödön évi 45.000 pengő bért fog fizetni a fővárosnak és jelentős összegű beruházást eszközöl a bérleményekbe, melyeknek nívóját jelentősen meg akarja javítani.. Remélhető, hogy az új bérlő törekvései sikerrel járnak és ha már a Hangli megmenekült a lebontástól, modern, nívós szórakozóhellyé emelkedik és ezzel szolgálja Budapest idegenforgalmi céljait is. — Ha majd ön is rájön, mit tud az „Igmándi“ Alkalomadtán csak azt fogja használni! — Gallina Frigyes állapota örvendetesen javul. Gallina Frigyes dr. tanácsnok állapota állandóan javul. A Rókus-kórház sebészeti főosztályán, ahol a kitűnő tanácsnokot kezelik, azt h felvilágosítást adták, hogy Gallina, aki csak néhány napig marad kórházi ápolás alatt és azután szabadságra megy, hogy .megerősödve, megújulva térjen vissza az elnöki ügyosztály élére, ahol annyit dolgozott a főváros érdekében. A városházán osztatlan örömet keltettek a Gallina állapotáról szóló kitűnő hírek, amelyek eloszlatták azokat az aggodalmakat, amelyeket az első jelentések keltettek. Honig. Román és Síéin mérnökök, építési vállalkozók Budapest, VIII., Népszínház ucca 13 Telelőn: 431-44 SIDOL S11“ GÖTZi LIPÓT „SID0L“ VegyiterméheK Gyára Rt. © Budapest, VII., Cserei u. 14 Telefonszám : Aut. 966—86. 968—27 Dr. Helvey Tivadar vegyészeti gyára Budapest, VI, Eötvös u. 21. Telefon:97-2-75* zpsnii fű&és, fürdőszoba flvÁtc# szakszerit kivitelben, jitfá- wci cinac&tsaii nyos áron tervez és készít: Gatman Ervin oki. mérnök segiigyi berendezések gyára — Műhely és iroda: Budapest, egészségügyi berendezések gyára — Műhely és ‘ VII., Thököly út lüs - Telefon - 96-< Schaffer Károly oki. mérnök, vasút-, út-, beton- építési vállalkozó, kövezőmester Budapest, IV., Kecskeméti ucca 13. sz. Telefon: 84-4—12 — Erdőt vásárol a főváros. A főváros mostani nehéz anyagi viszonyai ellenére is igyekszik megragadni a kedvező alkalmakat, hogy telekpolitikái terveit megvalósítsa. Régi elhatározása a főváros vezetőségének, hogy a budai hegyvidék erdőterületét teljesen birtokába veszi és a beékelt, magántulajdonban levő erdőrészeket vagy kölcsönös megállapodással megvásárolja, vagy kisajátítja. A közelmúltban számos kisebb erdővásárlást bonyolított le a főváros, még pedig nagyon olcsó árakon. Most is küszöbön van egy jelentősebb erdővásárlás. A Magas úton és a Farkasvölgyben levő Geittner és Rausch- féle erdőbirtokot akarja a főváros megvásárolni, te-kintve, hogy ez is beletartozik a véderdő területbe. A tárgyalások megkezdődtek, — A főváros is résztvesz a milánói vásáron, A március első felében Milánóban rendezendő nemzetközi vásáron a magyar állam és a főváros is részt vesz. A napokban állították össze a vásárra kiküldendő anyagot, amely kizárólag reprezentatív ipar, művészeti alkotásokból áll. A fővárosi iparrajziskola -több kiváló készítménnyel fog szerepelni a kiállításon, ahol a magyar anyagot állandó pavillonban helyezik el .és nemcsak n vásár tartama alatt, hanem az egész év folyamán ott marad. utáiz,kezded a napot Ezt elérheted valódi Franck kávépótlékkal Ízesített Kathreiner Kneipp malátakávévak — Hunyadi János természetes keserűvízből már egy pohárral elegendő a túlterhelt és elrontott gyomor rendbehozására. .— A főváros kisajátított egy uzsokiuccai telket. A főváros az Uzsoki ucca mentén kisajátítja dr. Pór Lajosné mintegy 6f,0 négyszögöles telkét, amelynek túlnyomó része a belső Kerékgyártó ucca szabályozási vonalába esik. A kisajátítással kapcsolatban kártalanítás fejében 35.100 pengőt fizet a főváros a tulajdonosnak. Március 1: flzclc§rcduhcl6 negyedszer M egész gazdasági éle! sínyli a rendkívül súlyos fizetésleszállíiásf Március elsején ismét fekete napjuk van a tiszt- j viselőknek: negyedszer redukálják sovány illetmé- ? | nyeiket és a pesszimisták azt hangoztatják, hogy ez ! j ; a csökkentés mé^ nem-is az utolsó. A fizetéscsökken- : j tés eddig is súlyos hatással volt, nemcsak az első- j , sorban érdekelt tisztviselő rétegek életnívójára, hanem az egész gazdasági világra, mert minden százaléknyi fizetéslevonás hatványozott mértékben hatolt ki a kereskedelem, az ipar forgalmára, a gazdasági élet minden megnyilvánulására. A tisztviselői fizetések csökkentése hozzájárult a színház, a mozik és egyéb szórakozóhelyek elnéptelenedéséhez és a holtok sorozatos becsukásához, mert a jövedelmének jelentős részétől megfosztott tisztviselő éppen azokat az összegeket veszítette el, amelyeket eddig szórakozásra és életkörülményeinek megjavítására fordított. a polgármester havi törzsfizetése 1496, az alpolgármestereké 957—1136, a tanácsnokoké, szolgálati idő szerint, 586—718 pengő, a főjegyzőké 401—528, a tanács jegyzőké 294—374, a fogalmazóké 226—274, a segédfogalmazóké 197—221 pengő. Az ideiglenes; hivatalnokok, szolgálati idő szerint, 124—207 pengőt kapnak, a havidíjasok 116—174 pengőt, az altisztek 100—149 pengőt, a tűzoltók 100—182 pengőt. A főtisztviselők személyi pótléka 25-32%-kal csökkent, úgyhogy most havi 120 és 163 pengőt tesz ki. A polgármester képviseleti pótléka havi 1224 • pengő, az alpolgármestereké 783 pengő, a főtisztvise- lokéy szolgálati idő szerint, havi 224—520 pengő. Az üzemeknél ugyanilyen mértékben hajtották végre az illetménycsökkentést. Március 1-én a fővárosi számvevőség ríjra kevesebb fizetést utalt ki a fővárosi tisztviselőknek. A most végrehajtott redukció beszámításával az I., II. és III. fizetési osztályok egy részében 32%-ot, a III. fizetési osztály többi fokozatában 26%-ot, a IV. osztályban 25%-ot, az V. és VI. fizetési osztályban 24%-ot, a VII. fizetési osztályban 22%-ot, a Vili. és IX. fizetési osztályban 20%-ot, a X. és XI. fizetési osztályban 17%-ot, az ideiglenes hivatalnokoknál 17%-ot, az altiszteknél 15—17%-ot tesz ki a fizetés- csökkentés mértéke. Még legjobban jártak a java- dalmi őrök, akiknél most történt az első fizetésredukció, melynek mértéke 3%. Ilyenformán elsejétől kezdve A legmagasabb üzemvezérigazgatói fizetés március ■1-től kezdve, havi 1428 pengő, a közüzemek vezetői 1088, a kisüzemek vezetői 876 pengő törzsfizetést kapnak. A helyettes vezérigazgató és igazgatók törzsilletményei, az üzemek nagysága szerint, havi 1044, 638, illetve 427 pengővel csökkent. A közlekedési segély, a. lakáspénz és családi pótlék változatlan maradt. Tekintve, hogy most folynak az üzemeknél a zárlati.,munkák és rövidesen a remunerációk is kifizetésre kerülnek, a polgármesteri rendelet arról is intézkedett, hogy a március 1-től kifezetésre kerülő jutalékokat a tavalyival szemiben 5%-kai redukálják. A nyugdíjakat, kegydíjakat és egyéb járulékokat március 1-én 2%-kai redukálták. Mérnökök a fedélzetre! Pályázat a Kálvin tér közlekedési anarkíájának megszüntetésére — A főváros rendet akar teremteni ezen az életveszélyes köztéren A Kálvin-tér rendezésének problémája régen foglalkoztatja az illetékes hatóságokat és szakköröket. Budapestnek ez a köztere közlekedésügyi szempontból a legzavarosabb. Hat nagyforgalmú útvonal torkolik a Kálvin térbe és villamossinhálózata is a legösszekuszáltabb. A legutóbbi időkben felmerült villamosreláció-változtatásokat is éppen a tér rendezetlensége miatt nem lehet végrehajtani. A főváros vezetősége most végre elhatározta, hogy a közlekedést rendezi a Kálvin téren és hogy minden jó ötlet érvényesülhessen, e probléma megoldására nyilvános pályázatot ír ki. Illetékes helyen az érdekes pályázat részleteiről ezeket monr dották munkatársunknak: — A polgármester által kiírt tervpályázat nemcsak a Kálvin tér forgalmának rendezésére szóló tervekre vonatkozik, hanem a pályázóknak egyúttal tájékoztató költségvetést is he kell adniok, a rendezés hozzávetőleges költségeinek megjelölésével. A pályázaton részt vehet minden mérnöki kamarai tag. -A pályázat jeligés és célja a Kálvin térnek csupán közforgalmi szempontból való rendezése, tehát a tér jelenlegi körvonalait meg kell tartani. A téren lévő villamosvasúti sínhálózat, illetve a villamosvasúti közlekedés átalakítására vonatkozóan a Beszkárt készíteti már terveket, melyeknek betartása nem kötelező, de tájékoztatás céljából azok megismerése a pályázók részére előnyös. A pályázók csak/ a tervezett állapotot feltüntető alaprajzot tartoznak beadni, távlati kép, vagy más részletrajz nem szükséges. A tervem fel kell tüntetni a tervezett villamosvasúti vágányok középvonalait, a villamos-megállóhelyeket, a forgalomirányító szigeteket, a gyalogosok átkelésére szolgáló átjárókat, a gyalogntakat elzáró kori Ráncokat, a forgalomszabályozó lámpák helyét, a közúti járművek haladási vonalait és gondoskodni kell a járművek részére várakozóhelyről is. Amennyiben ez a pályamunka megértéséhez szülc- sziikséges, az esetleges tervezett földalatti létesítményekről is részletrajzokat- kell benyúljam. A legsikerültebb és kivitelre alkalmas pályamunkák jutalmazására a főváros egy 1500 pengős, egy 1000 pengős és egy 501) pengős díjat tűzött ki. A bírálóbizottságnak azonban joga van olyan előterjesztést is tenni, hogy a díjak egyáltalán ne kerüljenek kiadásra, illetve, ha a pályázaton kivitelre alkalmas tervek nem jelentkeznének, új pályázat kiírására. Az esetleges végrehajtáskor a pályadíjnyertes terv készítője sem tervezési, sem bármi más címen a fővárossal szemben további igényt nem támaszthat. A zsűri elnöke a polgármester, helyetteselnöke Borvendég Ferenc alpolgármester, tagjai: Király Kálmán, Bódy László, Wossala Sándor tanácsnokok, Kempelen Ágoston műszaki főtanácsos, továbbá a kereskedelmi minisztérium, a főkapitányság, a Közmunkatanács, a mérnöki kamara és a Magyar Mérnök és Építészegylet egy-egy képviselője. A pályázatot az út- és csatornaépítési ügyosztály bonyolítja le, mely május 15-ig fogadja el a benyújtandó pályaműveket. Előreláthatólag a pályázatra tömegiesen nyújtják majd he a jobbnál-jobb pályaterveket és remélhető, hogy azok segítségével sikerülni fog a Kálvin tér nehéz közlekedési problémáit megoldani. A kivitelre, sikeres pályázat esetén, azonnal sor kerül. OBENDORFER KÁROLY ÉS RUDOLF oki. mérnök-kövezőmesterek, úl- és csatornaépítési vállalkozók Budapest, iroda: Horthy Miklós út 29. — Telelőn: 69-2-99 Telep: X., Szlávy ucca 27-29. Telelőn: K. 76-74 Szánthő Ferenc oki. mérnök, kövező mester Budapest:, R., Nenkina János ucca 17 Telefon; 55 1 87 Telefon; 55-1-87
