Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-12-20 / 51-52. szám
8 Független Budapest Budapest, 1933 december 2«. Dr. Bódy László séffek a folyó év végével 25.000 pengőt sem fognak meghaladni. A jövő év feladatának tartom az igazolóválasztmányi és összeférhetetlenségi ügyrendnek elkészítését és az illetékes fórumok elé vitelét. Bődy Zászló dr. tanácsnok, a közlekedésügyi V. ügyosztály vezetője A jövő évi program a HEV-nek a székesfőváros közlekedési halózataba ^nlo oiganikus bekapcsolása folytán nagyrészt adva van. Gyakorlatilag kívánjuk tehát majd érvényesíteni a székesfőváros közlekedési pontijának célkitűzéseit. Az autóbuszközlekedés terén a hálózat további fejlesztéséi vettük tervbe, amire van is kilátás, miután az autobusz-kocsi- park — a forgalomba helyezett 3 trollybuszt is beszámítva — a folyó évi rendelések révén a kö- zel-jövőben 10 autóbusszal foggy arapodni, ami lehetővé teszi majd azokat a hálózati bővítéseket, amelyeket a polgármester úr már elhatározott, továbbá módot nyújt egyes relációk sűrítésére is. Kísérleteket fogunk folytatni továbbá a kisszakaszrendszernek egyes autobusz- relációkon való bevezetésével és általában a villamosvasúton szerzett tapasztalatok alapján napirendre tűzzük valamennyi közlekedési eszköz tarifájának a reformját. Végül iparkodni fogunk nyugvópontra hozni a taxitarifa kérdését is és ennek keretében érvényesíteni azokat a kívánságokat, amelyeket a törvényhatósági tanács e kérdéssel kapcsolatban a közelmúltban hangoztatott. Bamotte Károly dr. tanácsnok, a pénzügyi VI. ügyosztály vezetője Karácsonyi interjú, ezt mondja nekem a tisztelt szerkesztő úr és még hozzá a főváros pénzügyi helyzetéről. Karácsonyra mindenki szépet, jót kíván magának, sőt egyesek még a felebarátiknak is. Kekéz nekem beleilleszkednem ebbe a karácsonyi hangulatba és rideg számokról nyilatkozni a szeretet ünnepén. Ha igazán kellemeset akar írni a szerkesztőség karácsony ünnepe alkalmából az olvasóinak, akkor azt kérem, mellőzzük a pénzügyi kérdések rideg valóságát, merítsünk inkább ihletett és bizakodást a szent ünnepekből, s igyekezzünk a magasztos eszmét cselekedetekben is megvalósítani, tegyük félre a gyűlölködést, a haragot, a széthúzást, hassa át a jövőben cselekedeteinket a szeretet, megértés, egymás megsegítése, mert csak ezekből, az érzésekből fakadhat ki az a jólét, amit karácsony alkalmával én is szívből kívánok a főváros minden lakosának. így lesz a nemes eszméből valóság, úgyhogy a következő karácsonykor már talán szá- mokkal is beszélhetünk és pedig nem rideg, hanem beszédes számokkal. Szendy Károly dr. tanácsnok, a közoktatásügyi VMM. ügyosztály vezetője Akármilyen súlyos és sötét is a gazdasági helyzet, a főváros vezetősége mégsem tévesztette soha szem elől a közoktatás ügyét és minden körülmények között megadta a feltétlenül szükséges anyagi eszközöket is. Ez egyébként egészen magútól is értetődik, mert a gyermek és a fiatalság kultúrája a magyar jövőt teremti meg és ha itten bármilyen kihagyás vagy mulasztás történik, azt a magyar jövő szenvedné meg. Ezek az elgondolások vezették a polgármester urat akkor, amikor az én szerény előterjesztésemet a költségvetéssel kapcsolatban elfogadta és azt a közgyűlés elé terjesztette. A nagy alkotások ideje nem érkezett cl, léhát csak a legszükségesebb iskola-építésekre lehet szorítkoznunk, különösen az új telepedésok helyein, a Zuglóban, I asaréten és a Külső Üllői úton. Ugyancsak feltétlen iskolaépítési intézkedésekre van szükség a Kelenföld környékén is, ahol egyrészt az iskolaépület teljesen leromlott, .azit rondbehozni már alig lehetséges. A lakosság súlyos szociális helyzetére való tekintettel igen nagy szükség van az óvodai gyermekotthonok kibővítésére és szaporítására is. Itt is az összes •előkészületek — úgy anyagi, mint szervezeti — meir- történtek. A főváros e téren fokozott tevékenységet fejt ki, Lamotte Károly Szendy Károly Vájná Ede Magyar Műanyagáru Gyár Budapest, V., Holtán ucca 3. Telelőn; 179-39 * m“tából koporsókat a legszebb és legIVBaZll« díszesebb kivitelben, műi pari ós iparművészeti tárgyakat. Műmárványból kozmetikai tégelyeket, reklám-hamutálcakat,lapokat, W. C. ülőkét egy darabból egyszerű és többszínű luxuskivitolbon. ami különben szemmellátható. Éppen most karácsony- f kor nyílik meg a Csobánc-utcai gyermekotthon, amely | úgy felszerelés, mint modern elgondolás szempontjá- ! ból vetekszik a nyugati ikultúrországok bármelyik j intézményével. Ez a nagy alkotásokra alkalmatlan idő különben ! nem telik el tétlenségben, az ügyosztály a jövő terveit és elgondolásait szövegezi meg behatóan és részletesen. Vágná Ede tanácsnok, a közélelmezési VMMl. ügyosztály vezetője A főváros közélelmezését szolgáló gazdasági élet ma is lüktető és mozgalmas erők halmaza, azt tehát magara hagyni, nem támogatni nem szabad ellenkezőleg, ezt a gazdasági termelő talajt állandóan terméke- uyíteni, éltetni és irányítani kell. És ez az objektív közélelmezési tevékenység annál helyénvalóbb mert a főváros közélelmezését szolgáló intézmények a gazdasági válság közepette is virulnak sőt gazdaságilag kedvező eredményeket is mutatnak föl. így az élelmiszer nagy vásár telep az 1933. évi első' üzem-évében is 1,867.626 (i áruforgalmat, vagyis mintegy 12 százalékkal nagyobb forgalmat ért el. mint a régi központi vásárcsarnok az 1932. üzletévben. A kereskedelem már az első évben megtöltötte az új intézményeknek nagynak vélt kereteit és mind hangosabban újabb raktárak építését kívánja. A kívánság jogos és szükséges, azonfelül a fővárosra nézve hasznos beruházás is. Ennélfogva nem térhet ki a főváros az elől a szükség elől, hogy az 1934. évben az élelmiszer nagykereskedelem számára a nagyvásár telepen két áru- raktárt építsen, mintegy 5000 négyzetméter alavterü- lettel, amelyeknek költsége, az erre vonatkozó tervek szerint, körülbelül 500 000 pengő. A közvágóbidak és állatvásárok forgalma sem marad mögötte az előző éveknek. Különösen sertés- vásár és a sertésközvágóhíd üzleti élete élénk és lefoglalja az intézmények berendezéseit teljes egészükben. Hiszen a főváros húsfogyasztása az idei 761.764 mázsa mennyiséggel nem csökkenést, hanem 18.853 mázsa, vagyis 2.5 százalékos emelkedést jelent. A sertésközvágóhidon a hűtőkben immár hónapok óta mintegy 100 vagon zsíráru tárol, úgy hogy a hűtők elégtelenségének veszélye fenyeget. Ezért szükséges itt a sertésközvágóhídi hűtőhelyiségeknek megfelelő kibővítése, ami a részletes tervek szerint körülbelül 600.000 pengő költséget igényel. Hasonló bővítési munkák szüksége jelentkezik a sertésvásártéri vásárcsarnok épületnél is, azonban ennek bővítése valószínűleg elhalasztandó lesz a következő év munkaprogramja számára. A fentemlített két építkezéshez szükséges 1,100.000 pengő költségösszegből mintegy 440 000 pengő közvetlen munkabérekre esik, amiből körülbelül 1000 munkás négy hónapon át nyerne keresetet. De a többi 660.000 pengő anyagérték és üzleti nyereség is végeredményben szintén nyújt további munka keresetnek alapot, úgy, hogy a fölsorolt két építkezésnek összköltsége körülbelül 2500 munkásnak, illetve ugyanannyi családnak juttat majd négy hónapon át egzisztenciát. A közélelmezés egyik halaszthatlan és azért ugyancsak az 1934. évben okvetlenül dűlőre juttatandó problémája a vásárpénztár reorganizálása. A vásárpénztár hivatása fokozottabb jelentőséget nyert azzal a mozgalommal kapcsolatban, amely a mezőgazdák körében az irányított gazdálkodás bevezetése címén most megindult. A főváros új szervezkedési munkája azonban el sem képzelhető a vásárpénztár nélkül, még pedig olyan vásárpénztár nélkül, amely a felszáynolás béklyóitól megszabadítva teljes aktivitással tud és akar a nagy szervező munkában részt venni. Végül a közélelmezés jövő évi programjának teljéhez tartozik a kenyér- és a tej fogyasztási adók terheinek a rendezése. Mert a kereseti lehetőségek és a munkabérek csökkenésének most már állandósult jellege mellett egyáltalán nem lehet közmegnyugvást remélni a bolettával kapcsolatos nagyösszegű kenyéradó és a hatósági intézkedésekkel fenntartott túlmagas tejárak mellett. Kétségtelen, hogy a főváros közélehnezésének jövő évi összes feladatai a fentebb fölsorolt kérdéSchuler Dezső sek keretét meghaladják, a feladatok realizálása azonban a főváros pénzügyi és gazdasági lehetőségeivel szoros kapcsolatban van. Az újév alkalmából tehát csak az az óhaj tölt el,* hogy a jövő évi munka- program minél teljesebben legyen végrehajtva. Schuler» Dezső tanácsnok, a szociálpolitikai és közjótékonysági IX. ügyosztály vezetője A székesfőváros szociálpolitikai tevékenységének ma kettős nehézséggel kell megküzdenie: egyrészt a gazdasági válság és a munkanélküliség fokozott igényeket támaszt a hatóság szociális munkájáéval szemben, másrészt, ugyanakkor az anyagi erőforrások, amelyek ezeknek a megvalósításához, fenntartásához ós fejlesztéséhez szükségesek, egyre jobban apadnak. Mégis — mint az ismeretes — a székesfőváros egyrészt mindent elkövet, hogy a már meglévő modern szociális intézményeit fenntartsa és a követelményeknek megfelelően továbbfejlessze, másrészt igyekszik a rendkívüli idők rendkívüli követelményeinek: is megfelelni. A jövőévi program csak az lehet, hogy ezután is mindent el kell követnünk úgy a gyermekeket, öregeket és családokat védő állandójellegű szociális intézményeink fenntartása, mint az önhibájukon kívül nyomorba jutott testi és lelki szenvedésektől gyötört embertestvéreink pillanatnyi megsegítse érdekében. De az ínségenyhítéssel kapcsolatban arra kell törekednünk, hogy megtaláljuk a módját és lehetőségét auuak, hogy úgy ínség- és szükségmunkák, mint in agy obi) arányú közmunkák keretében minél nagyobbszámú munkanélkülit foglalkoztathassunk és így elejét vegyük mindannak az erkölcsi, szociális és gazdasági kárnak és veszedelemnek amelyet a munkaképes egyének hosszantartó munkanélkülisége az egész társadalomra, az egész nemzetre nézve jelent. Ügy állandó szociális intézményeink továbbfejlesztésével, mint a lehetőség határain belül történő munkaalkalmak teremtésével eleget kell tennünk a szociálpolitika ideális feladatának: a prevenciónak is és a lehetőség szerint meg kell akadályoznunk, meg kell előznünk a betegséget, az elszegényedést, a nyomort, az erkölcsi és fizikai erők pusztulását az életnívó végzetes mélyre való süllyedését. Egyelői’e semmiesetre sem nélkülözhetjük a pillanatnyi segítséget nyújtó ínségenyhítést és azzal a kérelemmel kell fordulnunk az egyházakhoz és- a társadalomhoz is, hogy támogassák továbbra is a hatóságot a maguk anyagi és erkölcsi erejével és legyenek segítségére a szociális lelkiismerettől diktált és szeretettől áthatott ember- mentő munkájában. Salamon Géza dr. tanácsnok, a közegészségügyi X, ügyosztály vezetője Az új, 1934- évben a kórházi adminisztrációban jelentős újításokat hajtunk végre. Az új esztendőben lép életbe az összes kórházainkra vonatkozó egyöntetű beteg- felvételi eljárás. Eddig az egyes kórházak saját rendelkezéseik és kifejlődött gyakorlatuk alapján külön- kiilön módszer szerint vették fel betegeiket. A betegeknek ez a külön féle módszer szerint történő felvétele igen sok felesleges adminisztrációs munkát okozott és pénzügyi szempontból is hátrányos volt mert igen sokféle nyomtatvány használatát tette szükségessé. Az új esztendőben életbelépő betegfelvételi eljárás egyedül a nyomtatványokra előirányzott hitel összegnél évenkint körülbelül 10.000 pengős megtakarítást jelent. Ugyancsak január 1-én léptetjük életbe a székes- főváros közkórházaiban ápolt betegek után felmerülő ápo'ási költségek biztosítására kiadott szolgálat iuta- sításunkat. Az ápolási költségeket a jövőben nem központilag, hanem decentralizáltan fogjuk behajtani. Ezzel ugyanis a behajtási eljárás közvetlenebbé válik és lehetővé tesszük, hogy az ápolási költség ne évek múlva, hanem lehetőleg azonnal megtérüljön. Bár pénzügyi kereteink igen szűkre szabottak, mégis több olyan nagyobb munkát fogunk végrehajtani kórházainknál, amelyek kórházainknak nemcsak a jókarbantartását, hanem az orvostudomány fejlődését követő modernizálást is jelenti. így a jövő évben kórházainknál a következő nagyobb munkáikat végezzük el: A Szent Rókus-közkórháznál folytatjuk a kórház épületeinek fenntartásához és modernizálásához szükséges munkákat. A kórház gazdasági hivatalát, amely eddig a kórház épületén kívül volt elhelyezve s ami természetszerűleg sok hátránnyal járt, a kórház épületébe átköltöztetjük. Ezekre a munkákra összesen 162.000 pengőt fordítunk. A Szent István kórházban folytatjuk az I. számú szülészeti osztályunk már megkezdett átalakítását és a bőr- ós nemibeteg-osztály modernizálását, hogy ez az utóbbi az 1935. évben itt tartandó bőrgyógyászati kongresszusra teljesen elkészüljön. A kórház területét kibővítjük és az utakat 30.000 pengő költséggel helyreállítjuk; a személyzet, elhelyezése céljából a Salamon Géza
