Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-12-20 / 51-52. szám
HUSZONNYOLCADIK évfoly; ecember 20 51—52. szám FüggdlcnBudapost Várospolitikai és közgazdasági lap Megjelenik minden héten Előfizetési éra a Nagy Budapest melléklettel együtt Egész évre 24 pengő — Fél évre 12 pengő Egyes szám ára 50 fillér FELELŐS SZERKESZTŐ: B. VIRÁGH GÉZA A FŐVÁROS ÉS A MAGVAR JÖVŐ A FÜGGETLEN BUDAPEST RÉSZÉRE ÍRTA: Dr. S1PŐCZ JENŐ Budapest székesfőváros polgármestere Sipőcz Jenő Az igazságnak olyan szeme van, mondja a hindu példabeszéd, hogy a dsungelben is megtalálja a helyes utat. Ilyen igazságokra tanítja a mai válságos kor a népeket. Hosszú időn keresztül az egyéniség volt a gondolko- zás központi fogalma, indi- \ vi duális oldaláról nézték az I emberek az életet. Az egyén | jogáért, a személy szabadságáért küzdöttek az indi- J vi dualizmus apostolai, kik í erre az alapra építették a politikai rendszereket és a \ társadalmi reformokat. Az egyénnek mindent szabad, amit nem tilt az írott törvény, mondotta egy híres francia szociálpolitikus, aki szerint a törvényeket is az egyén, jogához kell alkalmazni. Ilyen volt az a közgondolkozás, mely a múltban világszerte uralkodó hatalmat jelentett, A régiek valamikor azon vitatkoztak, filozófiai disputák alkalmával, hogy az atom mozgatja-e a világot, vacy megfordítva, a világ mozgatja-e az atomot? A görögök tanítása szerint az atom hordozza az anyagi létet, tehát az atom a világ alapja. így született meg az a következtetés, hogy a picinynél kisebb atom mozgatja a roppant világot, vagyis a porszem dirigálja a sziklahegyeket. Az egyéniség fogalma is ilyen viszonylattal jelentkezett a politikai és társadalmi gondolkozásban. Az egyénben látták a politikai és társadalmi élet alapját, mely a közélet minden feltételét és törvényszerűségét hordozza. Az individualizmus politikai dogma lett, melyet óriási irodalom támogatott és intézményesen kiépített jogrend védelmezett. Azután jöttek a világtörténelmi megpróbáltatások, a sorozatos katasztrófák, melyek megrendítették alapjaiban az öröknek hitt világrendet. Az egyén eltűnt a tömegekben, az individuális gondolat elmerült a kollektív eszme- áradatban. Ez nem máról holnapra történt, megrendítő élmények érlelték meg a lelkekben végbement eszmei fordulatot. Az élet hozta ma gával ezt a váltóállítást, ezt a mélyreható irányváltozást a közgondolkozásban. Mit láttak és tapasztaltak a nemzetek a. sorsdöntő történelmi napokban? Mindenekfölött azt a nagy tanulságot vésték a. lelkekbe a katasztrofális idők, hogy az egyén sorsa attól a közösségtől függ, amelynek politikai é-i társadalmi kapcsolatainál fogva atomszerű tagja, Az e°yes ember sorsát nem lehet az összesség sorsától elválasztani. A nemzet kataszrófája kihat mindenkire, viszont az ország jóléte boldogulást jelent mindenki számára. A nemzeti érzés nagyon mély érdeket képvisel, azt a vonzást jelenti a politikai és társadalmi élet világában, mely vonzás, mint nehézkedési törvény, összetartja a világegyetemet. E nagy történelmi tanulság mélyéből ugrott ki, megrendítő élmények hatásából született az a gondolat, mely a nemzetet mondja a legfőbb törvénynek és az egyetemes közérdeket helyezi a dogmák magasságába. Az uralkodó planéta megváltozott, az individuális gondolat helyébe a kollektív nemzeti gondolat lépett, mely a maga látásának és eszmei világának megfelelő világot akar építeni. Az individualizmus annakidején végletekbe jutott, a szabadságból féktelenség lett. most ugyanazt a .jelenséget mutatja a kollektív gondolat is. A nemzeti fegyelem életszükség, a nemzeti élet olyan rendet követel, mely az egyént alárendeli a közösségnek, de az új eszmék apostolai a politikai hatalomból zsarnoki diktatúrát csinálnak. Az individualizmus külömböző elméletek nevében uralkodott, az új gondolkozás is szélsőséges elméleteket akar beleépíteni a közéletbe. Mindezeket azért fejtettem ki. hogy megvilágítsam a mai forrongó idők mélységeit. Ne lássunk a jelenségekben olyan tüneteket, melyek kizárólag az általános gazdasági válság nyomában járnak: a korszak mélyreható szellemi átalakulást hordoz a méhében. Igyekezzünk világosan látni, mert akkor sok végzetes bajt elkerülhetünk. Igyekezzünk a imái lelket megérteni, hogy helyes irányba terelhessük a mozgalmakat. Az az egy világos, minden gondolkozó ember előtt, hogy az élet, a haladás nemi áll meg, minden új korszak új életberendezést hoz magával, de a nemzet nem lehet kísérleti nyúl zavaros elméletek kezében, a nemzet a maga történelmi életének Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, V., Báthory ucca 3. I. Telefon: 19-9-80 Postatakarékpénztári csekkszámla: 45476 alapjait nem áldozhatja fel soha. Ha korszerű reformokra van szükség, az nem jelentheti feladását az ősi eszményeknek, sőt ellenkezőleg igazi reform csak az lehet, mely azokat még | jobban kiépíti az intézményekben és a nemzeti életszervekben. Ilyen körülmények között, a korszakos átalakulás eszmei forgatagában meghatványozódik ia város kulturális jelentősége és történelmi szerepe. A város alatt nem a hivatalos fővárost értem, hanem az egész társadalmat, a milliós lakosságot. Költségvetési beszédemben már utaltam arra, hogy éberen kell figyelnünk az idők járására. A város képviseli a nemzeti társadalom kultúrális magaslatát, tehát a városnak .kell haladnia mindig a nemzeti társadalom élén a jobb jövő irányába. A nemzeti érdekek és a városi érdekek azonosak, a boldogulás és fejlődés feltételei egybeesnek, a nemzeti | célok kitűzésében nem lehet ellentét az ország j és fővárosa között. Olyan nagy tisztelettel és j elismeréssel viseltetem a főváros nemzeti tár- j sadalma iránt, pillanatig sem kételkedem ab- i ban. hegy méltón fogja betölteni történelmi hivatását az új időkben is. Neki kell kitermelnie azt a józan és mégis lelkes nemzeti szellemet, niely az idők válságait levezeti és minden erejével segít megvalósítani a korszerű nemzeti ideálokat Karácsonyi beszélgetés Huszár főpolgármesterrel Ridegy de őszinte kép a főváros pénzügyi helyzetéről — „A fővárosnak nagyon kevés reménye lehet arra, hogy állami segítséget kapjon — Súlyos nehézségek a tavaszi közmunkák megindítása körül — Fejleszteni kell a fürdőket és az idegenforgalmat Huszár főpolgármester állást foglal a sajtónyilvánosság mellett A főváros tanácsa a karácsonyi ünnepeket megelőző hetekben több fontos városházi problémának a megoldását készítette elő. Most kéthetes szünet következik, majd újból megindul az autonóm fórumok munkája. A téli hónapokban rendszerint az év folyamán megvalósításra kerülő tervekkel szokta a főváros vezetősége a tanácsot foglalkoztatni, az idén ezt az előkészítő tevékenységet rendkívül szűk keretek közé szorítja a főváros pénzügyi helyzetének leromlása. A főváros nem tud nagyobhszabású közmunkák és beruházások céljaira fedezetet találni, sőt rendes háztartási Dr. Huszár Aladár szükségleteinek kielégítése is súlyos gondokat okoz, hiszen a jövő év folyamán még tizmilltó pengős költségvetési hiány fedezéséről is gondoskodni kell. Ilyenkor, az év végének közeledtével a jó gazda számvetést csinál. Ennek a városházi számvetésnek a mérlege iránt érdeklődtünk elsősorban Huszár Aladár főpolgármesternél, akivel a karácsonyi ünnepek alkalmával hosszabb beszélgetést folytattunk. Megkérdeztük: milyen reménységekkel tekint a jövő esztendő elé a pénzügyi helyzet alakulását illetően. Huszár Aladár főpolgármester a következőket munkatársának: mndotta a Függ (álon Budapest — A főváros pénzügyi helyzetét illetően a legsúlyosabb aggodalmakkal tekintek a jövő elé. Köztudottnál tú tény, hogy a főváros jövő évi költségvetésében tízmillió pengős hiány szerepel, amihez hozzá kell számítani az 1932. évi háztartás mérlegében mutatkozó több, mint kétmillió pengős deficitet. A főváros vezetősége a költségvetési tervezet kidolgozása alkalmával azt tervezte, hogy a tízmillió pengős deficitnek a felét úgy tünteti el, hogy a kormánytól a felemelt forgalmi adó után járó részesedés címén ötmillió pengőt kér, ötmillió pengőt pedig hitelművelet útján szerez meg. A közigazgatási bizottság viszont egyik ülésében úgy határozott, hogy nemcsak az egész tízmillió pengős deficitet óhajtja a kormánytól kért készpénz- segélyből fedezni, hanem még a tavalyi év záró- számadási hiányát is, ami azt jelenti, hogy a főváros összesen 12 millió pengő állami támogatást kér a kormánytól. Amint én a helyzetet illetékes helyeken folytatott, megbeszélésekből ismerem, a fővárosnak nagyon kevés reménye lehet arra, hogy állami segítséget kapjon. Ebből az következik, hogy a fővárosnak a jövő év folyamán nemcsak az eredetileg kontemp- lált ötmillió pengőt kell hitelművelet útján előteremtenie, hanem az egész 12 millió pengőt. Itt azonban felmerül ia kérdés: lehet-e és szabad-e költségvetési hiányt kölcsönből fedezni? Komplikálja a helyzetet az a körülmény, hogy a különböző tavaszi közmunkák és beruházások megindítása is csak kölcsön felvétele útján képzelhető el. A főváros pénzügyi helyzetét tehát egyfelől az a tanácstalanság jellemzi, amely a deficit fedezése tekintetében jelentkezik, másfelől az a. követelmény, amely a munkanélküliség csökkentése érdekében közmunkák és beruházások (minden áron való megindításának a szükségesséKarácsonyi szám ára 1 pengő
