Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-10-18 / 42. szám
szám 1933 október 18 HUSZONNYOLCADIK évfolyam Várospolitikai és közgazdasági lap Megjelenik minden héten Előfizetési ára a Nagy Budapest melléklettel együtt Egész évre 24 pengő — Fél évre 12 pengő Egyes szám ára 50 fillér FELELŐS SZERKESZTŐ: B. VIRÁGH GÉZA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, V., Báthory ucca 3. L Telefon : 19-9-80 Postatakarékpénztári csekkszámla: 45476 Beszélgetés Sipőcz polgármesterrel a Talbot-iiQy bonyodalmairól, a távfűtésről, ami nem lesz közüzem, a közlekedési reformról, a Tabán újjáépítéséről és a költségvetési kölcsönről, amit jövőre a szükséghez képest vesz föl a főváros Sipőcz polgármester a Független Budapestnek legközelebbi munkaprogramjáról Az igazi Sipőcz Amikor Rassay Károly előterjesztette azt az indítványát, hogy indítson a törvényhatósági tanács j fegyelmi eljárást a polgármester ellen, kétségtelenül | tndta, hogy Sipőcz Jenőhöz a kétségnek, vagy gya- j núnak még csak az árnyéka sem fűződhetik. Poli- j tikai sakkhúzás volt csupán ez az indítvány, a gya- J korlott politikus eszköze, hogy megszólalásra bírja a hallgatag és diszkrét Sipőczöt, aki egész közpályáján egyetlen pillanatra se vetkőzte le azt a tartózkodást, amelyet finom egyénisége szabott rá. Lehettek viharok, kényszerítő körülmények, lehettek súlyos belső válságai a polgármesternek, amikor nagyon, nagyon nehéz lehetett elfojtania a kitörni készülő keserűséget: Sipőcz Jenő sohasem panaszkodott, soha nem rekriminált, nem vádolt és nem védekezett. Rassay Károlynak sikerült megtörnie ezt a pasz- szivitást, rákényszeríteni a polgármestert, hogy végre egyszer áldozza fel önmagát azzal a türelmes önmegtag-adással, amelyet nobilis lénye parancsolt reá. Aki közelről látja a városháza életét, nagyon jól tudja, milyen belső küzdelmeket kellett megvívnia az utóbbi évek során Sipőcz Jenőnek, hányszor kellett legyőznie önmagát és tűrnie annak a helyzetnek a parancsszavát, amelyet a városházi uralmi rendszer teremtett. Sipőcz Jenő hősiesen állta, szinte marti vinni sz erű lemondással teljesítette azt, amit kötelességének vélt: megtagadni Sipőcz Jenőt és személytelenül, elveszítve saját magát, tűrni dolgokat, amelyek ellen egész lénye lázadozott. Az objektivitás sisakrostélya elföldte az igazi Sipőcz arcát, senkise láthatta annak' vonaglásait, szubjektív pillanatait. Most megszólalt az igazi Sipőcz Jenő. A vásár- pénztári bizottság jelentése nyomán feltámadt események arrra kényszerítették, hogy feltolja a, sisak rostélyát, amely eddig láthatatlanná tette és megmutassa magát igaz valóságban, tisztaságának teljességében. Az az előterjesztés, amelyet a törvény- hatósági tanács elé terjesztett, a hallgatás parancsa alól felszabadult férfi alkotása. Rassay Károly kényszerítette arra, hogy megmutatkozzék és Rassay volt az első, aki tisztelgett az igazi Sipőcz Jenő nemes arcéle előrí. Az az ünneplés, amellyel a törvényhatósági tanács fogadta a tanácsterembe visszatérő polgár- mestert, viharos elismerése volt az új formában láthatóvá vált Sipőcz Jenőnek. Nemcsak elégtételadás volt azokért az álmatlan éjszakákért, amelyeket a keserűség napjaiban virrasztóit végig sürgős, munkája mellett a polgármester, hanem a tisztelet, szeretet és hála dübörgő kifejezése azért, hogy Sipőcz Jenő — Sipőcz Jenő lett, maradéktalanul, a maga teljes lelkiségében, puritán tisztaságának teljes fényességében. Kilépve a passzív tartózkodásból, a méltósága által rádiktált és a körülményektől megkövetelt rezerváltságból, nagyszerűen bontakozik ki a jelentésből a polgármester férfias alakja és nemcsak a tanács tapsol és éljenez, hanem a főváros egész népe is a tartózkodás kötelékeitől megtisztult polgármesternek. A főváros önkormányzata nagy események előtt áll. Az a változás, amely a törvényhatóság- életében készül, az a vajúdás, amelynek nyomán újjászületik Budapest élete, nagy feladatok elé állítja a polgár- mestert. A régi Sipőcz Jenő, a Vhőmmé enchainé, akit különböző tekintetek és aszkétikus lemondások ezer köteléke szorított, aligha tudott volna a reánk váró nagy napokkal megküzdeni. De a bilincseit levetett «egész» Sipőcz Jenőt nem féltjük semmitől és nem féltjük a fővárost sem, amely az ő vezérlete alatt indul a jövő felé. IJj helyzet elé jutott a városháza. A kép még nem alakult ki, teljesen bizonytalan, mi lesz holnap, de annyi máris bizonyos, hogy vége a tizennégy- esztendős rendszernek. Nemcsak a pártok közt folyik az átcsoportosulás, hanem minden egyes várospolitikusnak is újjá kell orientálódnia önmagán belül. Sipőcz Jenő ezt már elvégezte: maradt, aki eddig volt, de most már öntudatos magábanézéssel, nem tekintve se jobbra, se balra. így áll az új idők elé. sisak és szorító páncél nélkül, a tisztaság és lelki emelkedettség egyetlen szál kardjával, de győzni fog, mert ezzel a fegyverre] lehetetlenség csatát veszteni. Fedetlen fővel állt ki a tündöklő napfénybe Sipőcz Jenő és mögötte egyetlen táborban áll a főváros egész népe. Amikor Rassay Károly indítványát előterjesztette, döbbenet futott végig a tanács tagjain és az izgalom láza, sőt — ismerjük he r— a rosszalás vagy helytelenítés érzése kelt a főváros lakosságának lelkületűben. ßs ma: hálásak vagyunk Rassay Károly- nak, hogy ügyes politikai trükkel bemutatta a főváros és az ország népének — az igazi Sipőcz Jenőt. Bár a Vásár-pénztár likvidálása ügyében csak u jövő hét folyamán kerül sor konkrét intézkedésekre, az autonóm fórumok napirendjéről: azonban ez a kérdés már végleg lekerült azzal a határozattal, amelyet az elmúlt héten hozott a főváros tanácsa. Rassay Károly a polgármesteri előterjesztés meggyőzői érveinek a hatása alatt visszavonta fegyelmi indítványát és ezzel fényes elégtételt szolgáltatott Sipőcz Jenő p ol gármest érnék. A polgármesteri előterjesztés ugyanis gyorsírói jegyzetek és elöntő erejű, dokumentumok felsorakoztatásával bizonyította be, hogy a felelősség a városházi pártok és elsősorban a többségi pártok kép- A'iselőit terhelik. Sipőcz polgármesternek sikerült a bizonyítás és Rar- say Károly a városházi ellenzék, de egyben a főváros egész polgársága nevében is megadta a felment- vényt. Ezek után végre megindulhat a városházán a komoly munka és megkezdődhetik azoknak az előterjesztéseknek az előkészítése, amelyek a tél folyamán a főváros tanácsát és a törvényhatósági bizottság közgyűlését foglalkoztatni fogják. A Vásárpénz- i tár-ügy likvidálása körül támadt bonyodalmak ugyanis erősen késleltették az aktuális problémák megoldását, pedig ezek sok tekintetben igen közelről érintik a főváros közönségét. A Független Budapest munkatársának alkalma volt ezekről az aktuális kérdésekről hosszabb beszélgetést folytatni Sipőcz Jenő 1 Szóbaboztuk Sipőcz Jenő polgármester előtt a távfűtés kérdését is, amely legutóbb a közigazgatási bizottságot is foglalkoztatta. Sipőcz polgármester a közigazgatási bizottság legutóbbi ülésén Húszán' Aladár főpolgármester távollétóben az elnöki tisztet látta el és így a sajátmaga véleményének nem adott kifejezést. Sipőcz polgármester érdeklődésünkre ezeket felelte: — Még ez év tavaszán intézkedtem aziránt, 'hogy azok az ügyosztályok, amelyeket a távfűtés bevezetésének a kérdése érint, összejöjjenek és 'megbeszéljék egymás között a helyzetei. Ez az úgynevezett ügyosztályközi értekezlet megállapította a távfűtés bevezetésének módozatait és azokat a feltételeket, amelyek mellett a távfűtési rendszert ci főváros területén be leMegemlítettük Sipőcz polgármester előtt azt a hírt, 'hogy a kormány jóváhagyta a HÉV átvételét. Ezzel a hírrel kapcsolatosan érdeklődtünk aziránt is, hogy készül-e az egységes közlekedési program és mikor kerülhet sor a közlekedésnek a megreformálására. Sipőcz polgármester válasza így hangzott: — Az a hír, hogy a kormány jóváhagyta, a HÉV átvételét, korainak bizonyult. Én a mai napig nem kaptam semmiféle, sem írásos, sem szólx li értesítést arról, hogy a kormány a HÉV átvételével kapcsolatos összes tranzakciók lebonyolításához hozzájárult volna. Ellenkezőleg: a jóváhagyás még mindig késik, polgármesterrel, aki előtt szóbahoztuk a Vásárpénztár ügyének likvidálását is. Sipőcz Jenő polgármester, aki hivatali szobájában fogadta a Független Budapest munkatársát, a Vásárpénztárral kapcsolatos kérdésekről nem óhajtott a nyilvánosság számára kielemtéseket tenni. Kifejezte azonban örömét afelett, hogy az autonómia végzett ezzel a kérdéssel és most már csupán a tanácsi határozat végrehajtása van hátra, aminek a módozatait a tanács által elfogadott vizsgálati jelentés és polgármesteri előterjesztés pontosan megjelölik. M Taiboí-ügy nehézségei A beszélgetés során mindenekelőtt a Talbot-ügyct tettük szóvá és érdeklődtünk aziránt, hogy a polgár- mester véleménye szerint lehet-e már most olyan megállapodást kötni, amely hosszú időre nyugvópontra juttatja a Talbot-iigyel. Sipőcz Jenő polgármester a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának: —• A fővárosi és a kormány álláspontja között a Talbot-ügyben még mindig meglehetősen nagy ellentétek mutatkoznak és éppen ezért korai volna arról vitatkozni, hogy lehet-e hosszabb időre szóló, vagy esetleg végleges megoldást találni. A kérdést azért vittem a törvényhatósági tanács elé, hogy a kormánnyal folytatott tárgyalások ismertetése alapján kifejezésre juthasson az autonómia véleménye és így mi, akik a tárgyalásokat folytatjuk, direktívákat kapjunk a jövőre nézve. hét vezetni. Legutóbb az. a kérdés merült fel, hogy a főváros monopolisiztikus üzemet létesítsem-e a távfűtés bevezetésével kapcsolatosan, vagy pedig bízza ezt a magánvállalkozásra. A főváros vezetőségének az a felfogása ebben a kérdésben, hogy magánvállalkozásokra kell bízni a távfűtés megkonstruálását, a berendezések elkészítését és a lakóházakba való bevezetés munkáját. Nem célunk a minden áron való üzemesítés, ellenkezőleg, azt akarjuk, hogy a mag (ínvállalkozásnak foglalkoztatási lehetőségeket nyújtsunk és minél több munkaalkalmaikat teremtsem azt jelenti, hogy a főváros a HEV-et gyakorlatilag meg mindig nem vehette át, amiből viszont az következik, hogy a HÉV vonalait még mindig nem tudjuk beilleszteni egységes közlekedési programunk kereteibe. A közleke- diéisi ügyosztály vezetőjével, Bódy tanácsnokkal megbeszéltem már ezeket a kérdéseket és utasítottam őt arra, hogy' készítse el a főváros egységes közlekedési programját, aminél természetesen figyelemmel vagyunk a HÉV bekapcsolódására is. i A közlekedési ügyosztály vezetője 3—4 hónapot Sipőcz Jenő sün'k. Tavaszra elkészül a főváros közlekedési reformja Nem lesz Üzem a távfűtésből
