Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-10-11 / 41. szám
i í Független Budapest Budapest, 1933 október 11. Közel kétmilliós deficit a kórházi költségvetésben Nem kap megtérítést a főváros a vidéki betegek ápolásáért A kórházak költségvetésiét, legalábbis papíron, eddig mindig egyensúlyban tartották és úgy állapították meg az ápolási díjakat, hogy azok, hiánytalan behajtás esetén, a kórházak fenntartási költségét fedezzék. A jövő évi kórházi büdzsé azonban tetemes deficittel zárul. A kormánnyal kötött megállapodás után most már nyilvánvaló, hogy a fizetésre képtelen szegény betegek ápolásáért 7 millió pengőnél több megtérítésre a főváros nem számíthat. Minthogy pedig ez a 7 milliós állami hozzájárulás nem fedezi az ingyen ápolt betegek gyógykezeltetési költségét,a kórházak jövő évi költségvetése 1.7 milliós deficittel zárult. Ez az előirányzat reálisabb az eddig követett rendszernél, mert a hiány már a költségvetésben jelentkezik, nem pedig úgy, mint eddig, csak utólag-, a zárszámadásokban. Ezzel szemben a jövő évben nem irányoztak elő 2 millió pengőt a kórházi alap régi hiányainak törlesztésére. Ismeretes, hogy az állammal szemben fennállott ápolási díjkövetelés elengedése folytán a kórházi alapnál mintegy 16 milliós hiány mutatkozott, amit a következő évek költségvetésében akartak részletekben fedezni. Azt tervezték, hogy évente 2 millió pengőt állítának he a deficit törlesztésére. A legelső 2 millió pengő az idei költségvetésben szerepelt, a jövő évben esedékes részletet már nem tudták beállítani. Ehelyett a folyó deficitet fedezték közel hasonló összeggel. A jövő évi költségvetésben már nem is irányozták elő a vidéki törvényhatóságok 700.000 pengős hozzájárulását, mert ezt az összeget a belügyminiszter az idei költségvetésből is törölte, ilyenformán a főváros kénytelen lesz a vidékről felhozott betegeket teljesen ingyen kezelni és ellátni. A kórházi ápolási díjakat 6.20 pengőről 5.80 pengőre mérsékelik a jövő évben, ami a nagyfokú takarékosságnak az eredménye. Több oldalról megsürgették már az új kórházi alapszabályok elkészítését. Ez a tervezet már régen készen van. Minthogy azonban a főváros tavaly a közigazgatási bíróságnál panasszal támadta meg a kórházakról, szóló kormányrendeletet, amely az alapszabálytervezetet lényegesen érintő intézkedéseket tartalmaz, a közigazgatási bíróság döntéséig az alapszabályokat nem bocsáthatják tárgyalás alá. Tény, hogy a kórházi adminisztráció túllépte az alapszabálykereteket és régi rendelkezéseket, ezért a felmerült szükséghez képest tanácsi és polgármesteri hatáskörben hozott intézkedésekkel kell azt kiegészíteni. Remélik, hogy a közigazgatási bíróság hamarosan dönt a főváros panasza ügyében és ennek nyomán a kórházi alapszabályok e régen vajúdó reformja is tető alá kerül. „Interims!“ Compagnie Generale de Distillation et Cokefaction ä, Basse Temperature et Miniére S. A. cég, Glaris (Svájc), mint Brenu Paul, brüsszeli mérnök jogutódja a 101157. számú „Berendezés szeneknek, lig- nsteknek és bitumenes patáknak kis h©f©k@si végzett kokszoSására és deszSillálására58 című magyar szabadalom tulajdonosa szabadalmának gyártása céljából magyar gyárosokkal összeköttetést keres. Bővebb felvilágosítást ad Kelemen András, hites szabadalmi ügyvivő, Budapest, V., Árpád ucca 8 Kovácsházy tanácsnok erélyes válasza Csilléry András idegenforgalmi támadásaira A siker Kovácsházyí igazolja Csilléry András még mindig támadja a főváros idegenforgalmi propagandatevékenységét. Legutóbb a propagandaplakátokat kifogásolta, újabban pedig elégedetlen a bécsi iroda berendezésével. Főleg a művészek személye tekintetében vannak Csilléry- nek^ faji szempontból aggályai, Kovácsházy Vilmos tanácsnok most írásban válaszolt Csilléry észrevételeire, többek között ezeket írta jelentésében: Budapest székesfőváros bécsi irodájának berendezésénél szűkös anyagi lehetőségeink mellett nem nyílhatott arra mód, hogy megfelelően tágas helyiségben a magyar képzőművészet és iparművészet termékeinek minden irányzatát és értékét reprezentáló gyűjteményt sorakoztathassunk a külföld elé. A hely megválasztásánál és kiképzésénél szigorúan az idegenforgalmi érdekeket és a lehető leggazdaságosabb megoldást kellett szem előtt tartanunk, azonban úgy, hogy irodánk külső képe és belső berendezése művészi és megkapó legyen. Hogy ezt a célt elértük, mutatja a bécsi és a budapesti sajtónak osztatlan elismerése az iroda megnyitása alkalmából, A közgyűlés elé kerül Kubinyi László alkalmaztatásának ügye Ä polgármester válasza egy régebbi interpellációra Nagy port vert fel néhány hónappal ezelőtt Kubinyi Lászlónak, a Wolff-pá,rt volt titkárának a Fővárosi Hirdetővállalatnál való alkalmaztatása. Kubinyi Lászlót szokatlanul magas fizetéssel nevezte ki a polgármester az üzem tisztviselőjévé és emiatt a közgyűlésen több interpelláció és felszólalás hangzott el. Az egyik interpellációra a polgármester akkor személyesen válaszolt, azonban a közgyűlésen, amelyen akkor éppen az ellenzék volt többségben, nem fogadta el az adott felvilágosítást. A polgármester válaszának leszavazása folytán; a törvény értelmében ezt az ügyet a legközelebbi közgyűlés napirendjére rendes tárgyképpen kellett volna kitűzni. A közgyűlések utóbb megritkultak és az említett esetet követő legközelebbi közgyűlés napirendjére elfelejtették kitűzni a kérdést. Ez újabb viharokra adott okot és a főpolgármester akkor elismerte, hogy csakugyan hiba történt a tárgy kitűzésének elmulasztása miatt. Azután közbejött a nyári vakáció, amely ismét elodázta az ügy likvidálását. Azóta most szerdán van az első közgyűlés és a főpolgármester intézkedett, hogy a tárgy most már le ne maradjon a napirendről. Némethy Károly tanácsnok, a közművelődési ügyosztály vezetője fogja előadni a polgármester előterjesztését, amely többek között azzal indokolja Kubinyi László alkalmaztatásának szükségességét, hogy az ríj Károly-körúti hirdetőiroda a Hirdetővállalat személyzetéből állandóan 2—3 személyt fogu lalkoztat. A Hirdetővállalatnál az elmúlt év alatt, az igazgatóval együtt, három tisztviselő halt meg, akiknek helye, valamint a propagandairodához tervezett 2—3 főnyi szükséges személyzet helye betöltetlen maradt. E 6 megüresedett helyre mindössze egyetlen állást töltöttek he Kubinyi Lászlóval. A kinevezett — mondja a polgármester — 38 éves, nős, családos ember, kellő kereskedelmi jártassággal rendelkezik és ezenkívül tökéletes német, angol és francia levelező. Illetményét korára, előképzettségére való tekintettel havi 645 pengő fizetésben és negyedévi 608 pengő' lakbórilletményben állapítottam meg, amely törzsillctményből az ezidőszerint érvényben lévő csökkentési százalék levonásba jön és így havi fizetésének az általa kézhezvett összege 475 pengő, amihez havi 185 pengő lakbér jár. Kubinyi Lászlónál a Hirdetővállalatnál szolgálatot teljesítő több tisztviselő élvez magasabb illetményt az üzemi pótlék, mérlegpénz stb. betudásával. Egyébként a nevezett a kereskedelmi törvény értelmében elbocsájtható, de polgármesteri hatáskörömben biztosított jogomnál fogva lehetőség van arra is, hogy amennyiben, azt látom, hogy Kubinyi László illetménye a Hirdető vállalat költségvetését túlzottan terheli, úgy nevezettet a főváros egy más üzeménél, vagy intézményénél foglalkoztathatom, ahol képcségeit és nyelvtudását jobban értékesítheti a főváros javára. A polgármester ezzel az utóbbi megjegyzéssel arra céloz, hogy Kubinyi Lászlót esetleg az Idegenforgalmi Hivatalhoz helyezi át. A bécsi idegenforgalmi iroda felállításakor már szó volt arról, hogy Kubinyi lesz a bécsi iroda vezetője és valószínű, hogy újból foglalkoznak ezzel a lehetőséggel. Tömeges nyugdíjazások, új választások Karácsony előtt nevezik ki a ÍOO új gyakornokot A Független Budapest már néhány hónappal ezelőtt megírta, bogy a városházán sorozatos nyugdíjazások készülnek és hogy különösen a tanszemélyzet körében lesz sok nyugdíjazás. Azóta tényleg csoportosan írja alá a polgármester hétről-hétre a nyugdíjazási határozatokat és ezekfolytán eddig 105 tanerői állás üresedett meg. A tanév zavarta!® megkezdése érdekében ideiglenesen betöltötték az állásokat, a" végleges betöltésre azonban csak most hirdették meg- a pályázatokat. A 105 meghirdetett állás közül 17 az igazgatói állás, mégpedig 7 polgáxiiskolai, 9 elemiiskolai és 1 árva- liázi igazgatói. Az óvodáknál 7 óvónői, az elemi iskoláknál 31 tanítói, az iparostanonciskoláknál 4, a leányiparostanonciskolákinál ugyancsak 4, a polgári fiúiskoláknál 15, a polgári leányiskoláknál 13, a kereskedőtanonciskoláknál, a reáliskoláknál és a leány- középiskoláknál egy-egy, a felső kereskedelmi iskoláknál 5,a felsőbb zeneiskoláknál 2, az árvaházaknál pedig 6 tanári állás kerül betöltési'e. A pályázatokat október 20-ig lehet benyújtani. Kétségtelen, hogy azokat fogják megválasztani, akik ezidőszerint is mint ideiglenes behelyettesített tanerők látják el e tanszékeken a tanítást. Most készítik elő a közigazgatásnál is a tömeges nyugdíjazásokat, melyekre október végén vagy november első felében kerül sor. A megüresedő állásokra szintén kiírják azonnal a pályázatot és. karácsony előtt kerül sor a választásokra, illetve kinevezésekre. Ugyanekkor akarják kinevezni a 100 gyakornokot is, mégpedig olyan formában, hogy csak a magasabb állásokat töltik be és az alsóbb fokozatokon megüresedő állásokra alkalmazzák a gyakornokokat. Ezzel akarják elérni azt, hogy a gyakornokok alkalmaztatásának költsége ne szaporítsa a főváros személyzeti kiadásait. Gyakornokokat akarnak elhelyezni az üzemeknél is. A Gáz- és Elektromosművek 26—26, a Vízművek pedig 4 gyakornokot alkalmazott a közelmúltban. Most a többi üzemeket, elsősorban a közlekedési vállalatokat és a főválros pénzintézeteit akarják rászorítani néhány fiatalember alkalmaztatására, amire meg is találják a lehetőséget. mutatják továbbá azok a terjedelmes cikkek, amelyekben a legelőkelőbb magyar és osztrák művészeti és iparművészeti szaklapok az iroda művészi berendezését annak idején ismertették, igazolják végül az iroda működésének külföldi és belföldi idegen- forgalmi szakkörökben is elismert propaganda sikere, amit az eredményes működéshez fűződő statisztika örvendetes eredménye is mutat. — Nyomatékosan hangoztatnom kell, hogy az iroda külső és belső berendezésének minden egyes darabját magyar művészek tervezték, részben magyar művészek készítették is el és a kivitelezést csak a legszükségesebb mértékben kellett gazdasági és bizonyos méltányossági okokból magyar művészek tervei szerint bécsi iparosokra bízni. ■ r— A főváros idegenforgalmi nyomtatványai úgy tartalmilag, mint külső megjelenésükben mindenkor a szigorú szakszerűség és korszerűség szempontjainak figyelembevétele mellett, a leggondosabb munkával készülnek. Minden igyekezetünk az, hogy nyomtatványaink méltóak legyenek fővárosunkhoz és megfelelően reprezentálják a magyar kultúrát. Rá kell még mutatnom arra, hogy az Idegenforgalmi Hivatalnak kétféle plakátja van. Az egyik, amely Bécsiben és Ausztriában kerül szétosztásra és a bécs—budapesti utazási lehetőségeknek csinál propagandát, a másik, amely a távolabbi külföldön kerül közszemlére és hasonlóan Budapestnek az egyes nagyobb külföldi városokból való megközelíthetőségét dokumentálja. Az Idegenforgalmi Hivatal plakátjain kívül külföldön az Országos Magyar Idegenforgalmi Tanács fotografikus plakátjai, valamint legújabban a MÁV színes plakátjai láthatók. Egyébként a főváros idegenforgalmi hivatalának hitelkeretét, éppen az intézmény kiváló teljesítményére és nagy eredményeire való tekintettel, változatlanul hagyták a jövő évre. 537,000 pengő áll a hivatal rendelkezésére. Ebből a bécsi iroda költsége 89.000, propaganda iratokra és nyomtatványokra ugyanennyit költenek. Idegenforgalmi kalauzok, folyóiratok támogatására 4000 pengőt fordítanak. A magyar idegenforgalmi alakulatokkal való közös propagandára 26.000 pengőt irányoztak elő. Külföldi szaklapokban 30.000 pengőért hirdetnek, filmpropagandára 25.000 pengőt áldoznak. Külföldi művészesemények támogatására 3000. Szent István-díj szervezésére 47.000, idegenforgalmi sport- események támogatására 4000, külföldi meghízottak propagandájára 12.000, prospektusokra 12.000, budapesti és környékbeli felvételekre 8600, térképekre és plakátokra 25.000, vendéglátásokra 16.200, egyesületek fogadására ugyancsak 16.200 pengőt fordítanak. Eibel Gyula Szivattyú- és gépüzeme Újpest Tömöri ucca 17/a Készít, szállít, szerel mindennemű kézi és erőmű szivattyúkat, valamint,,FAVORIT“szabadalmazott kótaknás kályhákat
