Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-09-20 / 38. szám
Budapest, szeptember 20. Független Budapest 3 Hasznos tucSni, hogy Schmidthauer természetes keserű vizéből félpo kárral elegendő, de sok esetben már néhány evőkanállal is. — A legközelebb egy munkálatot terjesztek a tör vényhatósági tanács elé, amely a fontosabb közélelmezési cikkek áralakulási útját tartalmazza a termelőtől a fogyasztóig. Remélem, hogy ennek kapcsán tartalmas és eredményes vita fog megindulni és sikerülni fog a mezőgazdaság, ipar és kereskedelem, valamint a fogyasztóközönség érdekeit összeegyeztetni. Itt nemcsak gazdasági, hanem szociális problémákról is van szó. Remélem, hogy a tél folyamán a köz- élelmezésben semmiféle fennakadás nem. lesz. Érdeklődtünk még’ a Labriola-színház sorsa iránt is. Sipöcz .Jenő polgármester a következőket monSipőcz Jenő dr. polgármester nyilatkozik a Független Budapestnek a jövő évi költségvetés deficitjéről, az egységes közlekedési programról, a téli nyomorenyhítő akciókról, közélelmezési és egyéb problémákról — Ismét keretköltségvetés zárolással A kormány évközi intézkedései a költségvetés veszedelmét jelentik „A főváros törvényhatósága az ősi magyar alkotmány falalán áll“ A várospolitikai közvéleményt néhány hét óta úgyszólván kizárólag- a vásárpénztári vizsgálat sorsa érdekli, pedig- egész sereg olyan probléma vár megoldásra a városházán, amelyek sokkal közelebbről éi'intik a nagyközönséget. Elég ebben a tekintetben azokra a nehézségekre utalni, amelyekkel a főváros jövő évi költségvetésének az összeállítása jár. Nem kétséges ugyanis, hogy a költségvetési deficit eltün- tüntetése olyan probléma, melynek megoldásától a főváros lakosságát sújtó terhek további emelkedésének a megakadályozása függ. ■De vannak más aktuális városházi kérdések is, amelyeknek szintén nagy tömegeket érintő jelentőségük van. Ilyenek például a közlekedési kérdések rendezése, a téli szociális akciók fedezetének az előteremtése, a lakosság közélel- ' mezősének megjavítása és olcsóbbá tétele, sőt itt kell megemlíteni még a gyakornoki állások betöltését is. A Független Budapest munkatársa beszélt ezekről a megoldásra váró feladatokról Sipöcz Jenő polg'ár- I mesterrel. Mindenekelőtt a polgármester pécsi beszédét hoztuk szóba, amely pártkülönbség- nélkül minden oldalon általános tetszéssel találkozott. A polgármesternek ez a klasszikus megnyilatkozása újból bebizonyította, hogy Sipöcz Jenő lelkében kioltha- tatlanul égnek a régi magyar alkotmányos tradíciók I és nyomtalanul tűnnek el fölötte azok a viharzó jelszavak, amelyek mostanában divatosak külföldön és nálunk is kezdik megmérgezni egyesek lelkét. Éppen ezért váltak országos jelentőségűvé Sipöcz pécsi szavai, amelyek enunciáeió erejével hatottak a mai bizonytalanságban. < Sipöcz Jenő Sipőcz Jenő dr. polgáremesfer a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának:- Őszintén mondhatom, hogy nagyon meghatott az elismerésnek az a megnyilatkozása, amelyet pécsi beszédemmel kapcsolatosan tapasztalhattam. Annál jobban esik nekem az elismerés, mert pártkülönbség nélkül jelentkezett és egyben mutatja azt, hogy dotta: — A Városi Színház bérletének az ágyé még mindig tisztázatlan. Bizonyos egyezkedési tárgyalások indultak meg. Én ezt a kérdést a magam hatáskörében nem akarom elintézni, ki fogom kérni a törvényhatósági tanács véleményét és ettől teszem függővé a végleges döntést. Bizonyos jogi természetű okaim vannak arra, hogy így járjak el ebben az ügyben. Sipöcz Jenő polgármester elmondotta még, hogy őszi munkapro gramm jő, ba vette fel a gyakornoki állások betöltését is, ami azonban rendkívül fogas bér- dós, tekintve, hogy fantasztikusan nagy a jelentkezők száma. Sipőcz polgármesternek fentebb részletezett nyilatkozata teljesen világos és kimerítő képet nyújt a városházi helyzetről és egyben megjelöli a városházi adminisztrációt foglalkoztató problémák megoldásának az útját. I NEW-YORK restaurálva Szeptember 15-én ____________(pénteken) megnyílt Dé lután és este ROÓSZ EMIL zenekara látszik wMmwMrnmnMMmrwmm a törvényhatóság leikéből beszéltem. Budapest székesfőváros törvényhatósága mindig az ősi magyar alkotmány talaján állott és én a jövőben is mindig ezt a szellemet óhajtom szolgálni. A beszélgetés során felvetettük azt a kérdést, hogy milyen eszközöket óhajt igénybevenni a polgármester a jelentkező költségvetési deficit eltüntetésére. Sipőcz polgármester így felelt: — A főváros jövőévi költségvetésének tervezete elkészült. Több hosszas tanácskozás után, amelyet Borvendég, alpolgármesterrel és Lamotte tanácsnokkal folytattam, a törvény által előírt időben: szeptember 15-én a tervezethez jóváhagyásomat megadtam. A bevételeket az idei év tapasztalati adatai alapján állítottuk be, a kiadásokat pedig oly mértékben csökkentettük, hogy jövőre a 100%-os zárolásnak már nem volna gyakorlati értéke. Minden fáradozásunk dacára a deficitet kikerülni nem tudtuk. A tervezetet — úgy gondolom — október elején fogja tárgyalhatni a törvényhatósági tanács. A hiány elhárítása csak valamely hí te Imii vei ette] történhetik, mert a közszolgáltatások emeléséről szó sem lehet. — Ami a közlekedési kérdések rendezését illeti — felelte Sipőcz polgármester a Munkácsy Gyula cég magyar kir. szab. takarék- tűzhely, kályha, kémény- to Idő és lakatosárugyár Budapest, VII, Rózsa u. 39 Mintaraktár: VII, Izabella tér 3 Telefon: J. 31-2-80 és 35-9-lfi l *®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®$ hozzáintézett kérdésre —, ebben a tekintetben nagy eredményeket várok az egységes közlekedési program kidolgozásától. E program kidolgozásánál figyelembe vesz- sziik úgy a közlekedési, mint a szociális szempontokat. Szobához,tűk a beszélgetés során a' főváros téli szociális gondjait is. Sipőez polgármester ezeket mondotta: — A fővárost kétségkívül igen súlyos feladatok elé állítja az egyre nagyobb mértékben terjedő nyomor és a fővárosnak e nyomor enyhítésére nincsen más fedezete, mint az inségjárulék, amelynek szedését a kormány tavaly november elsején kezdődő hatállyal egy évre engedélyezte. Most folynak a tárgyalások, hogy ezt az engedélyt egy további esztendővel hosszabbítsa meg a kormány, mert a főváros a nyomor enyhítésheg szükséges költségeket költségvetési úton nem tudja előteremteni. Legfőbb feladatomnak fogom tekinteni a téli inségakciók lebonyolításához szükséges fedezetnek az előteremtését, mert nagyon jól tudom, milyen veszedelmeket rejtene magában a legcsekélyebb kisiklás is. Megemlítettük a beszélgetés további során Sipőez Jenő polgármester előtt, hogy milyen általános megelégedést váltott ki a főváros nagyközönsége részéről az az erélyes állásfoglalás, amit a polgármester legutóbbi jelentésében kifejezésre juttatott a kartelekkel és az élelmezést drágító kormányintézkedésekkel szemben. Megkérdeztük, hogy a főváros a tél folyamán milyen intézkedéseket tesz a közélelmezés zavartalanságának biztosítása és olcsóbbá tétele érdekében. Sipőez polgármester válasza ez volt: *®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®í S1D0L FENTISZTtTG Gyártja: GÖTZL LIPOT „SID0L“ VegyiterméKeK Pváfa I?# Budapest, VII., Cserei a. 14 J C&Ä CL J\I>. w Telefonszám: Ant. 966—86, 968—27 /00®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®<$<»®®®®®®®®®®®®®®®®®®®j mmm a Központi Vásárcsarnok Sülleje és étterme Budapest. IX, Vómtióz hőiül 13 Nyitva reggel 5-től este 8-ig Legolcsóbb ár ah. Complett reggeli 30 fii). — Complett menü 80 fii), stb. H gfilÜHÖ honi)hóról győző«!jön meg személyesen!
