Független Budapest, 1932 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1932-12-21 / 51-52. szám
4 Független Budapest Budapest. 1932 december 21. A városházi adminisztráció feladatai 1933-ban Beszélgetés Borvendég Ferenc és Líber Endre alpolgármesterekkel a főváros vezetőségének jövő évi terveiről és munkaprogramjáról Borvendég Ferenc: „Csak addig engedem nyújtózkodni a fővárost, amig takarója ér“ — Liber Endre; „Ha sikerül a télen megóvnom a fővárost a szociális veszedelmektől, legfőbb célomat elértem“ A költségvetési vita szónokai köziül többen is megállapították, hogy Budapest székesfővárosnak talán még sohasem volt olyan sivár költségvetése, mint az, amelyet most tárgyalt le a törvényhatósági bizottság, közgyűlése. Ez a költségvetés Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter jóváhagyását várja és bár a belügyminiszternek joga van a költségvetési tételeken lényegesebb változtatásokat is eszközölni, máris- bizonyosra vehető, hogy a főváros 1033. évi költségvetése nem sokban fog különbözni attól a tervezel tői, amelyet a városházi adminisztráció a maga hatáskörében készített. Borvendég Ferenc Az egész költségvetés kizárólag törvényes kötelezettségek teljesítésére vonatkozó kiadásokat tartalmaz, sehol nem találunk egyetlen olyan jelentősebb kiadási tételt sem, amely beruházást, közmunkát jelentene. Ilyen körülmények között már most meg lehet állajn- tami, hogy a városházi adminisztráció munkája úgyszólván kizárólag a „folyó ügyek elintézésére“ fog szorítkozni a jövő esztendőben, A Független Budapest munkatársa mégis szükségesnek tartotta, hogy Borvendég Ferenc és Líber Endre alpolgármestereket megkérdezze: milyen terveik vannak 1933-ra, milyen feladatok teljesítését tűzték ki célul az új évben és áltáléiban milyen munkaprogrammot dolgoztak ki ügyosztályaik számára. Mindenekelőtt Borvendég Ferenc alpolgármestert kérdeztük meg, aki — minthogy ■a pénzügyi ügyosztály az ő ellenőrzése alá tartozik — kezében tartja a programmok végrehajtásához sziik- ség’es fedezet kiutalványozásának a jogát. Borvendég Ferenc alpolgármester a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának: — A leghelyeseben úgy jellemezhetem a helyzetet, hogy 1933-ra nincs semmiféle különösebb munkaprogramunk, illetve munkaprogramunkat a most letárgyalt költségvetés tartalmazza. A városházi adminisztrációnak mindenkor az a legfőbb feladata, hogy az autonómia fórumai által alkotott költségvetést végrehajtsa és a háztartási egyensúlyt biztosítsa. Mindebből az következik, hogy a jövő év folyamán tartózkodnunk kell mindenféle, legkisebb kiadást jelentő kilengéstől is, mert nem tudhatjuk, hogy a bevételek miként alakulnak. Nekem legfőbb célom az, hogy a háztartási egyensúlyt megóvjam, mert ha ezt a célt sikerül elérnem, akkor tettem a legnagyobb szolgálatot a főváros polgárságának. Nem' kétséges ugyanis, hogy a költségvetési előirányzattól való legkisebb eltérés is felbillentheti mérlegünk egyensúlyát, ebben az esetben pedig az előálló hiányt csak a polgárságot sutjó terhek növelésével tudnánk pótolni. Már pedig — és ez a főváros egész vezetőségének egyértelmű véleménye — a főváros polgárságát újabb terhekkel sújtani nem lehet. Mindent összefoglalva: nekem 1933-ra az a programom, hogy a fővárost csak addig engedem nyújtózkodni, ameddig takarója ér. . Ami az aktuális városházi kérdéseket illeti, ezekről a Független Budapest legutóbbi ör. Helvey Tivadar vegyészeti gyára Budapest, VI, Eötvös u. 21. Telefon:27-2-75* számában részletesen nyilatkoztam. Most legfeljebb sorrendbe állíthatom azokat a feladatokat, amelyeknek elvégzése az új esztendő első hónapjaiban napirendre kerül. A legsürgősebb feladatok Ezek a városházi aktuális problémák a következők: 1. Az üzemi kérdés végleges rendezése. 2. A HÉV végleges átvétele. 3. A BSzKRt téli menetrendjének életbeléptetése és ezzel kapcsolatosan a felmerült panaszoknak az orvoslása. 4. A Talbot-centrálé és a főváros viszonyának rendezését célzó konkrét tárgyalások megindítása. 5. Útépítési és csatornázási szükségmunkák folytatása, amennyiben az időjárás ezt megengedi. 6. Az üzemi beruházások folytatása, köztük a Vízmüvek új kútjainak a megépítése. — Ezek azok a fontosabb feladatok, amelyek a jövő év elején megoldásra várnak. Az üzemi kérdés végleges rendezése alatt nemcsak az elvi problémák megoldását értem, hanem azt is, hogy sor kerül az üzemi tisztviselők illetményrendezcsérc is és különböző szabályzatoknak az elkészítésére, amelyek az üzemi gazdálkodással kapcsolatos személyzeti kérdések végleges rendezésére hivatottak. A polgármester úr előterjesztését, amely a főváros' üzemek sorsának az eldöntésére vonatkozik, külön tanácsülés fogja tárgyalni és legkésőbb január közepén már a törvényhatósági bizottság közgyűlése is kimondhatja a döntő szót. Sok gondot okoz majd a közlekedési problémáknak a megoldása is, tekintve, hogy a BSzKRt- panaszok orvoslása nem a jószándékon, hanem a pénzügyi nehézségeken múlik. Borvendég Ferenc alpolgármesternek ez a nyilatkozata megvilágítja a főváros pénzügyi helyzetét és egyben magyarázatul szolgál abban a tekintetben, hogy a városházi adminisztráció vezetői miért nem tudnak nagyobbszabású munkaprogrammot adni. Líber Endre alpolgármester, it- , , , . ülenoizese ala tartozó ügyosztályok jövő évi íeladatan-o1 megkérdeztünk, a következőket mondotta & Független Budapest munkatársának: ... „ , ? ellenőrzésem alá tartozó ügyosztályok 3ovo évi munkaprogramja a pénzügyi lehetőségektől függ. a feladatok körét a most megszavazott költségvetés szabja meg, amelynek kereteit nemcsak, hogy nem szabad túllépnünk, hanem a bevételek csökke- nese eseteben még a kiadások redukálására is számítanunk kell A í“.ai.. ®ul70s, gazdasági viszonyok kozott legfőbb feladatomnak a, nyomor enyhítését, végeredményben a szociális veszedelmek elhá- ? % tűseit tartom. Éber figyelemmel ■ . , . _ kísérjük állandóan a ‘ szociális szükségletek alakulását es ehhez szabjuk elhatározásainkat. Az elmúlt héten is ötezerrel emeltük az ingyenebédek számát, úgyhogy ez már elérte a hatvanezrct, vagyis majdnem a maximumot. Liber Endre Főtörekvésem az, hogy éhező ember ne legyen Budapesten és törekszünk arra is, hogy senki se legyen hajlék nélkül. A szükséglakások száma — sajnos — nem bizonyul elegendőnek, éppen ezért javaslatot fogok tenni új szükséglakások készítésére. Átmeneti leg melegedőszobák felállításával igyekszünk a hiányokat pótolni. A tél folyamán összesen 22 melegedőszoba lesz Budapest területén. A me- legedőszohákban naponként kétszer meleg lelő vest és kenyeret osztunk ki — minden előzetes igazolás nélkül. A nyomor enyhítését célozza a szellemi szükségmunka-akció megindítása és lebonyolítása is. A jelentkezők nagyrészének a felülvizsgálása már megtörtént, megkezdtük a behívást is. Mindenki december 15-ig visszamenőleg kapja meg a fizetését, tehát scnk't sem ér semmiféle sérelem amiatt, ha valamelyik későbbi napon hívjuk is be munkára. j Négy és fél hónapig tart a szellemi szíikség- | munka-akció, amelynek a term nusa április I 30-án jár le. Ha a különböző inságakciók lebo- j nyolítása nem fog- nehézségekbe ütközni és si- I kerül ezen a réven a szociális veszedelmeket le- I vezetni, elértem legfőbb célomat. A városigazgatás átszervezése — Az új év első hónapjaiban kerül napirendre ^ a városigazgatás recionalizálása és a városházi tisztviselő státusrendezése. Ezeknek a terveknek a lényegéről már többízben nyilatkoztam és hangsúlyoztam, hogy létszámcsökkentés nem lesz nemcsak azért, mert az új elöljáróságok felszívják a fölösleges tisztviselő- személyzetet, hanem azért sem, mert a főváros egész vezetőségének elvi álláspontja az, hogy a létszámcsökkentést az elhalálozások folytán megüresedő állások betöltetlenül hagyásával hajtjuk végre. — A többi ügyosztályok munkaprogramjában fedezet hiányában hiába keresünk újdonságokat. Minden egyes ügyosztály működését korlátok közé szorítja a rendelkezésre álló fedezet korlátozottsága. A közművelődési ügyosztály. bár a főváros régi hagyományaihoz híven igyekszik teljesíteni kötelezettségét az írókkal és művészekkel szemben, szintén nagyarányú redukcióra kényszerül a vásárlásoknál és általában a művészeti célok támogatásánál. Liber Endre alpolgármesternek ez a nyilatkozata kiegészíti azt a képet, amit Borvendég Ferenc alpolgármester festett a főváros szomorú pénzügyi helyzetéről. A mai súlyos gazdaságú viszonyok között vigasztaló momentum, hogy a főváros, ha kénytelen is megtagadni önmagát, amikor egyetlen nagyobbarányú közmunkát sem indít meg és kulturális téren sem teljesítheti régi hagyományaihoz híven kötelezettségeit, a gazdasági válság mélypontján is képes megőrizni egyensúlyát és képes elkerülni a deficit veszedelmét. Ez a rideg takarékosság, amely a városházi gazdálkodásban érvényesül, cikkor járna veszedelmekkel, ha szociális téren is vissszafejlődésre kerülne a sor. Ezt. azonban meg akad ál y ózza Líber Endre alpolgármester erélyes és céltudatos munkája, amelyért sok hálával tartozik neki a főváros egész polgárságat szegény és gazdag egyaránt. Igyunk „HARMAT“-vizet Megrendelhető: Székesfővárosi Ásványvíz-üzemnél (I., Gellért-rakpart 1. Tel.: 530-03) Boby és Daisy a közönség kedvencei a £ zékesfö városi Állatkertben Pálmaház. Akvárium Nyitva egész nap.
