Független Budapest, 1932 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1932-10-19 / 42. szám
Független Budapest 4 e-e Budapest, 1932 október 19. HUTTER és SCHRANTZ RT. VL, VILMOS CSÁSZÁR ÚT 63. TELEFON: 22-9-18 drótkerítések, kerti- és vasbútorok nak feltétlenül fel kell állítani a vásárpénztár- osztóiul, az állatforgalommal kapcsolatos hiteligények megfelelő kielégítése céljából. Mz új költségvetés Szóvá tettük Kozma Jenő előtt a most folyó költségvetési vitát is. Érdeklődtünk aziránt, hogy lehet-e szó az áj költségvetési tervezetben nagyobb arányú változtatásról. K o z m a Jenő így felelt: — A költségvetési tervezetet, úgy, amint azt a polgármester úr elénkterjesztette, el lehet fogadni. Fc/uetlenegij kérdésnél vannak súlyos gondok. Ez a kérdés az ínségakciók lebonyolításához szükséges fedezetnek az előteremtése. Itt !) millió pengő hiányzik. Ezt a pénzt feltétlenül a kormánytól kell megszereznünk. Mint a fővárosi pénzügyi viszonyok alapos ismerője állítom, hogy kormánysegítség nélkül a jövő év folyamán nem tudunk eleget tenni szociális kötelezettségeinknek. Méltányos, hogy a kormány ezt a kívánságunkat teljesítse, mert hiszen a főváros polgársága szükségadók címén hatalmas összegeket fizet. A főváros polgársága, az adófizetési terén példaadó magatartást tanúsított.. A legelemibb követelmény az, hogy e példaadó magatartást a kormány a kért módon honorálja. Szóbakerült továbbá az iparoskörökben sokat hangoztatott köznnmkaprobléma is. Megemlítettük az iparos- és vállalkozótársadalom aggodalmait, amiatt, hogy a főváros új költségvetésében úgyszólván semmi fedezet sincs beruházási tervek végrehajtására és a közmunkák megindítására. Kozma Jenő válasza így hangzott: — A főváros új költségvetésében kereken 120 millió pengő szerepel, úgynevezett dologi kiadások címén. A dologi kiadások között van anyagbeszerzés, szállítás', épületkarbantartás, útépítés, csatornázás és sok minden egyéb. Az egész összeg tehát nem jelent szorosan vett közmunkát, de jelent sok munkaalkalmat is. Éppen ezért nem lehet azt állítani, hogy a főváros nem teljesítené az iparostársadalom tekintetében támasztott követeléseket. Annyi bizonyos, hogy a mai súlyos gazdasági viszonyok között egyetlen cél lebeg előttünk: a fővárosi háztartás egyensúly át,nak a biztosítása, — anélkül, hogy a, fővárosi polgárság terheit növelni kellene. Ezt a veszedelmet a jövő évre vonatkozóan is elhárítottuk a közönség feje felől és ez a tény egymagában is nagy érdeme a, városházi adminisztrációnak. Én azt tartom, hogy nekünk a mai időkben egyetlen célt kell szolgálnunk: átmenteni a főváros háztartását kedvezőbb időkre. Ez! eddig sikerült és ha ezúttal sem következnek be elcsúszások, meg“ lehetünk elégedve. Kozma Jenő nyilatkozata megvilágítja a főváros egész pénzügyi és háztartási helyzetét és egyben határozott direktívákat is tartalmaz a városházi adminisztráció vezetői számára az elkövetkezendő időbenÉvi 23.3 millió pengőt fordít a főváros Kölcsöntörlesztésre és Kamatfizetésre A függőKölcsön újabb részletét prolongálta a főváros A főváros lejáró függőkölcsöneinek meghosszab- , bítása legutóbb kedvező feltételekkel sikerült. A hi- i telezők méltányolták a főváros jogos és szerény ki- | vánságát és a legnagyobb előzékenységgel járultak I hozzá a prolongált kétmillió dolláros fiiggőkölcsön kamatlábának félszázalékos leszállításához. Szeptember 30-án további 2.8 millió dolláros és 250.000 angol- fontos, október 14-én pedig újabb 2 millió dolláros függőkölcsönrészlet meghosszabbítása volt esedékes. A főváros és az érdekelt bankok között a prolongálást illetően meg is történt a megegyezés, azonban a kamatlábleszállítás dolgában a külföldi hitelezők értesítése kissé késik. Kétségtelen azonban, hogy e kél függőkölcsönrészlet kamatfeltételeit is ugyanolyan mértékben fogják enyhíteni a hitelezők, mint az első esetben, sőt remény van rá, hogy a következő prolongálás további kamatlábleszállítás mellett fog megtörténni. Valószínű, hogy mire e sorok megjelennek, addigra a külföldi hitelezők értesítése is beérkezik a városházára a kamatláb leszállítására vonatkozóan. A főváros különben is rászorult a kölcsönterliek enyhítésére, mert az összbevételek 13%-át most már kölcsöntörlesztésre és kamatszolgáltatásra fordítják. Az álig 170 milliós bevételi előirányzat mellett a főváros 23.3 millió pengőt fordít kölcsönök törlesztésére és kamatfizetésre. A jövő évben újból közel 300 ezer pengővel emelkedik ez a kiadási tétel. Az 1910. évi kétmillió angolfontos kölcsön törlesztésére két miliő 53.553 pengőt, az 1011. évi 100 millió koronás kölcsön törlesztésére 904.510 pengőt, az 1014. évi 158 millió koronás kölcsön törlesztésére 7,987.014 pengőt, az 1927. évi 20 millió dolláros kölcsön törlesztésére 7,925.225 pengőt, a függőkölesön kainatszolgáltatá- sára 2,385.000 pengőt fordít a főváros, a vegyes szükségletek pedig az egymilliót is felülmúlják. A köl- csöntörlesztések és kamatszolgáltatások terhét legnagyobbrészt. az üzemek viselik, úgyhogy nem a községi háztartást, hanem az üzemi kiadásokat terhelik ezek a, súlyos milliók. Komoly tárgyalások folynak a távfűtés engedélyezéséről A költségvetés elintézése után elintézik a távfűtési koncesszió kiadását és tavaszszal megkezdik az építkezést A távfül és kérdése évek óta foglalkoztatja a főváros szakköreit. Külföldön már régen meghonosítottak ezt a takarékos fűtési rendszert és a gyakorlatban mindenütt he is vált. Néhány év előtt több tőkecsoport .jelentkezett, melyek Budapesten is meg akarták valósítani a távfűtést és konkrét ajánlatokat nyújtottak be a fővároshoz. Az érdekeltségek hosszúlejáratú koncessziót kértek a fővárostól a távfűtés létesítésére, tekintve, hogy az üzem megvalósítása sokmilliós befektetéssel jár és a befektetett tőke amortizálása csak hosszú idő alatt lehetséges. Több ajánlattevő időközben visszavonta, ajánlatál és csak egyetlen tőkecsoport tartotta fenn továbbra is igényét a távfűtési koncesszióra. Ez a tőkecsoport a Salgótarjáni Kőszénbányával akar kooperálni. A tárgyalásokat a csoport nevében Marik Ernő és Bánó László mérnök folytatták a főváros vezetőségével. A tárgyalások sokáig elhúzódtak, mert a főváros eleinte azzal a tervvel foglalkozott, hogy a távfűtést saját üzemeként, valósítja meg és az Elektromosművekkel kapcsolatban építi ki ezt az üzemet, időközben azonban a főváros vezetősége arra a megállapításra jutott, hogy nem volna célszerű községi kezelésbe venni a távfütőüzemet és most már nem zárkózik el attól, hogy c vállalkozás létrehozására magánvállalatnak adjon koncesziót. Az érdekelt tőkecsoport a közelmúltban teljesen kidolgozta a terveket a budapesti távfűtőcentráléra vonatkozólag és azokat részletesen letárgyalta az Elektromosművek vezetőségével, amely a. terveket szakszempontból teljesen elfogadhatóknak találta- A tőkecsoport képviselői ismét felkeresték Borvendég Ferenc alpolgármestert, akivel ebben a kérdésben már előzőleg tárgyaltak és felkérték, hogy a részletes tárgyalásokat most már haladéktalanul ve-’ gye fel velük. A költségvetés letárgyalása után a távfűtőcentrálé ügyét a főváros tényleg napirendre tűzi, annál is inkább, mert a távfűtés megvalósítását nemzetgazdasági okokból kormánykörökben is támogatják. A szóbanlevő tőkecsoport részvénytársaságot a,kar alapítani a távfűtővállalat megalakítására. A tervek szerint ennek a részvénytársaságnak 12 millió pengő lenne az alaptőkéje. Az ajánlattevők hajlandók a részvénytársaságban megfelelő helyet biztosítani a fővárosnak is és a részvények egy részét a fővárosnak átengedni. Természetesen a távfűtő üzem fokozatosan kezdené meg üzemét. Az első centrálét a külső Lipótvárosban építenék fel és a vezetéket a külső Lipótvárostól a Szabadság térig, majd a Kálvin térig építenék ki. A vállalkozás létrehozása mindenesetre nagy munkaalkalmakat teremtene és nemzetgazdasági szempontból tényleg nagyjelentőségű volna. E szempontokból is bizonyosra vehető, hogy a főváros a most meginduló döntő tanáicskozáisoknál nem fog elzárkózni a távfűtő centrále-koncesszió kiadása elől és ez esetben kora tavasszal a munkálatok megindulnak és a jövő télen a modern fűtőüzem már meg is kezdheti működését. A legrégibb (28 éves) városi újság: a Független Budapest KÖVEZŐMESTEREK ÚT- ÉS CSATORNAÉPÍTŐK Schaffer György II., Felvinci-u. 17. Tel.: 52-3-64 Helfenstein Károly VI., Hungária-körút 71. Telefon: 91-3-64 Reinisch és Wohl Ajtósi Dürer sor 7, sz. Telefon; 38-0-62 Neuman Ferenc VII., Egressy-út 34. Tel.: 96-6-40 Obendorfer József VIII.,Ludovíceum u. 18. Tel.: 38-4-65 KRAUSZ FERENC VI., Hungária-körút 71. Tel.: 91-3-64 Obendorfer Károly* Rudolf I., Horthy Míklós-út 29. Tel.: 69-2-99 Hajnal Imre IX., Üllői út 55. Tel.: 38-6-93 Schaffer Antal II., Biai-út 21. Tel.: 52-2-91 Kandi István III, Pacsirtamezö-u, 7. Telefon: 62-0-28 IUT7 lakk- és festékgyár r.-t. M Mm BUDAPEST. VII. KÉR., ŐRNAGY-UTCA 4. SZÁM. Betón, makadáin, aszfalt felvágásához vegyen BÉRKOMPRESSORT LIRKA . |F"MfS oklevele« gépészmérnök 1 x ' kompressor-bérbeadö Budapest, Vili., Orczy út 22. Telefon : 335-42
