Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-02-25 / 8. szám
I l‘J Független Budapest Budapest 1931 február 25. Pályázat a nagyvásártelep személy- és árufuvarozására Kizárólagos koncessziót kap a legjobb ajánlat A. Soroksári úton előreláthatólag- ez év szeptemberében nyílik meg- a főváros nagyszabású új élelmi- szer- n agy vásártelepe, amely közel tízmillió pengő tőkével létesült. Ezzel kapcsolatban a főváros most érdekes vállalkozás részére akar koncessziót adni. A közélelmezési ügyosztály javaslatára ugyanis elhatározták, hogy az élelmiszer-nagyvásártelepen az áruk kirakására, szállítására, onnan az áruknak a város belsejébe, a kereskedők üzletébe való szállítására, koncessziót adnak, valamint arra is, hogy a vállalat a város különböző részeiből menetrendszerű személyi járatokat indítson a nagyvásártelepre. A terv megvalósítása végett a polgármester a napokban ki is írta a nyilvános tervpályázatot erre a személy- és teherfuvarozási vállalkozási koncesszióra. A kiírási feltételek szerint a főváros egyelőre hat évre adná ki a kizárólagossági engedélyt az új nagyvásártelep összes fuvarozásainak ellátására, a kikötőbe érkező áruk kirakására. Más vállalkozó a nagyvásártelep területén ilyen működést nem fejthet ki, legfeljebb a vásártelepen székelő kereskedők saját autóikról végezhetnek a maguk számára árufuvarozást. Kiköti a főváros, hogy a szállítást kizárólag gépkocsikon és elektromos targoncákon lehet eszközölni. A gépkocsikat úgy kell konstruálni, hogy az árun kívül az árukat kísérő személyek is elférjenek. Mivel a nagyvásár a kora hajnali órákban, nyáron 3 órakor, télen 5 órakor kezdődik, azért a vállalkozás arra is kiterjednék, hogy az árusokat és kereskedőket a város különböző pontjairól menetrendszerűen a nagyvásártelepre szállítsa. A vállalkozók legalább ötven darab teherautóval és legalább 40 darab villamos targoncával kell hogy rendelkezzenek és a szükséghez képest a járműállományt fokozatosan fejleszteni kötelesek. A főváros nem kér semmi részesedést a koncesszió jövedelméből, ellenben annak adja ki a kizárólagossági engedélyt, aki az áru- és személyszállítást a legolcsóbb áron, a, legelőnyösebb feltételek mellett vállalja. Ezért az ajánlattevőknek pontosan be kell jelenteniök ajánlataikban, hogy az áruszállítást árunemenként és a szállítás minősége szerint milyen tarifa mellett végeznék és a személyszállításért milyen díjat szednének. Ugyancsak meg kell jelölni a kirakási díjakat is. A tarifát azután a főváros hatóságilag állapítaná meg és ennél magasabb díjat, vagy külön költséget nem szabad szedni. A vállalkozók teljes felelősséggel tartoznak a felektől átvett árukért, valamint a személy- szállításokért. Nagyszámú munkásszemélyzetet kell tartamok, hogy a szállítást zavartalanul bonyolíthassák le. A vállalkozóknak külön garázst kell létesíteni ök és javítóműhelyt is. A pályázati feltételek szerint tízezer pengő bánatpénzt kell letenni és az a vállalkozó, akinek pályázatát a főváros elfogadja, 50.000 pengő biztosítékot köteles letétbe helyezni. Ebből a biztosítékból a szerződési feltételek nem teljesítése esetén a főváros büntetést vonna le. Köteles a vállalkozó igazolni azt is, hogy a megfelelő számú járműállományt megrendelte vagy azok felett máris rendelkezik. Ha a pályázatnyertes ajánlattevő időközben visszalépne a vállalkozástól, úgy az egész biztosítékot elveszti, sőt a fővárossal szemben egész vagyonával felelősséggel tartozik mindazon károkért és költségekért, amelyek a fővárost a vállalkozásnak másként való kiadásából, illetve a vállalkozásnak más módon való lebonyolításából érik. Az ajánlatokat március 10-éig fogadja el a főváros. Előreláthatólag nagy érdeklődés lesz a fuvarozási koncesszió iránt, amely nagy jövedelmet biztosít a vállalkozónak, tekintve, hogy a statisztikai adatok szerint évente több mint másfél millió méter-mázsa. áru szállításáról van szó. uíódaIÍU POi MSEK JÁNOS asztalosáru gyára Budapest, VII., Hungária körút 244-246. Tábornok ucca I Telefon : 2. 63-04 Alapítási év 1875 Készít: épületasztalos munkát, templom, bank, szálloda és boltberendezéseket, boltkapuzatokat (portálékat). A polgármester a következő közmunkák kiadása dolgában döntött: A Tisza ucca kövezést munkálatait Hajnal Imre kapta (ifiÍZ penprőért. Ugyanott az aszfaltozási munkát a Magyar Aszfalt kapta 53,680 pengőért. A gróf Károlyi palota kerítésének lakatos munkálatait Cseri Gábor kapta 10,105 pengőért. Uwanott a kőfaragó munkát Kiál Gyula kapta 6095 pengőért. A Budafoki úti főgyűjtőcsatorna keramit szükségletének szállítására a Magyar kerámiaigyár kapott megbízást 7920 pengőért. Az Elektromos Művek Honvéd uccai bérházának lakatos munkálatait Nagy Gyula kapta 25.000 pengőért. Ugyanott a kovács munkát Galambos Jenő kapta 18,650 pengőért. Ugyanott az üveges munkát Bitiek Károly kapta 13,880 pengőért. Ugyanott a redőny munkát Magaziner Lajos kapta 18,600 pengőért. Ugyanott a szobafestő munkát Balta, Kanyó és Kuzmann kapták 7820 pengőért. Ugyanott a felvonó készítési munkát Wertheim F. és Fia kapták 12,000 és Haverland Antal 18,600 pengőért Ugyanott a mázoló munkát Leisen Adolf kapta 20,900 pengőért. Ugyanott az asztalos munkát Csoknyay Bertalan kapta 44,944 és Polacsek János 31,854 pengőért. The íMeuchotel Asphalte Company Limited BUDAPESTEN, Iroda: VI., Vilmos császár- út 31. sz. Telefon: Aut. 212—46. Gyár: VI., Váci út 35. Telefon: Aut. 914—88. Alapítva: 1873. Alaptőke: 1 millió font sterling. Egyedüli tulajdonosa a Val d. Traversi aszfaltbányáknak, Neuchatel kantonban, Svájcban, valamint a Scafa-San Valentinói aszfaltbányáknak, Chieti tartományban, Olaszországban. Gyárt és elad: Val de Traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot, stb. Készít: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és koesiutakat. A polgármester által kiírt versenytárgyalásokra a következő ajánlatok érkeztek be: A kislakásos bérházak udvarrendezési munkálataira pályáztak: Vavra Vilmos 7900, 10,400, 5200, 4200, 10,200, 8400, 4200, ’ Bogyay Gyuláné 4150, 9600, 4500, 4500, 10,100, 7680, 4300, Schramek Ilona 3593, 8652, 4480, 3948. 8010, 7416, 4612, Tost és Molnár 7360, 10,400, 5370, 4090, 10,920, 7100, 5900, Kirchlehner Emil 8000, 12,000, 6000, 6ooo, 12,ooo, 8ooo, 5ooo, Solty Lajos 2865, 6933, 3343, 2869, 7173, 5924, 3446, Jonke Kálmán 2759, 6666, 3217, 2763, 6807, 5718, 3319, Tábory János 6066, 9364, 4527, 3852, 8131, 7239, 4601, Gu- bicza Rezső 1520, 4000 pengővel. A Horthy Miklós leányotthon bicskei fiókintézetében szükséges szivattyú berendezés szerelési I munkálataira pályáztak: Stojka Béla 11,289, Csépai Jenő | 11,355, Rónai Sándor 11,853, Führer László 12,189, Generál > Sándor 13,370 pengővel. .4 Szentendrei úti transzformátorállomás építkezésénél szükséges aszfaltburkoló munkálatokra pályáztak: Kovács József 4063, Helvey Tivadar 4221, Gruber János 4446, Biehn János 4520, Posnánszky és Streliz 4746, Grozit 6578 pengővel. Ugyanott a vasszerkezeti munkákra pályáztak: Farkas és Társa 24,470, Csáky Ajax acélművek 36,820, Kajtár Lajos 26,163, Pick Ede 37,590, Haas és Somogyi 37,590, Magyar Vegyipari Gépgyár 38,105, Braun Miklós 40,429, Márkus Lajos 41,241, Ganz és Társa 41,955, Állami vas-, acél- és gépgyár 42,390, Első Dunagőzhajózási rt. 50,735 pengővel. Ugyanott a különleges lakatosmunkákra pályáztak: Skolkai Mátyás 16,458, Haas és Somogyi 16,651, Nagy Gyula 17,379, Márkus Lajos 17,943, Galambos Jenő 18,559, Braun Miklós 18,064, Fai-kas és Társa 18,147, Kajtár Lajos IS,226, Pick Ede 19,831, Jungfer Gyula 20,177, Faragó Rezső 9052 pengővel. A fővárosi anyagvizsgáló intézet villanyszerelési, és ácsmunkálataira pályáztak: vitéz Hantai Ödön 4296, Csépai Jenő 4460, Téglási Géza 4514, Vózáry Pál 4569, Szinkron vállalat 6058 peng-ővel. Ács munkára: Tőke György 829, Horváth József 849, Varga Antal 910 pengővel. A ferencvárosi helyi kikötő vaskapu _ vasmunkálataira pályáztak: Vass és Kovács 2803 S“*“ és Jái-sa 3259 ICollerich Pál 3532, Lepter János 3571,’ Haidekker Sándor 3688 ponp'ővel. nwiguzgaiasi iceruietelcber fm^laTjtaZdÓ 'fvcfe^’’ítási munkálatokra -pályáztak: Ámon Antal I. kér. 14 szazl., II. kér. 10 százl. III, kér 15 százl V kér. 10 százl., IX. kér. 10 százl., X. kér. 12 szfcl. enSényl kei 01 szazl., IX. kei-.. 10 százl., X. kér. 12 százl. engedménv- nyel Gravmser Albin 1-12 százl., III—8 százl., IV—5 százl ?zfz A VI—15 százl- Vn—15 száz)., VIII—14 százl ’ IX— -o szazl X—-14.5 százl. engedménnyel. Marek Ernő IV _4 sz azl , V 1.5 szazl., VI—5 százl., IX—5 százl., X—5 5 százl engedménnyel. Spanyi Ernő 1—20 százl., III—20 százl V—18 •szazl , yi—20 százl., VII—23 százl., IX—21 százl. X—21 százl engedménnyel. Proceller Bálint 1—6 százl., VI—6 százl és XT , szŰz]■ engedménnyel. Schweiger Rezső VII—8 százl., IX—9 szazl., X—10 százl. engedménnyel. Heverdle István ’ I__IIT ke l'-'18' ®TTsTzáz1-’ Y~8 százI- VI—8.5 százl.. VII—8 egynegyed szazk, VIII—4 százl., IX 6 százl., X-7 százl. engedménnyel Heverdle Károly V—7 szazl., VI—7 egynegyed százl., VII—6 száz ix 5.5 szazk engedménnyel. Klauber és Vajda III__13 sz azl V VI és X. kér. 7 százl. engedménnyel. Halmos 1st- \an II—5 szazl., Ill—IV. kér. 12 százl., Khaut Károly VI—18 szazl. , VII 17 százl., IX—16 százl. engedménnyel. Simon 1stvan III 15 százl. engedménnyel. Gattyán Pál IV—6 százl X~8 százl engedménnyel. Péry Dezső V—5 és háromnegyed szazl- JE-11 száz]., VII-10 százl., VIII—8 százl. engedménynyel. Schaffer Karoly IV—10 százl., VII—15 százl., VIII—15 százl. engedménnyel. Krausz Ferenc IV—12 százl., VII__18 sz ázl. engedménnyel. Schaffer Antal 1—14 százl., III__14 száz] en gedménnyel. Eisler Nándor III—11 százl., IV—2 százl V—8 százl., VI—7 százl., VIII—5 százl., IX—8 százl., X—7 százl engedménnyel. Szend.ro Nándor V—8 százl., VI—14 százl.! VH 11 százl., IX—11 száz]., X—15 százl. engedménnyel. Hüller és Kovács VI—5 százl., IX—7 százl. engedménnyel. Szegedy Bela V 0.5 százl., VII—2.5 százl. IX—2.8 százl. engedmény- nyel. HandI István III—18 százl., VI—15 százl. engedménnyel Hollós Ferenc 1—2 százl.. II—0 százl. eng. III. kér. 1 százl. felái-, V—VI—VII. kér. 12 százl. eng. VIII—IX. kér. 10 százl., X— 14 százl. eng. Helfenstein Károly VI—20 százl., VII—16 százl. eng. Kulás János IV—13 százl., X—15 százl. eng. Schaffer György II—15 százl., III—13 százl. eng. Neumann Ferenc I—5 százl.. II üli. 6 százl., IV—8 százl. V—10 százl.. VI—15 százl., VII—13 százl., VIII—6 százl., IX—12 százl., X—10 százl. eng. Szántó Ferenc III—15 százl. V—10 százl., IX—12 százl. eng. Obendorfer József és fiai III—16 százl., IV—15 százl., V—22 százl., VII—18 százl., IX—17 százl., X—19 százl. eng. Rheinisch és Wohl VI—7 százl., IX—7 százl., X—7 százl. eng. Hlatky József (bánatpénzt nem tett. le) IX—2 százl. engedménnyel. A nyári ruhaanyagok és sapka szállítására pályáztak: Freudiger Mózes, Nagy Árpád, Kispesti Textilgyár, Gutman J., Pető Tivadar, Győri Textilművek, Budapesti egyenruha, sapkakészítő rt., Noel Károly Rcihner Mihály, Stozer Zsigmond, Steiner Zsigmond, Goldberger Sámuel. Budakalászi Textilmüvek, Kiinger Henrik rt., Magyar Kender, Juta, Lenipar rt., Linum-Taussing. Golyós csapágyak szállítására pályáztak: Hess és társa 7160, Vecsey Jenő 3323, Ferranova 5289, Svédgolyós csapárúgyár 6549, Schlésinger 8812, Szilárd 8353 pengővel. I’ackard autóalkatrészek szállítására pályáztak: Solymosi 12,981, Schlésinger 11,951, Nash 11,468, Card 14,228 pengővel. Az autók fényezésére pályáztak: Nay és Róna á 307, Uhry Imre 430, Miklós Lajos 420 pengővel. Kocsitengelyek és rúg óh szállítására pályáztak: Nay és Róna, Gombos Albert, Csáky Ajax rt., Magyar acélárúgyár, Állami Gépgyár, Ganz és társa. FUHDAMENTUM CEMENTÁRUQYÁR, építő és ANYAQKERESKEDELMI RT BUDAPEST, IX., RÁDAY UCCA 22. - TELEFON: A. 853-54 | Útépítés, kövezés, aszfalto- | ■ zás, magasépítés, műkőgyár ■ A polgármester a következő közmunkákra ú] versenytárgyalást hirdet: A Rudolf-rakpart csatornázási munkálataira. Ajánlat tehető március 3-án d. e. fél 11 óráig. Városháza, II. em. 279Az Új Szent János kórház nőgyógyászati osztályán szükséges fal- és padlóburkolási munkára. Ajánlat tehető március 14-én d. e. 11 óráig. Városháza, III. em. 350. Ugyanott új gőzkazán beszerzésére, felállítására és felszerelésére. Ajánlat tehető március 14-én cl. e. fél 11 óráig. Városháza, III. em. 350. Az autóbuszüzem altiszti, gépkocsivezetői, kalauzi és munkásszemélyzete részére szükséges nyári sapkák, ruhák és cipők szállítására. Ajánlat tehető március 13-án d. e. 10 óráig. Autóbuszüzem igazgatósága, Szent Domonkos ucca. A Soroksári éiti élelmiszer nagyvásártelep egységes bérfuvarozási vállalkozására. Ajánlat tehető március 19-én d. e- 12 óráig. Városháza, II. em. 204. A városházi hivatalok részére szükséges különféle bútorok szállítására. Ajánlat tehető március 5-én d. e. 11 óráig. Városháza, II. em. 236. Felelős Kiadó: V1RÁGH ISTVÁN Hlavay Kálmán tervező és építőmester Budapest, VI., Kassai ucca 68 Háza a vara, ha Laillu a zára Készíti: Lálifu ötförgu különlegességek zárüzeme Budapest, VI., Frangepán ucca 6. számGeduldiger dugó béluegzőgijára, vésnöhi múlntézete Budapest, VI., Vilmos császár út 17 7 TAD CT A na^y Választékban I AIL in munka legjobb kivitelben WEISZ BÉLA Budapest, VI., Lázár ucca 16 (Operánál) — Telelőn: 215—50 Ifj. Helfenstein Károly Budapest, VI, Hungária Körút 71 re lef ón a | A|u t|o m a t a 913—64. szám. Kövező-mester és útépítő-vállalkozó. CUSTODIS ALPHONS mérnöki iroda és speciális építési vállalat Budapest, V., Nádor-utca 19. Telefon : Automata 120—07. Gyárkéményépítés, gőzkazánbefalazás, ipari kemencék építésé és tervezése flargalit Andor és Ödön fujtu WU,M oki. mérn’ök, építőmester, ,-T^> A*?.#lllH vállalkozók,vasbetonépftők Budapest, I., Kclenlieguí út 11—13. sz. Telefőn i Lágymányos IS—14, 12 83 Aa Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózner I.
