Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-12-23 / 51-52. szám
Budapest, 1931 december 23. Független Budapest 15 A (Óváros szabit eddigi községeslíési politikájával liaiiandó rárguáJni a oe lért fürdő és szálló bérlejéről, amelyre eddig nénijén páiuáznah - Gui del liarolui coohék támogasjáh A fővárosnak elvben nincs kifogása a bérbeadás ellen ajánlatot, melynek bizonyára nincs más célja, mint a pályázók érdekkörébe vonni Budapest legmodernebb szállodáját és így megszabadulni az eg-yik legerősebb konkurrenstől. A másik három ajánlat részi tn t ser ki sem ismeri, ezek ea.yszerűen csak a Gellért-szálló és fürdő bérletére aspirálnak. Learrokonszenvesebbnek látszik a Gun- del-lele ajánlat, amelyet Cookék is támogatnak. Ez a támogatás pedig idegenforgalmi szempontból is óriási jelentőségű. A városgazdasági bizottság szombat esti ülésén meghozta döntését, illetve leszögezte álláspontját: hajlandó tárgyalni a Gellért-szálló és fürdő, valamint a Rudas-fürdő bérbeadásáról. Ez a döntés fordulatot jelent a főváros eddigi községeslíési politikájában, ér az ed' igi elvi álláspont feladását jelenti Most # tehát megindulhatnak a komo'y és konkrét tárgyalások és világosság derülhet arra a kérdésre, vájjon csakugyan nagyobb tőkék állanak-e az ajánlattevők mögött és képesek, illetve hajlandók-e megvalósítani -azokat az ígéreteket, melyeket a fürdőváros központ kiépítésével kapcsolatban eddig csak vázlatosan adtak elő. A városgazdasági b zottság csak az össz-°s önként jelentkező ajánlattevők pályázati feltételeinek részletes megismerése után határoz majd arról, hogy szabad kézből, vagy pedig nyilvános pályázat útján történjék. Ezidőszer;nt négy érdekeltség fut versenyt a Gellért-szálló és a hozzá csatlakozó intézmények bérletéért. Az első volt a Gellér Mihály köré csoportosuló amerikai ajánlat, a második Gun del Ká- rolyé és érdekcsoportjáé, akiket Cookék támogatnak, a harmadik a Hungária—Ilitz érdekeltség, végül a negyedik a Bristol-szálló tőkecsoportjáé. Eddig azonban egyetlen ajánlattevő_ sem tudta vagy akarta egész pontosan fixirozni ajánlatát. Még a legrészletesebb beadványt a Gellér-csoport nyújtotta be, amely azonban szintén csak nagy körvonalakban vázolia terveit. és sok mellékkörülménytől teszi függővé annak megvalósítását. Ez az érdekeltség, mely, mint ismeretes, 40 évre akarja megszerezni a koncessziót, főleg a Rudas-fürdő modernizálására veti a fősúlyt és itt létesítené a legtöbb újítást. A Gellért- szálloda berendezését is felfrissítené. Ezek volnának az egyedüli konkrét befektetések, míg az ajánlat többi része n'ncs körvonalazva. így többek között a Citadella belsejében tervezett építkezések, a Gellérthegy alatti kolonnád és a többi nagyszabású létesítmény csak idők mid- tán kerülne végrehajtásra. Vannak még különleges kikötéseik is, így többek között a fővárosnak előbb el kellene távolítania a Rudasfürdő kazánépületét és meg kellene építenie az új gépházat. A városnak sa\'d költségén kellene a Gellért-ra kvartról el távolítania a vdla- lamossineket stb. Ezek a bérlők nem fixössze- get, hanem csupán a bruttó bevétel után részesedést adnának a fővárosnak, de természetesen nem vállalnák maguk a Gellért-szálló és fürdő amortizációjának községeit. Már pedig ez évente közel 700.000 pengőt HUTTER.. SCHRANTZ RT. sodrony, szitaáru és nemezposztógyárak Budapest, X. kér., Gyömrői út 80 Városi iroda: VI., Vilmos császár út 63. sz. Telefon: 229-18 ♦ Tűzhelyek Kályhák tesz ki, pontosan évi 683.000 pengőt. Ez az ősz- szeg kiadásként terheli a Gellért-szállót és fürdőt és azért nem tud az intézmény megfelelő rentabilitást kimutatni. A főváros számításai szerint azonban a Gellér-csoport által felkínált százalékos részesedés évi összege annyit sem tenne k:, amennyi a szálloda mai amortizációs költsége, úgyhogy az intézmény deficitje csak növekedne. Az idei költségvetés alapulvétele mellett a Gellér-ajánlat szerint 395.000 pengőt kapna bér fejében a főváros, holott most, házi- kezelés mellett 524.000 pengő az üzem jövedelme. Nem lehet kedvezőnek mondani ezt az Korácsházy Vilmos tanácsnok, a városgazda sági ügyosztály vezetője felhívja most mind a négy érdeklődőt, hogy legrészletesebb ajánlataikat sürgősen terjesszék be. Ezeket az ügyosztály azonnal feldolgozza és újév után ismét a városgazdasági bizottság elé terjeszti. Az ajánlatok ismeretében és mérlegelésével határoz azutm majd a bizottság -arról, fentartja-e a bérbeadás mellett elfoglalt álláspontját és ha igen, úgy a bérbeadást nyilvános versenytárgyalás rendezésével, vagy a né°T ajánlat egyikének elfogadásával hajtja-e végre. Tavaszra teljesen tiszta lesz az ivóvíz MRGYJin MJK£,ÓS beszámol a Vízmüvek rekonstrukciós munkálatainak előrehaladásáról A legutóbbi katasztrofális vízhiány, amely a megyeri telepen történt csőrepedésnek volt a következménye, egyszerre a fővárosi Vízművek beruházási programja felé irányította a közérdeklődést. Két napon át vagy egyáltalán semmi, vagy fekete, élvezhetetlen, szennyes víz folyt a csapokból. A osőrepe- dési esetet megelőzően is gyakran fordult elő a főváros legkülönbözőbb részeiben, hogy a víz nem volt teljesen kifogástalan. Magyar Miklós törvényhatósági bizottsági tag- évről-évre, sőt hónapról-hónapra állandóan napirenden tartotta a budapesti ivóvíz összes problémáit az illetékes városházi fórumokon. Ezért Magyar Miklóshoz fordultunk felvilágosításért és megkérdeztük tőle: van-e remény arra, hogy Budapesten egyszersmindenkorru megszűnnek a vízmizériák és Budapesten is megérjük egyszer azt az időt, amikor az ivóvíz teljesen kifogástalan, tiszta és élvezhető lesz. a víztisztítókószülékeket teljesen tökéletesítették. Budapest közönsége 1932 tavaszán, de legkésőbb a nyár elején tiszta, ízletes vizet fog kapni. Vissza fog térni ismét a bizalom a budapesti vízhez, sőt bátran állíthatjuk, hogy a budapesti víz lesz Európának egyik legtisztább és légéivezhetőbb vize. A főváros közönségének —- azt hiszem — az újév küszöbén nem is lehelne kellemesebb hírrel szolgálni. Nagy örömmel és megelégedéssel regisztráljuk Magyar Miklós nyilatkozata, nyomán ezt a hírt, amely a budapesti víznek minden szennytől való megtisztítását jelenti be a legközelebbi jövőre. A harc sikeres befejezéséért kétségkívül elismerés illeti meg Magyar Miklóst, aki fáradhatatlanul küzdött azért, hogy Budapesten az ívóvíz tiszta és élvezhető legyen. Magyar Miklós a következőket mondotta a Független Budapest munka társán ak: — Az első számú gépházban a rekonstrukciós javításoknál egy 1200 milliméteres átmérőjű csőnyomócsapnál, amelyet 38 évvel ezelőtt építettek, és amelyet nagy betontömb támasztott alá, törés következett be. Helyesebben az történt, hogy a föld; mélyében idinként meg- smétlődő vibrációk a betöntömböt helyéből kimozdították és a nyomócső az összeragasztott résznél szétvált. A repedés következtében víz alá került az egész gépház. Minden dicséretet megérdemelnek kiváló tűzoltóink, akik három Niagara-vízszivattyúval egy nap alatt megszabadították a víztől a helyiséget és este a tartalék-gépet már üzembe lehetett helyezni. Ezt a felvilágosítást adták a nagyközönségnek a legutóbbi vízkatasztrófáról a Vízművek igazgatói. Budapest közönsége, ez a nyugodt, báránylelkű publikum, szó nélkül tűrte, ami történ és egyszerűen belenyugodott abba, hogy 24, egyes helyeken 48 órán át semmiféle 'vizet se kapjon, vagy, ha kapott is valamit, az vas- és mangánüledéktől piszkos víz volt. Ez a katasztrófa, ami ilyen sajnálatos módon bekövetkezett, teljes mértékben igazol engem abba™ a ‘harcomban, amelyet víztisztítókészülékek beszerzése érdekében indítottam meg-. Beszéltem ebben az ínyben Paidovics Viktorral, a Vízművek vezérigazgatójával, aki engem teljes mértékben megnyugtatott abban az irányban, hogy 1932 elején feltétlenül felszerelik a víztisztítókészülékeket, amelyeknek a fedezetére a törvényhatósági bizottság közgyűlése még 1930 június havában 1,500.000 pengőt szavazott meg. Azon a víztisztító eljáráson ugyanis, amivel már három éve kísérleteznek, Paidovics vezérigazgató és Molnár fővegyész olyan javításokat eszközöltek, amelyek UJ < z < N VI *0 ► o Ili > z Cl 0 r VI N 01 < m m * Versenytárgyalási Hirdetmény Ml BERTALAN angol úriszabó-ferme Budapest, V.. Bálvány ucca 3 Telefon: Aul. 83-3-30 Köztisztviselőknek e lapra való hivatkozásnál nagy engedmény ....... Ny ilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros hivatalai, iskolái, iutézetei és üzemei részére szükséges papíráru szállítására. A teljes kiírási művelet (szállítási feltételek, minták) Budapest székesfőváros központi anyagszertárában (IVt, Központi Városháza, III. udvar) hétköznaponkint 8—2 óra között díjmentesen megszerezhetők, illetve megtekinthetők. Az ajánlatokat Budapest székesfőváros központi anyagszertárában 1932. január 7-én déli 12 óráig kell benyújtani. Ugyanezen időpontig kell az ajánlati végösz- szeg 2 százalékának megfelelő bánatpénzt letenni. Az ajánlatok a polgármesteri XI. ügyosztály helyiségében (Központi Városháza, II. ein., 235. ajtószám) ugyanaznap fél 1 órakor kerülnek felbontásra, ahol az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1931. december 18. A székesfőváros polgármestere. Guiyás és Bopfca épület, műbútor, asztalosok és parkett‘vállalkozók Budapest, VII., Thököly út 46, Telefon: J, 376-95 VASS ÉS KOVÁCS sodronyfonat-, kerítés-, ágybetét- és vasbútorgyár BUDAPEST, II., FŐ UCCA 48 Telefón: Aut; 517-87 — Alapítási óv 1893 0 klag ' S Gi eadag a legiökéle.esebb mügrafitos kenőanyagok minden gép és mo or számára több mint 400 hazai ipartelepnél és autóüzemnél használatban. Arrn Tnn flren.Qo^lit amerikai formálható azbeszt, Hl ÜLI IU|J, HIliU OtJalll, PS szigetelő anyagok, 10—30 évi élettartammal. Ai-pr» OOIT hőálló festék, 380 fok mindenfajta tető számára. OOU, Celsiusnak ellenáll. Vezérképviselet: Kim Cándnr Budapest, IV., Ferenc IS ti II J ti II U U 1 József rakpart 18 sz. Alapítási év 1802. Sürgönyeim: Kunship. — Telefón: J 361—23
