Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-11-18 / 46. szám
Budapest, 1931 november 18. Független Budapest 7 — Dinich Vidor lemondott bizottsági tagságáról. Diniek Vidor törvényhatósági bizottsági tag, a Kozma-párt igen tekintélyes tagja, levelet intézett Ripka Ferenc főpolgármesterhez, amelyben bejelenti, hogy bizottsági tagságáról lemondA városházán szóltében-hosszában azt beszélik, hogy Dinich Vidor lapvállalkozásba kezd és emiatt nem akar összeférhetetlenségi helyzetbe kerülni a várossal. Dinich helyébe Piazza Győző kerül a törvényhatósági bizottságba. — Sipőcz Jenő névnapja. Dr. Sipőcz Jenő, Budapest székesfőváros polgármestere névnapja alkalmából, november hó 18-án ezer szegényt lát el meleg húsos ebéddel. Az utalványokat a kerületi elöljáróságok fogják kiosztani a rendes étkezési létszámon felül. — A polgármester a kormánytól a képviselőválasztás költségeit kéri. A központi választmány legutóbb tartott ülése Pakots József indítványa alapján egyhangúlag úgy határozott, hogy az országgyűlési képviselőválasztások költségeinek a kormány által teljes összegben való megtérítése céljából a polgár- mestert kéri fel közbenjárásra. Sipőcz Jenő polgár- mester ez alapon újabb megokolt felterjesztést intézett a belügyminiszterhez, de aligha hisszük, hogy a kérésnek ezúttal foganatja lesz. Ez is olyan tehertétele a fővárosnak, amelyet mindeddig azért vállalt, mert nem akart szembekerülni a kormánnyal, a kormány viszont mindenkor visszautasította a fővárosnak az államot illető terhek átvállalására vonatkozó kéréseit. — Jubileumi bankett. Dr. Herman József műegyetemi magántanár, az Elektromos Művek műszaki igazgatója, a folyó évben a tizedik telepkezelői tanfolyamot tartja. Ebből az alkalomból volt tanítványai, akik nagy hálával vannak eltelve kiváló tanító- mesterük iránt, ünnepi bankettet rendeztek tiszteletére csütörtökön a Metropol-szállóban. Dr. Herman József műegyetemi tanulmányainak elvégzése után az Egyesült Államokban szerezte meg azokat a nagyszerű praktikus kvalitásokat, amelyek alapján előbb a Magyar Villamossági, majd a Székesfővárosi Elektromos Műveinek szolgálatába hívták meg. A telep- kezelői tanfolyamot a kereskedelemügyi minisztérium vonatkozó rendelete alapján ő valósította meg és az idén immár a tizedik tanfolyamot tartja, az illetékes körök legnagyobb elismerése és méltánylása mellett. — 2000 népjóléti megbízott jelentkezett eddig. A kerületi elöljáróságokon megkezdődött a népjóléti megbízottak jelentkezése és már eddig 2000 körül jár az önzetlen munkára vállalkozó polgárok száma. Si- pöcz Jenő polgármester most részletes tájékoztató utasítást bocsátott közre, melyben nagy részletességgel írja körül a népjóléti megbízottak munkakörét és működésük végrehajtásának módozatait. A tájékoztató utasítást kis füzet alakjában minden népjóléti megbízott e héten kézhez kapja. — Eljegyzés. Szieberth Imre kormánytanácsos, áll. vasgyári felügyelő és neje, Balthazár Ilona leányát, Piroskát, eljegyezte Marinovich Marcell m. kir. rendőrfogalmazó, Marinovich Imre dr. h. államtitkár fia. Az eljegyzés a társadalom legszélesebb rétegeiben őszinte örömet keltett. Somló Maca és Kohen Oscár folyó hó 15-én házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.) — Fl öderer Vilmos vezérigazgató felhívása a társadalomhoz. Floderer Vilmos, a Meinl Gyula Rt. vezérigazgatója, segélyezési akciót kezdeményez. Felhívja a magyar társadalom tehetősebb tagjait, hogy akinek anyagi helyzete a legcsekélyebb mértékben is megengedi, járuljon hozzá az általános nyomor enyhítéséhez. Sajnos, még mindig sok a szégyenlős ember — mondja felhívásában —, aki inkább szenved és nélkülöz, mintsem alamizsnáért könyörögjön. Ilyen szűkölködő embertársainkon kell tehetségünkhöz képest segíteni. Hangsúlyozza, hogy erre a célra semmiféle pénzadományt átvenni, vagy gyűjteni nem szándékozik, hanem csupán az adományozók és az adományra rászorulók neveit akarja összegyűjteni és feldolgozni, illetve a jelentkezőket az adományok arányában segélyezni. Felkéri a jelentkezőket, mondják meg, milyen formában óhajtanak az akcióban részt- venni, mert az élelmezési akciót a legrövidebb időn belül meg kell kezdeni. Floderer vezérigazgatónak ezt a szép és nemes akcióját a társadalom bizonyára nagy megértéssel fogadja és támogatja. — A BSE évi jelentése. Most került nyilvánosságra a BSE 1930. évi jelentése, melyben beszámol az egyesület nagy fejlődéséről és nagyszerű sportsikereiről. Az eredmények nemcsak az egyesület tagjainak lelkes sportszeretetét dicsérik, hanem igazolják azokat az anyagi és erkölcsi áldozatokat is, amelyeket az egyesület az egyetemes magyar sport érdekében kifejtett. Az egyesület sportbeli eredményei egészen feltűnőek és kiválóak. Az elmúlt évben elért helyezések a következők: I. hely 102, II. hely 125, III. hely 100. Az egyesület tagjainak száma elérte a 6000-et. A főváros büszke lehet a BSE teljesítményeire. ___Most mosolyog önre a szerencse. El ne mulassza ez t a kedvező alkalmat. Siessen a legközelebbi dohánytőzsdébe vagy sorsjáték főelárusítóhoz és vegyen ál lám sorsjegyet, mely csak 3 pengőbe kerül. A főnyeremény 40.000 pengő és 17 ezer nyereményt sorsolnak ki. Harc a vizfiszfitóbcrendezfó Horni 200 ezer pengő, meinet meg lehetne takarítani A vízvezetéki, vízellátás és víztisztítás kérdése állandó problémája a fővárosnak. Jelentettük már, hogy tanulmányok folynak a Dunavíz élvezhetővé tételére, illetve vízvezetéki célokra való felhasználására, amire azért volna szükség-, mert ez a víztermelés olcsóbb és^ kevesebb zavart okozhat, mint a jelenlegi kútrendfezer, amikor a kutak és vezetékek sokszor eldugulnak, eliszaposodnak és zavaros vizet szolgáltatnak. Addig is, amíg ez a probléma megoldódik, a jelenlegi vízszolgáltatást igyekeznek zavartalanabbá tenni és a sokat kifogásolt vízvezetéki vizet megtisztítani. Nemrégen megírtuk, hogy befejeződtek az ideiglenes víztisztítóberendezésekkel a kísérletek. Az eredmények alapján a Da beg-rendszerű berendezést találták a legmegfelelőbbeknek és irgy volt, hogy ezt a szerkezetet nagyobb kivitelben megrendelik és annak birtokában napi 20.000 köbméter vizet tisztítanak meg-. A Vízművek azonban a Deb eg-rendszerű szabadalmon nagyobb változtatásokat akar eszközölni és az a terv, hogy házilag készítik el a víztisztítóberendezést. mert házilag előállítva 300.00 pengőért tudnák kiállítani a szerkezetet, míg a Dabeg-szabadalom magyar birtokosa 500.000 pengőt kér a készülék felszereléséért. A főváros szeretné megtakarítani a 200.000 pengőt, ami a mai viszonyok között nem megvetendő összeg, a magyar szabadalmas azonban magának követeli a megrendelést, egyrészt a szabadalomra hivatkozva, másrészt a szociális érdekekre, a nagy műnk áit'l ans á gr a. A kérdést a polgármester fogja eldönteni. Neki elsősorban a főváros pénzügyei érdekeire kell tekintettel lennie. De a szociális szempontokat és a súlyos gazdasági helyzetet sem hagyhatja egészen figyelmen kívül, ami ebben az esetben 200.000 pengőjébe kerülne a fővárosnak. Széles körökben nagy érdeklődéssel várják, miként oldják meg a víztisztítóberendezés tengeri kígyóvá fajult elintézésének módját. Összeírják a tisztviselői mellékjövedelmeket Minden legkisebb |övedelmeft be kell Jelenteni felelősség terhe mellett Sipőcz Jenő polgármester kormányintézkedésen j alapuló rendeletet bocsátott ki, mely szerint valamennyi tényleges nyugdíjas fővárosi tisztviselőnek be kell jelentenie, hogy 1930 július 1-től 1931 július | 30-ig melyik hivataltól, illetve intézménytől milyen ! összegű mellékjövedelmet élvezett. Bejelentés alá es- í nek a rendes havi illetményeken, illetve nyugdíjakon kívül a személyi és működési pótlékok, tiszteletdíjak, rendkívüli munkadíjak, jelenléti, szigorlati, vizsgadíjak, jutalékok, tartiémek, óradíjak, részesedések, segélyek, vagy bármily címen bármely fővárosi hivataltól, intézménytől, üzemtől kapott akár pénzbeli, akár természetbeni mellékjárandóságok. Nemcsak összegszerűleg, hanem esetenként kell kimutatni a felvett mellékjövedelmeket, mégpedig tekintet nélkül arra, hogy az összeget a felsőbb hatóság engedélyével, vagy enélkül utalták-e ki. Nemcsak az egyes tisztviselők kötelesek a mellék- jövedelmeket ilyen nagy részletességgel bejelenteni, hanem hivatalból is össze kell írni a kifizetett mellékilletményeket. A kimutatások pontos összeállítása céljából a számvevőségek is közreműködnek a kiutalt illetmények megállapításánál. A bejelentés elmulasztásáért, úgyszintén a valóságnak meg nem felelő adatok bejelentéséért vagy bejelentésre kötelezett adatok elmulasztásáért az érdekelt tisztviselőket a polgármester fogja felelősségre vonni. Az összes hivatalok, üzemek és intézmények kötelesek hasonló részletességgel kimutatni, hogy állami, tényleges, vagy nyugdíjas tisztviselők a főváros valamely hivatalától, vagy vállalatától mikor és milyen összegű illetményt kaptak, de ezeket az adatokat közölni kell azzal az állami hatósággal is, ahonnan az illető állami tisztviselő rendes fizetését h,úzza- Felhívta a polgármester az érdekelt ügyosztályokat, mutassák .ki, hogy a tényleges és nyugdíjas tisztviselők a főváros fürdőinek igénybevételénél, valamint az állat- és növénykertbe való belépőjegy váltásánál, továbbá a gáz és villanyáram fogyasztásánál milyen- mérvű kedvezményben részesülnek. Az adatokat még ezen a héten kell az elnöki ügyosztálynak bemutatni. Fekete és sienna Saphir a legújabb fénymásolat, teljesen szagtalan, 2—3 perc alatt elkészül Fellner Leó műszaki papírgyárában Budapest,V., Váci út 4. sz. Tel. : £ ut. 228 48, 229-15 — A Leszámítoló Bank beolvasztja a Forgalmi Bankot. A Magyar Leszámítoló- és Pénzváltóbank november 28-ára kitűzött rendkívüli közgyűlésén az igazgatóság' a Magyar Forgalmi Bank Rt.-nak az intézetbe való beolvasztását fogja javasolni. A Forgalmi Bank alaptőkéjét kitevő 80.000 darab részvényből 66.400 darab van a Leszámítoló Bank tulajdonában, ezeket a részvényeket megsemmisítik, a fennmaradó 13.600 darab részvényt pedig- 5:4 arányban Leszámítoló Bank-részvényekre fogják kicserélni. A cseréhez szükséges 10.880 darab Leszámítoló Bank- részvényekre már gondoskodás történt és ily módon ezt a tranzakciót a Leszámítoló Bank részvénytőkéjének felemelése nélkül bonyolítják le. A Forgalmi Banknál jelentékeny szerepet betöltő cukorosztály a bevált régi vezetőség alatt ezentúl még tágabb keretben a Leszámítoló Bank kebelében fog tovább működni, a Forgalmi Bank banküzletei pedig a Leszámítoló Bank megfelelő osztályaiba kapcsolódnak be. A fiumei affiliáció, amely már korábban önálló intézetté alakíttatott át, ily formában kerül most a Leszámítoló Bank kötelékébe. A beolvasztás elhatározásánál döntő szempont volt az ezáltal elérhető igen lényeges költségredukció, nevezetesen a Forgalmi Bank intézeti székhazának felszabadítása, a személyi és tárgyi kiadások jelentékeny apasztása, a kétszeri adózás elkerülése, nemkülönben a koncentráció által előbb-utóbb beálló egyéb megtakarítások — anélkül, hogy az egyesítés ezidőszerint lényegesebb személyzeti csökkentéssel járna. Ez a tranzakció a Forgalmi Banknak kedvező vagyoni helyzete, eddig is eredményes üzletvitele és az elérendő nagymértékű költ- sógapasztások folytán úgy a beolvasztó anyaintézet, mint mindkét bank részvényeseinek érdekeit hathatósan előmozdítja. — Halálozás. Mayer Gyula ny. MÁV felügyelő november 9-én meglialt. Halálát előkelő rokonságán kívül veje, PU'ovich Zoltán dr., az Elektromos Művek főtisztviselője gyászolja. KÖNIG JMNOS OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK Műszaki iroda, grafikai szaküzlet Budapest, IX., Remete ucca 23 Saját gyártelep. Telefon: József 453—SS DEMAGemelők ezerszeresen bevált elektroemelőink '/t-9 t. teherbírásig DENAGfüggődaruk szabványrészekből összeállított pályán futnak. Teherbírás DEMAGkettősemelők egyidőbeii két teher- horoggal működnek, zsákokat és ládákat 250 kg. súlyig 'A-3 t. Magyarországi képviselő : Königsberger Gyula oki. gépészmérnök Budapest, VIII., Üllői út 14. — Telefon: 40-3-94 Versenufárguaiüsl lUrticiménu Nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a Köz- tisztasági Hivatal részére szükséges 4500 métermázsa zab szállítására. A bánatpénz tekintetében a hivatalos rendelkezések az irányadók. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a hirdetés megjelenésétől kezdve, naponta d. e. 12—2 órák között, a Köztisztasági Hivatal igazgatóságánál (VIII., Kun ucca 8, I. em.) díjtalanul kaphatók. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1931. évi december hó 11-én (péntek) d. e. 10 óráig a Köztisztasági Hivatal igazgatóságánál (VIII., Kun ucca 8) kell benyújtani. Az ajánlatokat ugyanott és ugyanazon a napon d. e. 11 órakor bontják fel, amikor is az ajánlattevők vagy iga zolt képviselőik jelen lehetnek. Budapest. 1931 október 26. A székesfőváros polgármestere.
