Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-11-11 / 45. szám
HUSZONHATODIK évfolyam 1931 november 11 45. szám Független Budapest Várospolitikai és közgazdasági lap Megjelenik minden héten Előfizetési ára a Nagy Budapest melléklettel együtt Egész évre 24 pengő — Fél évre 12 pengő Egyes szám ára 50 fillér FELELŐS SZERKESZTŐ: B. VIRÁGH GÉZA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VII., Szövetség ucca 22 Telefon: József 34-5-82 Postatakarékpénztári csekkszámla: 45476 Budapest s az árvízi hálós Folyik a vita jobbról és balról, bogy mi a helyes közgazdasági politika a mai viszonyok közt: helyes-e a takarékoskodás politikája, vagy az-e a helyesebb, amit Anglia tett, amikor letérve az aranyfontról, megnyitotta azt a zsilipet, amely akadályozta a pénz és rendes gazdálkodás vérkeringését. A középeurópai államok, köztük mi is, pontosan az ellenkező végletben keressük a megoldást, aranypengőt csináltunk a. papiros ból, leépítünk, csökkentünk, beolvasztunk és megszüntetünk; olyan kényszerűségekben keressük a szabadulás útját, amely lehet, hogy egyszer majd elvezet az ígéret földjére, egyelőre azonban csak sírást, nyomorúságot és kétségbeesést hozott a tej jel-mézzel folyó Kanaánba. Az »Extra Hungáriám non est vita« olykép variálódott, hogy már csakis extra Hungáriám van élet. Menekül mindenki, menekül idegen földekre, vagy pedig abba az országba, ahová nem kell vizűm és útlevél, útiköltségnek pedig elég egy golyó, pilula, vagy merész ugrás: a visszautazásról már nem kell gondoskodni. Halálos dermedtség üli meg a magyar tájat. Szörnyű betegség van rajtunk: sorvadunk, pusztulunk. Hasisanként elhagy minden reménység. Nem is oly rég volt, amikor álmodtunk szépet, nagyot, 30 millió magyar szivárványát varázsolták a nemzeti optimizmus derűs egére, de hol van már ez és mily csekéllyé zsugorodott még Berzsenyi zord pesszimizmusa is ahhoz képest, amely reménytelennek láttatja mindannyiunkkal a magyar jövendőt. Ebbe a sötét vigasztalanságba kiáltja bele a miniszterelnök, hogy senkisem fog éhezni ezen a télen. Szervezik a nemzeti ellenállást. Ezúttal nem közjogi ábrándok érdekében, hanem a nyomor ellen. Véres kardot hord körül a főváros is, harcba hív mindenkit és megkezdődött a nagy stratégiai felvonulás, hogy megküzdjünk a legkegyetlenebb téllel, amely valaha ránkdermedt. Csatasorba állt kormány és főváros, egyház és társadalom és elérkeztünk a létnek ahhoz a problematikus pillanatához, amikor jótékonysági akciókon dől el a nemzet élete és , halála. Szörnyű ez a tudat, fájdalmas, kétségbeejtő. Hiába mutatja ki a statisztika, hogy az év első tíz hónapjában több adó folyt be, mint a múlt esztendő hasonló időszakában, nem téveszthetnek meg bennünket azok a számok, melyekről azt szokták mondani, hogy nem hazudnak. Most nem mondanak igazat. Nem tudnak optimizmusra deríteni senkit sem, mert a számokkal szemben ott az élet, a 33-as, a 6-os, a takarékossági és üzemi leépítő bizottság és az a nagy Bizottság, amely mindezek fölött állva markok söpör, temet embereket és intézményeket, amelynek ajtaján ott a felírás: »Lasciate ogni speranza ...« Magyarország e szörnyű napjaiban különleges szerep jut Budapestnek. E héten Sipőcz polgármesternél járt az éhező művészek küldöttsége, melynek szónoka hangsúlyozta, hogy Budapest hordja vállain Magyarország kultúrájának terhét, a főváros az a Nagy Kristóf, melynek át kell mentenie a kultúrfölény kisdedét a háborgó vizeken. Budapestre nemcsak életmentési, hanem nemzetnientés feladata is hárul. Történelmi pillanathoz ért a magyar fő- , város. Amit az országos politika évtizedes | pusztítása meghagyott, azt Budapestnek kell j megtartania a jövő számára, Budapestnek, | amely nem politizál, hanem árvízi hajósként végzi a lehetetlen feladatot: menti a jövőt a magyarság számára, herosztráteszi erőfeszítéssel igyekszik szárazra vinni a fuldoklót. Olyan munkát végzünk, melynél nem lehet okoskodni, amely nem tűr habozást és ellentétet. Meg kell szűnnie mindennek ami elválaszt és meg kell látni mindent, ami össze- I hoz bennünket. Süllyed a hajó, mindenkinek j ott kell lennie a fedélzeten. A főváros bajai J eltörpülnek azok mellett a gondok mellett, I melyeket a nemzetmentés munkája ró rá. A iszó szoros értelmében élet-halál harcot vívunk a megmaradásért, az egyén és a nemzet életéért és ennek a nagy, kétségbeesett harcnak ma Budapest a vezére. Össze kell fognia minden erőnek, tehetségnek és akaratnak, ha el akarjuk kerülni a véget. Nem lehetnek politikai, világfelfo- gásbeli, társadalmi és egyéb ellentétek. Egyesülnie kell mindenkinek a Szeretet örök krisztusi gondolatában, mert ha megmenthet bennünket még valami, csak ez a gondolat lehet az. És ez lesz az igazi keresztény és nemzeti politika. Eldőlt a have a tanács és a városházi adminisztráció között a tarifakérdésben I»amotte pénzügyi tanácsnok nyilatkozik a deficitmentes költségvetésről Ha esnek a bevételek, tavasszal jön a tarifaemelés Elkészült a nagy mű: a főváros 1932. évi költség- , vetése még e héten a törvényhatósági bizottság | plénuma, a közgyűlés elé kerül. Holnap, november j 12-én tartja az első költségvetési közgyűlést a főváros törvényhatósági bizottsága, a fővárosi törvény értelmében pedig a közgyűlés által megszavazott költségvetésnek legkésőbb november 15-én a belügyminiszter asztalán kell feküdnie. Ha a törvény szigorú betűihez ragaszkodik a főváros vezetősége, akkor a törvényhatósági bizottság közgyűlésének mindössze három nap áll rendelkezésére, hogy a költségvetést letárgyalja és végleges döntéseket hozzon a különböző polgár- mesteri és tanácsi javaslatok fölött. Felmerül a kérdés: miért nem hívták össze előbb a költségvetési közgyűlést és mi történik akkor, ha a főváros törvényhatósági bizottsága nem készül el no- í vember 15-ig a költségvetés letárgyalásával. Eamoíte Károly dr. tanácsnok a főváros pénzügyi ügyosztályának a vezetője, aki előtt ezeket a kérdéseket felvetettük, a következőket m.ondotta a Független Budapest munkatársának: A főváros pénzügyi ügyosztályának napokon át tartó meg feszített munkával kellett összeegyeztetnie a különböző javaslatokat, amelyeket a tör vény- hatósági tanács magáévá teil A törvényhatósági tanácsban a takarékossági bizottságok előterjesztései alapján egész sereg új indítvány és javaslat merült fel, amelyeket előbb össze kell egyeztetni és csak azután lehet a, végleges mérleget megállapítani. De egyébként is ezeket a javaslatokat ki kellett nyomatnunk és szét kellett küldenünk a törvényhatósági bizottság tagjainak, akik maguk is előbb áttanulmányozzák az anyagot, mielőtt a közgyűlésen hozzászólnának a. költségvetés különböző fejezeteihez. — Ami, a jövő évi költségvetés végleges képét illeti. a deficitet sikerült teljesen eltüntetni. A polgármester úr az egész vonalon magáiévá tette a■ törvényhatósági tanács javaslatait és az összeegyeztetés után a kiadási és bevételi oldalt egyensúlyba állítottuk. A főváros közgyűlése csütörtökön megkezdi a költségvetés tárgyalását, amit 15-ére be kellene fejezni. Akkor sem történik baj, ha véletlenül tovább tartana a vita, legfeljebb néhány nappal később fogjuk a megszavazott költségvetést felterjeszteni. Máskor sem lehetett pontosan betartani a törvényben előírt terminust, annál kevésbé volt.cz lehetséges most, amikor a súlyos gazdasági viszonyok között kellett elfogadható, biztonsági koefficiensekkel ellátott költségvetést készítenünk. Ami azt a kérdést illeti, hogy mi történik a jövő év folyamán abban az esetben, ha a bevételek kedvezőtlenül alakulnának, ezt a gondot most nem vehetjük aktuálisnak. Ha ez a kedvezőtlen eset valóban bekövetkezik, akkor az új, adott helyzethez képest fogunk javaslatot tenni. Lamotte Károly Miből fedezik a fővárosi háztartás tavalyi és ezévi hiányát Ezeket mondotta a költségvetés közgyűlési vitájával kapcsolatos kérdésekről Lamotte Károly dr. pénzügyi tanácsnok, aki minden tekintetben elismerésre méltó munkát végzett ezekben a gondterhes hetekben. Mértékadó várospolitikai körökben azonban joggal merül fel az a probléma, hogy miből fedezi majd a főváros vezetősége a jövő év folyamán azt a hiányt, ami a bevételek esése következtében áll elő. A Független Budapest munkatársának értesülése szerint a főváros vezetőségének kész programja van arra az esetre, ha a bevételeknél nagyobb- arányú csökkenés következnék he. Ez a terv: az üzemi tarifák emelése. Tíz százalékos emelésről lehel szó, az emelés kulcsának a megállapítása attól függ, hogy az esési ten- , dencia milyen méretű. De van egy másik sokat ! feszegetett kérdés is és ez a tavalyi, valamint az idei háztartási deficit eltüntetésére vonatkozik. Nyílt titok, hogy a főváros tavalyi háztartásának 15 millió pengő a deficitje, az idén pedig az év végéig újabb 18—20 millió pengős deficit bekövetkezésével
