Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-10-21 / 42. szám
7 Budapest, 1931 október 21. Független Budapest Kötelező az isholán Kívüli művelődés EÖU nemes rendeld! — Az üzemen is ienntarüiatnöh továbbképző tanioltjamohaf A mai nehéz viszonyok ellenére a főváros elsőrendű programponttá emelte az iskolánkívüli népművelést. Hogy ez minél sikeresebb eredményeket produkálhasson, a polgármester Némethy Károly tanácsnok előterjesztésére rendeletet adott ki, melyben a fővárosi tisztviselőket és alkalmazottakat a népművelési előadások látogatására és támogatására hívja fel. A rendeletben közli a polgármester, hogy a közművelődési ügyosztály jelentéséből arról értesült, hogy a fővárosi üzemek és intézmények alkalmazottai igen kis számban vesznek részt a főváros Iskolánkívüli Népművelési Bizottságának népművelési tevékenységében. Ez a sajnálatos jelenség azzal magyarázható, hogy az üzemek és intézmények alkalmazottai alig ismerik a Népművelési Bizottság tevékenységét, amelyben pedig jóformán minden művelődni vágyó ember, előképzettségére való tekintet .nélkül, megtalálhatja művelődési igényeinek kielégítését. A polgármester igen nagy súlyt vet arra, hogy az alkalmazottak kulturális gondozása terén a fővárosi üzemek és intézmények a társadalomnak példát mutassanak. Ezért elrendelte, hogy az üzemek nagy példány- számban rendeljék meg a Népművelési Bizottság mnnkatervét és azt minden hivatali szobában és a műhelyekben függesszék ki. A tisztviselőknek felelősség mellett lesz kötelességük e munkatervek nyilvános kifüggesztése. Minden munkást és alkalmazottat, aki írni, olvasni, számolni nem tud, vagy ebben gyakorlatlan, kötelezni kell az ■analfabéta-kurzusok látogatására. Ezenkívül az üzemek önállóan is rendezhetnek be munkásképző tanfolyamokat, amelyeknek tantervét a Fővárosi Népművelési Bizottsághoz kell jóváhagyás végett bemutatni. SoSfiy László ^ Kertészeti telepei: Budapest, II., Hadapród ucca 2/4. szám Telefon : Aut. 644-31. Solfszentimre (Pestm.) LEGEZA SZILVII!S MOTORCSÓNAK ÉPÍTŐ ÉS JAVÍTÓ ÜZEM BUDIST, III., LAJOS UCCA 145 TELEFON : AUT. 625-30 Csuvik és Strajil Első Óbudai Parkett Üzeme Budapest, III., Kiscelli ucca 39. Telefon: Automata 620-56 H irsch László út- és vasútépítési vállalat l9 Eflek-u. 9 a. Tel.: Lá. 18-43 Verscniilárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Vízmüvei nyilvános verseny- tárgyalást hirdet a budaújlaki telepén levő kettő darab vizcsöves és a káposztásmegyeri I. átemelő telepén levő kettő darab Tischbein kazánok eladására. Az ajánlatok a Vízművek igazgatóságánál (IV., Reáltanoda ucca 1—3. sz. II. em. 23. sz.) ad'andók be f. évi október hó 24-én délelőtt 11 óráig és azok ugyanott bon tatnak fel aznap délben 12 órakor. Az ajánlatok úgy az egyes kazánokra, mint azok összességére szólhatnak. Bánatpénzül az ajánlati összeg kettő százaléka fizetendő le az ajánlat beadásával egyidejűleg a Székesfőváros Vízmüvei pénztáránál. (I. 15. sz.-) Amennyiben a versenytárgyalási határnap után folyó évi november hó 7-én déli 12 órág kedvezőbb utóajánlat be nem érkezik, a kazánok a legtöbbet ígérőnek fognak odaadatni. A Székesfőváros Vízmüvei igazgatóságának joga van meg nem felelő ajánlat esetén újabb versenytárgyalást tartani, vagy a kazánokat szabad kézből értékesíteni. A kazánok az ajánlat elfogadása után azonnal készpénzben kifizetendők és a telepről 30 napon belül elszállítandők. A vételi illeték a vevőt terheli. Az eladásra kerülő kazánok jellemző adatai a Vízművek üzemmérnökségénél megszerezhetők, ugyanott engedély kapható a kazánok helyszíni megtekintésére. Budapest, 1931. október 12. Budapest Székesfőváros Vízmüvei. NAGY GYULA lakatosárugyára BUDAPEST, Vili., Kőris-utca 10. sz. ^ Telefon : ]. 34815. „Llíogulf az elöljáróság a SlaScleífani állomás honira Sipőcz perben állapította meg a belügyminiszter Pestvármegye iíélhezih a különös ügyben — Az út és csatornaépítési ügyosztály képviseli a fővárosi A Független Budapest részletesen foglalkozott annakidején azzal a nem mindennapi pereskedéssel, amely a soroksári Dunaág fertőzött vizében elpusztult halak miatt indult meg- Sipőcz Jenő polgármester ellen. A halászok ugyanis panasszal fordiütak a Halélettani Kísérleti Állomáshoz, amiért a Dunaág legfelsőbb szakaszán, a IX. kerület környékén, a főváros csatornáiból kiáramló szennyvízben elpusztulnak a halak és emiatt ők súlyos károkat szenvednek. A Halélettani Kísérleti Állomás hivatalosan megálapította, hogy valóban a főváros főgyűjtőcsatornájának szennyvize öli meg a halakat a soroksári Dunaágban. Az Állomás kihágás címén feljelentést tett a főváros első tisztviselője, Sipőcz Jenő polgármester ellen és a feljelentés nyomán azonnal megindult az eljárás a IX. kerületi elöljáróságon. Az elöljáróság azzal a megokolással, hogy kihágás nem történt, a fővárosi tiszti ügyészség szakvéleményére való hivatkozással felmentő ítéletet hozott. A Halélettani Kísérleti Állomás megfellebbezte az ítéletet a polgármesterhez, aki azonban saját ügyében nem bíráskodhatott és az iratokat felterjesztette a belügyminiszterhez. A belügyminisztériumban működő kihágása tanács az ügy tárgyalása során a kerületi elöljáróság elsőfokú ítéletét megsemmisítette és határozatát azzal okolta meg, hogy a kerületi elöljáró és a kihágási ügyben közreműködő fővárosi tisztviselő, mint a polgármestertől függő helyzetben lévő személy, a polgármester ellen tett panasz ügyében elfogultság nélkül nem ítélkezhetik. Ezért a kihágási tanács szükségesnek látta, j hogy az eljárás lefolytatását pártatlan fórumra ! bízza. A feladattal Pest vármegye központi \ járásának főszolgabíróját bízta meg. A napokban került az ügy Piukovich József dr. vármegyei tiszteletbeli főszolgabíró, rendőri büntetőbíró elé. A főszolgabíró arra az álláspontra helyezkedett, hogy Sipőcz Jenővel, a főváros polgármesterével szemben a kihágás vádja, nem áll meg, hanem a soroksári Dunaágban a főváros csatornájának szennyvize folytán elpusztult halakért a felelősség a főváros út- és csatornaépítési ügyosztályának vezetőjét terheli. így azután Sipőcz polgármester nem is kapott idézést a tárgyalásra. Helyette a csatornaépítési ügyosztály vezetője, Király Kálmán fővárosi műszaki főtanácsos jelent meg a vármegye rendőri büntető bírája előtt, ahol azzal védekezett, hogy 1891. óta — amikor a vízjogi engedélyt megkapták — senki sem tett észrevételt vagy panaszt a szennyvíz levezetésének most is gyakorolt módja ellen. A panasz idejében, 1929-ben különben is Csármán Ferenc tanácsnok állt a csatornaépítési ügyosztály élén és így, ha valaki általában felelősségre vonható emiatt az ügy miatt kihágás címén, a felelős csakis hivatali elődje lehet. Közölte különben a műszaki főtanácsos azt is, hogy a tervbe vett és 500.000 pengővel dotált csatorna- közmunka megindulása, illetve befejezése után a mostani állapotok megszűnnek. Maucha Rezső dr. királyi fő adjunktus, a Halélet'tani Állomás képviselője, Szabó János fővárosi főmérnök és Feigler Károly dr. fővárosi tisztiügyész tett még vallomást, majd a főváros kiküldöttei arra kérték a rendőrbirót, hogy két hónapra halassza el a tárgyalást, mert a főváros a Halélettani Állomás véleményével szemben igazolni akarja, hogy nem is a szennyvíz öli meg a; soroksári Dunaág halait. A főbíró így is határozott és ítéletét a legközelebbi tárgyaláson hozza meg. Az ítélet mindenesetre nagyjelentőségű lesz, mert kihágás megóillapítáisa esetén a halászok tömegesen indíthatnak kártérítési pereket a főváros ellen. SCHMIDT TESTVÉREK Tel.: Aut. 952-85. Táviratcím : Farbenschmidt Rákospalota. M. Kir. Postatakarékpénztári csekkszámla szám : *‘52850 Folyószámla az Angol Magyar Bank központjánáj Gyárt: Kö-t könyvnyomdái-, valamint offfseffastékeket. Mint különlegességet készít: olaj-méHynyomó, anilin-guminyo* mó és báidognyomó festékeket. Nyomdafestóftgiiár rí al< Gyár és központi iroda: Rákospalota, Pázmány-u. 41 Munkácsy é-pikSet- és mii2aínat«s- mestei*, tafa&T‘é&r‘.Uz.- fteíy- és StúS-gFieihészíiö Budapest, VII., Rózsa-utca 39 Telefon : József 312—SO ZONGORÁK, Pl® NI NŐK, elsőrendű hazai és külföldi márkás gyártmányok, versenyképes árban, legkedvezőbb fizetési feltételek mellett beszerezhetők LíPO¥NICZICY SZEDÉS! aranyéremmel kitüntetett zongorakészítő mester és kereskedő dús választékú termeiben Budapest, IX, Erkel ucca 20. Tel.:S67-97 Hangolásokat és javításokat legjutanyosabb árban, teljes felelősséggel eszközlök. A háziasszony szívesen büszkélkedik vendégei elolt az Ízlésesen terített asztallal. Ezüstj@inek,por- cellánjainak és metszett üvegeinek szépségét az ebédlőnek célszerű, modern világítása még jobbcsrr kiemeli. Használjunk modern, káprázásmentes és gazdaságos TUNGSRAM GYÖNGYFÉNYLÁMPÁT! Fekete és sienna Cütlhiv* «legújabb fénymásolat, teljesen Ffillnnr I oá mű82akl p*p DdJIUll szagtalan, 2—3 perc alatt elkészül ■ viliid UvU TeL?P/?ut!V2 £ műszaki papírgyárában . Váci út 4. sz 228-48, 229-1E
