Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-09-30 / 39. szám
Független Budapest Budapest, 1931 október 1. •J Gallérokat csak a Király gőzmosoda tisztít kifogástalanul V., vásiy-u. 23. VII., Oohány-u 15 Nem fogjuk tűrni, hogy hirtelen ellenzékieskedésükkel most eltereljék a figyelmet arról a súlyos felelősségről, amellyel ők a főváros háztartásának csődbejutásáért tartoznak. 4 városházán nemcsak gazdaságilag van haj, nemcsak a költségvetés összeállítása okoz nehézségeket, hanem baj van politikailag is. Aki nem vak, az látja, hogy a pártok mai elhelyezkedése a városházán tovább fenn nem tartható. — Kíváncsian várom a szerdai rendkívüli közgyűlés eredményeit. Ezt a közgyűlést nemcsak az ellenzék hivatta össze, hanem összehívást kérő ívet nyújtott be a Keresztény Községi Párt is. Ebből .a tényből arra lehet következtetni, hogy minden oldalon érzik a közgyűlés tagjai: súlyos bajok vannak, valaminek történnie kell! Az ellenzéki pártok résen lesznek, hogy a többségi pártok felelőssége minden vonalon kidomborodjék. Annak a kívánságnak, hogy a mai viszonyok között ne politizáljunk, nem tehetünk eleget. Igenis, politizálni fogunk. Friedrich Istvánnak ez a nyilatkozata teljes mértékben megvilágítja a Keresztény Ellenzéki Párt állásfoglalását a Wolff-pártiak ellenzékieskedésével szemben. A nyilatkozat egyken megjelöli a keresztény ellenzék követendő magatartásának az útjait is. Nem kétséges, hogy Friedrich István és pártja az elkövetkezendő események során a többi ellenzéki pártokkal karöltve, teljes egységben fog dolgozni a városházán. Am Elektromos-, Gáz- és Vízművek költségvetése Deutsch Lajos, Schön Győző és Paulovifts vezérigazgatók a három nagy üzem költségelőirányzatáról A főváros nagyüzemei, számolva a gazdasági helyzet további romlásával, jövőévi költségvetésüket pésszimisztikus alapon állították össze. Kisebb bevételeket irányoztak elő, mint ez évben. Az Elektromos Művek mintegy 6%-kal redukálták bevételi előirányzatukat, ami összegszerűleg 2,574.000 pengőnek felel meg, a Gázművek 065.000 pengős, a Víművek pedig 102.000 pengős bevételi csökkenésre számítanak. Ennek megfelelően az egyes üzemek feleslegelőirányzata is csökkenő tendenciát mutat. Az Elektromosművek több mint 2 millió, a Gázművek 230.0(10, a Vízművek 95.500 pengővel csökkentették a községi háztartáshoz való hozzájárulásukat. A Vízműveknél ez a csökkentés annyit jelent, hogy az üzem egy fillér nyereséget sem juttat a központi pénztárnak. Beszéltünk a nagyüzemek vezetőivel az új Költsék vetéstervezet tel kapcsolatban az üzemek jövőévi programjáról és a következő nyilatkozatokat kaptuk: Deutsch Lajos az Elektromosmüvek vezérigazgatója. ~ A jövő évben termelésünket még gazdaságosabbá tehetjük, amennyiben régi telepeinket leállítjuk és az egész termelés a kelenföldi centráléra, valamint a bánhidai erőművel való kooperációra fog támaszkodni. A következő évre 248 millió kilowattóra áramtermelést irányoztunk elő, amelyből 12.5 millió jut közvilágítási célra. Uj fogyasztók csatlakozási költségeire több mint 2 milliót állítottunk be a költségvetésbe. Tartalékalapunkat 4.8 millióval akarjuk dotálni, ugyanannyival, mint a folyó évben. A tartalékalapok pénzkészletéből nagyobbarányú javításokat végzünk majd üzemünk biztonsága érdekében. — Jelentősen növekszik köles öntörlesztési és kamat szolgáltatási terhűnk, amely 535.000 pengővel több, mint eddig és közel 7.3 millió pengőt tesz ki. A növelést részben a függőkölesön, részben a legutóbb igénybevett áruhitel törlesztése okozza. Közvilágításra egy és negyedmilliót fordítunk, 36.000 pengővel többet, mint eddig. Ha azonban az idei tartalékokból megtakarítást eszközölhetünk, úgy nagyobb összeget fogunk a köz- világítás fejlesztésére fordítani. Az új nyugdíj- szabályzat folytán 1,120.000 pengőt kellett felvenni nyugdíj tartalékolásra. — Ami bevételeinket illeti, mintegy 200 millió kilowattóra áram hasznosítására számítunk, A nagyfogyasztóknak adott kedvezmények folytán erősen csökkent áramértékesítésünk átlaga. A jövő évre 23.4 filléres átlagértékesítésre számítunk, úgyhogy bevételünk 44.7 millió lehet. A fővárosnak jut látandó üzleti feleslegünk 4,770.000 pengőben van előirányozva, ami két millióval kevesebb az idei előirányzatnál. Csakhogy már az eddigi tapasztalatokból látjuk, hogy a rossz g'azdasági viszonyok miatt az idei üzleti felesleget nem tudjuk elérni és így a jövőévi nyereséget csak reális alapokon mutathattuk ki. Schön GyŐ£Ő a Gázművek li. vezérigazgatója. .lövőévi költségelőirányzatunkban gáztermelésünket OH millió köbméterrel irányoztuk elő, ami megfelel az idei mennyiségnek. A mai bizonytalan gazdasági helyzet, a jelek szerint, még nem érte el mélypontját, úgyhogy ennek üzemünkre is kiható káros következményeivel, többek között a gázfogyasztás esetleges csökkenésével a jövőben is számolnunk kell. Ezt igyekszünk propagandával ellensúlyozni. Minden törekvésünk odairányul, hogy az új fogyasztási területek bekapcsolásával az előirányzott gáztermelést elérjük, sőt azt a lehetőséghez képest túl is szárnyaljuk. Tovább fejlesztjük a gázberendezési tárgyak kölcsönadásán alapuló bérleti rendszerünket, ameny- nyiben az eddigi készletünkön kívül ezentúl víz?nele- gílőkésziilékeket és fürdőszobagázhályhcíkat is adunk majd bérbe. Amennyire kedvezőek kilátásaink a háztartási gázfogyasztás emelésére irányuló akciónk sikerét illetően, éjmly súlyos nehézségekkel állunk szemben az ipari gázfogyasztásnál. A gyárak és iparvállalatok foglalkoztatásának csökkenése és egyéb tüzelőanyagok éles versenye, valamint az a görülmény, hogy az ipar nem elég tőkeerős arra, hogy a gázüzemre való áttéréssel járó beruházásoknak aránylag nagy költségét viselhesse, igen nagy mértékben gátolja az ipari gázfogyasztás elterjedését. Amennyire módunkban áll, hosszúlejáratú hitellel és a beszerzési költségek csökkenésével igyekszünk elősegíteni az ipari gázfogyasztó készülékek beszerzését és ezenfelül az ipari gázfogyasztásra megfelelő rabattot is kell biztosítani. Kétségtelen, hogy eddigi árpolitikánkkal az ipari gázfogyasztásnak bizonyos emelkedését máris elértük, de ez csak kezdő lépésnek tekinthető egy tervszerűen elkészítendő és nemcsak az ipari, hanem a háztartási gázfogyasztásra is kiterjedő új tarifához. A tüzelőanyagok és energiaszolgáltatások mai versenyében ugyanis a jelenlegi gázárak már nem felelnek meg a kor követelményeinek és akadályai a gáz használat nagyobbarányú propagálásának. Ezért behatóan foglalkozunk új gáztarifa életbeléptetésének kérdésével. — Nagy gondot fordítunk a kokszértékesítés propagálására is. Megfeszített munkával igyekszünk a külföldi koksz beözönlését' megakadályozni és a hazai koksz használatát népszerűsíteni. E célból azzal a tervvel foglalkozunk, hogy megfelelő típusú kokszkályhákat magunk szerzünk be és megfelelő fizetési feltételekkel magunk bocsátjuk a közönség rendelkezésére. Ugyancsak ennek érdekében kombinált koksz- és gázfűtésű takaréktűzhelyek bérbeadását is tervezzük, amivel a konyhák téli fűtésének problémáját is megoldjuk. — Nincs kilátás a kátránypiac helyzetének javulására, bár nagy súlyt vetünk arra, hogy a vidéki városokat és vármegyéket a hazai útépítő kátrány használatára megnyerjük. Egyéb vegyi melléktermékeink értékesítésére sincs ezidőszerint jó konjunktúra. Mindezek folytán a melléktermékek értékesítéséből az ideivel szemben 80.000, a tavalyival szemben 720.000 pengővel kevesebb bevételt irányoztunk elő.- Gázszénszükséglel linket szerződésileg biztosítót luk, igy tehát semmi fennakadás és kiadási többlet sem következhetik he. Költségvetésünk összeállításánál a takarékossági elveket a legmesszebb- menően értékesítettük és elmentünk addig a határig, amíg üzemünk biztonságát nem veszélyeztetjük. A jövő évre 31,733.571 pengő bevételt és 500.000 pengővel kevesebb kiadást irányoztunk elő, úgyhogy megfelelő összeget hocsáthatunk a községi háztartás rendelkezésére, mint üzleti felesleget. Bevételeink nagyarányú csökkenése mellett nagy terhet ró ránk az új nyugdíjszabályzat élúlbeléptése, aminek folytán 493.000 pengővel nagyobb összeggel kell dotálni nyugdíjalapunkat. — A súlyos viszonyok mellett nem áll módiinkban a tartalékalap dotálására semmit sem előirányozni, de amennyiben az üzleti eredmény az előirányzottnál kedvezőbb lesz, úgy á többlet tartalékolására javaslatot teszünk. — A biztosítások terén bevezettük az esetleges üzemszünet elésből származó károk elleni biztosítást is. A közutakon, tereken 500 darab új négylángú lámpát fogunk felszerelni, ezenkívül 1000 darab elI avult és nem javítható lámpát ugyancsak nagy [ fényerősségű lámpákra cserélünk ki. Paulovics Viktor a Vízművek vezérigazgatója. — Uj költségvetésünkben sikerült a dologi kiadásokat mintegy 15%-kal redukálni, főleg a szénköltségek csökkentése révén. A szénszükséglet csökkenését az okozza, hogy üzemeink nagy részét elektromos erőre építettük át. A legutóbb végrehajtott rekonstrukciók folytán javításokra is kisebb összegeket kell költenünk. A csőhálózat fenntartására 250.000 pengő szerepel új költség vetésünkben. Beruházó kölcsönünk törlése folytán 864.000 pengős új kiadás terheli az üzemet. Vizdíjdkból 10.2 millióra számítunk, 200.000 pengővel többre, mint a folyó évben. PT i.. CUSTODIS ALPHONS mérnöki iroda és speciális építési vállalat Budapest, V., Nádor-utca 19. Telefon : Automata 120—07. Gyárkéményépítés, gőzkazánbefalazás, ipari kemencék építésé és tervezése Hertzka és Kaszás hőszigetelő vállalat EBBBHi Budapest V., Tátra ucca 12/a. sz.— Telefon: 125—34 Üvegfonal, parafa és kovaföld szigetelések. Hőszigetelések alacsony nyomású, magas feszültségű, túlhevített gőzű csővezetékek, gőzkazánok és hőlégvezetékek számára. Különleges szigetelések: Jéggyárak és hűtőberendezések számára
