Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-09-16 / 37. szám
Budapest, 1931 szeptember 16. Független Budapest 3 n HÉT ty'rji^v'pv Mint valami zuhatag, úgy ömlenek aki 1\£IiL/U a magasságokból a rendeletek. Felváltva érkeznek: ha az egyikben csökkentének valamit, például a fizetéseket, akkor a másikban viszont emelnek, mondjuk az adókat. Bámulatos zsenialitás, csodálatos ‘nemzetgazdasági bölcsesség nyilatkozik meg bennük. Beszüntetik a közmunkákat, restringál- nak az egész vonalon, spórolnak, itt is, ott is elvonnak egy-egy falatot az emberek szájától, a fogyasztóképességet messze a létminimumon alulra csökkentik, és ami kevés életlehetőséget meghagynak, azt elveszik az állam szanálására. Olyan ez, mintha azt akarnák megcsinálni, hogy a fa ne a gyökerénél, hanem a koronájánál kezdje életét, a házat ne az alapozásnál, hanem a tetejénél kezdjék el építeni. Adót? Miből, mikor megszüntetik az adóalanyt? Nem értjük, de nekünk egyszerű embereknek nem is szabad értenünk. Elég, ha ők értik, akikre az ország sorsát bízták. Ők pedig csak értik1?! . . . e7rp Py A Beköszöntött a tél — szeptember rvL>l/\ elején. Az a tél, amelytől már a nyári hőségben is fáztunk, bekopogtatott olyan korai időben, amikor más években még kánikula van. Különös szerencsétlenség, hogy éppen most, amikor a legszörnyűbb és legvédtelenebb a helyzet, most kellett ennek bekövetkeznie: úgy látszik, ki kell innunk a megpróbáltatások minden cseppjét, minden keserű italát. Nyárnak kellene lennie és széngondok gyötrik a lakosságot. Hát minden összeesküszik ellenünk? Nem elég, hogy az emberek vétettek és vétenek, még a természet is ellennünk tör ? . . . IF Eí)y’ csílk egyetlenegy ^ i VJÍ\ 1 vJ !\. kérdés nyugtalanítja a városházát: Ki lesz az új polgármester? Az nem fontos, hogy Budapestnek van polgármestere, aki egészen jól érzi magát a helyén, az se fontos dolog, hogy ebbe a kérdésbe talán bele kellenne vonni a polgárságot is. El lehet ezt a kérdést Sipöcz és a polgárság nélkül is intézni, ha úgy akarja Kozma, vagy Wolff. Már nincs is egyébről szó, csak arról: ki legyen az, aki kinevezi a polgármestert, Wolff-e, vagy Kozma?! Sőt: Wolff legyen-e a polgármester, vagy pedig Kozma Jenő? Közben Sipöcz Jenő ül némán, mint a szfinx és nem vesz tudomást semmiről sem. Hát van polgármestere Budapestnek? Van, vagy nincs?! Ha van: miért nem csap szét öklével azok közt, akik a hagyatékért veszekednek?! Lelietséges-e, szabad-e eltűrni, hogy a milliós Budapest polgármestere ne legyen egyéb, mint sakkfigura abban a játszmában, melyet két úr játszik egymással ország-világ színe ■ előtt?PC ]\T'T' C IV Szegény városházi kisasszonyok... Hl ’ 1 HÍV illetve, pardon, asszonyok! Ugyancsak rájuk jár a rúd. Valaki — nem lehet tudni, ki volt ez a magyom Edison — feltalálta az igazi bölcsek kövét, amellyel megoldott minden bajt és nyomorúságot, kitalálta, hogy az ő holttestükön keresztül meg lehet oldani a város válságát. Mert — mondja a nevezett Edison — ezeknek az asszonyoknak a férje is kenyérkereső, sőt, uram bocsát, van a férjek közt olyan, aki havi 300 pengőt is megkeres, | minélfogva az asszonynak már nem szabad pénzt keresnie. Ez már túlzás lenne, melyet a városháza nem nézhet. Edisonnak igaza van: miért kezdje el a takarékosságot a nagy uraknál, mikor azokkal úgy sem bír? Mint okos és bölcs ember, ott kezdi, ahol lehet, azoknál, akik a legvédtelenebbek ebben a viharban: a szegény, robotoló asszonyoknál. Ezek bizonyára fényűzésből gürcölnek reggeli 8 órától kezdve a hivatalban, csupán csak azért, hogy elvegyék másoktól a kenyeret, nem pedig azért, mert maguknak is szükségük van arra a falatra, melyet most amúgyis kisebbre szeltek. Őket könnyebb kivégezni, mint — mondjuk — Folkusházyt és a többieket. o ’y JV/I DAT* Dolgozik a két takarékossági 1 bizottság, titokban, csendesen, csak néha-néha röppen ki egy-egy hír munkájukról. Ebben, meg ebben az ügyosztályban ennyit, meg ennyit faragtak le, a másikban meg amennyit. Szenzációk is röpködnek a levegőben, nagyüzemek bérbeadásáról szólnak ezek, aztán szertefoszlanák, semmivé válnak: nem sikerült az üzlet, melyet egyesek már-már ott éreztek a zsebükben. Pedig soha ilyen kedvező helyzet nem volt és nem lesz többé: itt a régóta várt zavar, amelyben olyan jól lehet halászni! Itt a zavar és fedélzeten az összes halászok; néhány napon belül meglátjuk, kik az ügyesek ,.. r T CTCrS Mennyi a halottak száma?... Már HlülJTV-/ huszonöt?!... Rettenetes! Budapest lázban, önkívületi állapotban lesi a Biatorbágyról érkező szörnyű jelentéseket és elkeseredve áll az áldozatok teteme mellett. A politikai gonoszságnak olyan elvetemültsége kellett ehhez a gaztetthez, amely méltó folytatása 1919-nek, a kommün legszörnyűbb napjainak. Az emberiség átkai közt is a legártalmasabb a politikai fanatizmus. Ez nem ismer akadályt, nem ismer etikai és morális kötelességeket, Istent se ismer, csak a maga céljait, melyeknek mindent feláldoz. És ha kijutott népnek valaha ebből a politikai elvakultságból, a gyűlölet tengeréből, úgy mi vagyunk azok. A biatorbágyi ártatlan áldozatok teteménél megdöbbenve állunk meg: vájjon mikor múlik el erről a vonagló világról a gyűlölet és mikor jön el ismét a szeretet országa?... Rassay, Friedrich, Peyer teljes gazdasági és politikai rendszerváltozást Követelnek a városházán Rassay Károly, Friedrich István, Peyer Károly és Becsey Antal nyilatkoznak a városházi helyzetről A városházi ellenzék teljesen egységes a tóvárosi háztartás válságának a megítélésében. Ügy a Nemzeti Szabadelvű Párt, mint a Keresztény Ellenzék és a Szociáldemokrata Párt is egyformán a két kormányzópártot teszi felelőssé a válságos helyzet előidézéséért. A főváros tanácsának legutóbbi ülésén egyértelműen állapították meg az ellenzéki pártok, hogy a városházán nemcsak gazdasági válság van, hanem politikai válság is, amelynek feltétlenül le kell vonni a konzekvenciáit. Az ellenzék nem vesz részt a takarékossági bizottságok munkájában és ezzel is dokumentálja, hogy a mai városházi rezsim vezetőivel nem osztozik a felelősségben. A Független Budapest munkatársa beszélt a három legnagyobb városházi ellenzéki párt vezetőivel a helyzetről. Nyilatkozataikat itt adjuk: Rassay Károly: Peyer Károly: — Teljes rendszerváltozás nélkül nem lehet megoldani a főváros háztartásának válságát. A mai rezsim nem képes végrehajtani azokat a feladatokat, amelyeknek teljesítésétől a válság megoldása volna várható. A mai rezsim vezetői nem építhetik le a luxuskiadásokat, nem fogják csökkenteni a túlmér retezett kegyúri kiadásokat. A munkabéreket leszállítani nem engedjük. Ha ezt tennők, csak növelnék azt az áradatot, amely az elégedetlenség folytán érthetően növekszik. A fővárost nem engedhetjük siralomházzá változtatni. A Wolff—Kozma-uralom az utóbbi években közel hatvanmillió pengős fölösleges kiadást okozott a fővárosnak. Ezért viselniük kell a felelősséget. — A takarékossági bizottságok munkájától kevés eredményi várok, A két kormányzópárt felelős a főváros gazdasági helyzetének válságáért, semmi reményűnk sem lehet tehát arra, hogy ugyanezeknek a pártoknak a kiküldöttei komoly eredményt érhessenek el. Előbb kellett volna kezdeni a takarékosságot, akkor, amikor még volt miből megtakarításokat elérni. Az üzemi szolgáltatások árának a felemelését ellenzem. Teljes lehetetlenségnek tartom, hogy akkor, amikor a fizetéseket és munkabéreket a főváros az egész vonalon leszállítja, amikor az állam az adóterheket emeli, a főváros a gáz, a víz, a villany árának és a vilíamosviteldíjnak a felemelésével súlyosbítsa a polgárság helyzetét. Mindenesetre megvárjuk az illetékes városházi tényezők propozícióit és azokhoz képest fogjuk megszabni magatartásunkat. b“ Friedrich István: — Őszintén megvallom: nem hiszem, hogy a kiküldött takarékossági bizottságok eredményes munkát végezzenek, A két kormányzópárt tagjai többségben vannak minden egyes üzem igazgatóságában. Miért nem követelték ezektől az igazgatósági tagoktól a takarékossági szempontok érvényesítését? Ha ezek nem tudtak takarékoskodni, hogyan fognak megtakarításokat elérni a kiküldött laikusok? A városházi helyzetért a két többségi párt száz százalékig felelős. Nemcsak a pazarlás juttatta a csőd szélére a főváros háztartását, hanem az a geAnctelenség is, amit a kormányzópártok tanúsítottak a kormányzattal szemben. Nem volt olyan követelése a kormánynak a fővárossal szemben, amit a két kormányzópárt ne sietett volna teljesíteni. Nemcsak pénzügyi válság van a városházán, hanem politikai válság is. A nagyközönség bizalmatlansóiggal viseltetik a mai rezsim megteremtőivel szemben. E három nyilatkozatból egyértelműen megállapítható, hogy a városházi ellenzék teljes politikai rendszerváltozást követel, különben a fővárosi háztartás válságának szanálását lehetetlennek tartják. Rassay Károly I | Mit mond Becsey Antal tanácstag, az Egységes Párt alelnöKe Amilyen kevés eredményt vár az ellenzék a kiküldött takarékossági bizottságok működésétől, annyira nagy reménységekkel tekint a várható eredmény elé a két jobboldali párt. Főként az üzemi takarékossági bizottság működésének az eredményétr várja nagy érdeklődéssel a két kormányzóvárt vezetősége. Becsey Antal, a kormány városházi pártjának társelnöke és legkitűnőbb gazdasági szakértője, akit ebben az ügyben ugyancsak megkérdeztünk, a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának : — A kiküldött üzemi takarékossági bizottság négy alcsoportra oszlott. Az egyik csoport a három nagyüzemet, az Elektromosmüveket, a Gázmüveket és a Vízműveket, a második a közlekedési vállalatokat, a harmadik a fővárosi pénzintézeteket, a negyedik a közélelmezési intézményeket, vizsgálja felül az elérhető megtakarítások szempontjából. E hét végén feltétlenül befejezi mind a négy albizottság a maga munkáját. Ennek megtörténte után, tehát még e hét végén vagy a jövő hét elején összeülünk és az elért eredményeket összeegyeztetjük. Természetesen bevonjuk munkálatainkba és tanácskozásainkba a két alpolgármestert is. Az eddigi vizsgálatok eredménye alapján megállapíthatom, hogy igen sok olyan kiadás szerepel az üzemi költségvetéBecsey Antal sek tervezeteiben, amelyek az üzemgazdálkodás szempontjából indokolhatók ugyan, de a mai gazdasági viszonyok között elejthetők, Arra törekszünk, hogy az összes üzemeknél elérhető megtakarítások legalábbis megközelítsék azt a tízmillió pengőt, ami a főváros jövő évi költségvetésében még fedezetlen. A másik tízmillió pengő tudvalévőén eltűnik a tisztviselői fizetéseknek és a munkabéreknek ct leszállításával. Ügy látom, hogy ezt a célunkat sikerül elérni és ezzel elkerülhetjük a tarifaemelést. — Egészen más kérdés, nem lesz-e szükség a közeljövőben az üzemi tarifák reformjára. Tarifareformról feltétlenül tárgyalnunk kell, már csak azért is, mert egész Európában nálunk legolcsóbbak az üzemi szolgáltatások. Érdeklődésünkre Becsey Antal elmondotta véleményét az üzemek bérbeadásáról is. Vitatható ötletnek tekinti a bérbeadási terveket. Annyi bizonyos, — mondotta Becsey — hogy egyes üzemeknél tőkeemelésre lesz szükség és e tőkeemelési mozgalmaknál gondolni kell a külföldi tőkének a bekapcsolására. The Neuchatel Asphalte Company Limited BUDAPESTEN, Iroda: VI., Vilmos császár út 31. sz. Telefon: Ant. 212—46. Gyár: VI., Váci út 35. Telefon: Aut. 914—88. Alapítva: 1873. Alaptőke: 1 millió font sterling. Egyedüli tulajdonosa a Val d, Traversi aszfaltbányáknak, Neuchatel kantonban, Svájcban, valamint a Scafa-San Valentinéi aszfaltbányá.k- nak, Chieti tartományban, Olaszországban. Gyárt és elad: Val de Traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot, stb. Készít: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. TISZTVISELŐKNEK NAGY KEDVEZMÉNY! tisztit szárazon kosztümöket, ©líö- wL M am nyöhet. felöltőket, fest minta szerint ^SS^JSE a mindenféle ruhaneműt:: "“Ti«”4 41 TELEFONHÍVÁSRA MINDEN TÉTELÉRT ELKÜLDÜNK ( Guar: VII.. TKÖKÖLY-ÜT 33. SZÁM Peyer Károly