Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-09-09 / 36. szám
Budapest, 1931 szeptember 9. *> Független Budapest Gallérokat csak a Király gőzmosoda tisztít kifogástalanul IW., Wlagyar-íi. 6. VfiB., Krrá*y-u. 20 V.,Bá!váRy-u.23. VII., OoStásty-u. 15 például évi 300 ezer pengős csökkenést jelen- j tene. , , Az autók leepitese közel félmillió pengős megtakarítást hozhatna. Maga Kozma Jenő jelentette ki a Független Budapest legutóbbi számában, hogy a fővárosi autók önköltsége kilométerenként megközelíti a 80 fillért, amikor magánvállalkozásoknál ez az összeg legfeljebb 30 fillért tesz ki. Ezek a redukciók és az üzemi tisztviselők fizetésének revíziója együttvéve tehát hatmillió pengős javndást eredményezne. Marad még hátra négymillió pengős deficitnek a lefaragása. Évi kétmillió pengős bevételt hoz az ingaílanátruházási illetménynek a lei- emelése, ami már június elseje óta érvényken van. Ezt az évi kétmillió pengőt hídépítési célokra kellene adni. A hídépítések megkezdését azonban bizonytalan időre elhalasztották, és pedig azért, mert az államkincstár nincs abban a helyzetben, hogy a maga pénzügyi fedezetét e célra biztosíthatná. Ha a főváros vezetősége kissé nagyobb eréllyel lépne fel a kormánnyal szemben, számítani lehetne a rendőrségi kiadásokhoz való hozzájárulás összegének csökkentésére, valamint a betegápolási díjak kérdésében kötött megállapodásnak havi 300 ezer pengőről 600 ezer pengőre való felemelésére is. Ezeken a címeken egymillió pengős eredményt lehetne elérni. A még így is fennmaradó egymillió pengőt viszont a. három nagyüzem között lehetne felosztani, a főváros háztartásához való hozzájárulás összegének a felemelése révén. Ha ösz- szegezzük ezeket a tételeket, kerek számokban gondolkodva I helyzet már eddig is lényegesen javult. Kisebb j panaszoktól eltekintve a budapesti víz ma már tisztának mondható. A víztisztítógépek a tél folyamán állandóan üzemben lesznek, úgyhogy legkésőbb tavasszal teljesen tiszta lesz a víz Budapest egész területénEzeket mondotta Borvendég Ferenc alpolgármester őszi programjáról és az üzemi beruházások menetéről. Megnyugvással vehetjük tudomásul Borvendég alpolgármester nyilatkozatának azt a részét, amely megállapítja, hogy a beruházási munkálatok folytatásában fennakadás nincsen és örvendetes tudomásul szolgál az a bejelentés is, hogy tavaszra tiszta lesz a főváros ivóvize. Hatásköri mozgolódások egyes ügyosztályokban így lehetne eltüntetni a mutatkozó húszmillió pengős deficitet: Városházi tisztviselők és tanszemélyzet fizetésének redukciója- . ... 4 Üzemi tisztviselők fizetésredukciója . 1 Munkabérek 10%-os leszállítása . . 5 Mammutfizetések megszüntetése és üzemi fizetések revíziója ..................1 El érhető megtakarítások a dologi kiadásoknál ....................................., 5 In gatlanátruházási illeték emeléséből 2 Borvendég Ferenc alpolgármester a Független Budapestnek nyilatkozik őszi munkaprogramjáról és az üzemi beruházások menetéről Főcélja az üzemi gazdálkodás egyszerűsítése — Nincs fennakadás az üzemi beruházások menetében — Tavasszal tiszta lesz az ivói A kormánynál elérhető könnyítések . 1 Az üzemi hozzájárulások felemelése 1 Összesen: 20 millió pengő. Ajánljuk ezt a konkrét tervezetet az illetékes városházi tényezők figyelmébe. Rátkai Károly dr. Borvendég Ferenc alpolgármester, aki augusztus elsején kezdte meg nyári szabadságát, már haza is érkezett. Borvendég alpolgármester szabadságidejét Karlsbadban töltötte, ahonnan ■vasárnap érkezett vissza Budapestre. A Független Budapest munkatársa hazaérkezése után beszélt Borvendég Ferenc alpolgármesterrel, akit megkérdezett őszi munkaprogramja, felől. Bor- még a nyári szünet előtt megvenné# Ferenc alpolgármester bízást kapott Sipőcz Jenő polgármestertől az üzemi problémák megoldásának előkészítésére. Mindenekelőtt ebben az irányban intéztünk kérdést Borvendég alpolgármesterhez és egyben érdeklődtünk az üzemeknél folyó beruházási munkálatok alakulása iránt is — tekintettel azokra a hírekre, amelyek a városi közmunkák megszorításáról terjedtek el. Borvendég Ferenc alpolgármester a következőket mondotta a „Független Budapest“ rn unka társának: — Mihelyt meghallgattam az ellenőrzésem alá tartozó ügyosztályok vezetőinek a jelentését a távollétemben lezajlott eseményekről, azonnal hozzákezdek az üzemi problémák megoldásának az előkészítéséhez. Az új fővárosi törvény szolgál számomra irányadónk' A tör- vany ugyanis előírja, hogy a rokoncélú vagy hasonló természetű üzemeket lehetőleg közös üzemigazga- tás alá kell vonni. Ezen az alapon ugyanis — mint a, törvény indokolása megállapítja — lehetővé válik majd bizonyos szerves’ kapcsolatoknak a kiépítése. Az azonos üzemi ágakat összevonjuk és végeredményben arra törekszünk, hagy az üzemi gazdálkodást minden vonatkozásban egyszerűsítsük. Hunyadi János természetes keserüvíz ivókúrákra az emésztőszervek betegségeinek kiváló gyógyvize Végleges megoldást természetesen csak a törvényhatósági bizottság konkrét állásfoglalása hozhat■ — Munkám lefolytatására nézve a polgár- mester úr utasítása is direktívákat ad. Ennek alapján elsősorban azt a kérdést vizsgálom', hogy melyek azok az üzemek, amelyek a közérdek sérelme nélkül meg szüntethetők. Később következik majd a rokonüzemek összevonásának az előkészítése. Mindenütt egy vezérelv irány ítja munkásságomat: a fölösleges dologi kiadások csökkentése, a takarékossági szempontoknak rideg érvényesítése. Az üzemi beruházások — Ami az üzemeknél folyó beruházások menetét illeti, ebben a tekintetben fennakadás egyáltalán nincsen. Az üzemi beruházások céljaira felvett függőkölcsön felhasználása folyamatban van.' Az Elektromosművek 12 millió pengőt, a Vízművek 18 millió pengőt kapott ebből a kölcsönösszegből, beruházási terveinek megvalósítására. E kölcsönösszegen kívül további 17 millió pengő értékű beruházások is folyamatban vannak, éspedig a gépgyáraknál igénybevett áruhitelből. A beruházásokkal kapcsolatos gépek és alkatrészek legnagyobb részét mar megrendeltük. A munkálatokat fokozatosan^ hajtjuk végre, hogy egyenletesen és f oly tatólag osan teremtsünk munkaalkalmat. Ebből következik, hogy a beruházási munkák egy része áthúzódik a jövő esztendőre is. .................. -i •- Az Elektrouiosműveknél a beruházási tervek a kelenföldi telepet érintik. Bővítjük a i.'ábelhálózatot és új áramfejlesztőgépeket építünk. A Vízmüvek beruházási programjában alagutak, gépházak és új víztermelőtelepek építésé szerepel. A rendelkezésre álló pénzt és áru- hitell a. beépítési lehetőségek tempójában, vesz- sziik igénybe. Annyi bizonyos, hogy jövőre is marad a beruházásokhoz szíikséges fedezetből, de viszont az is bizonyos, hogy a jövő évben az egész összeg felhasználásra kerül. Az ivóvíz Erdeklődtiiiiik Borvended aípolgármesternél a víztisztítási munkálatok el őhal adása iránt is. A következő választ kaptuk: A víztisztítóberendezések működnek. A Rendezni hell az iiguosztáluoh üőuhöret A városháza egyes ügyosztályainak reszortbeosztása körül változások vannak küszöbön. Több ügyosztály bővíteni szeretné hatáskörét és szétnézett a különböző ügyosztályokban, hogy mit lehetne azoknak az anyagából magához ragadni. Legtöbben a városgazdasági ügyosztály hatásköréből szeretnének újabb munkakört kiszakítani a maguk részére. így a közművelődési ügyosztály az Állat- kertet szeretné a maga hatáskörébe vonni, azzal az indokolással, hogy az Állatkert kulturális intézmény, ennélfogva a közművelődési ügyosztályban a helye. Szép terveket is kovácsolnak az intézmény fejlesztésére és azt remélik, hogy ha az Állatkert tényleg ebbe az ügyosztályba kerül, meg tudják szüntetni az üzem deficitjét. Ugyancsak a közművelődési ügyosztály szeretné megszerezni a cirkuszok fennhatóságát is ugyanilyen indokolással. Mint kulturális intézményt ide osztanák be a Statisztikai Hivatalt is, amely hosszú ideje az elnöki ügyosztály ügykörébe tartozik. Ez ellen azonban az elnöki ügyosztály vezetősége tiltakozik erélyesen és nem valószínű, hogy a terve sikerül. A városgazdasági ügyosztály vissza akarja szerezni a szociálpolitikai ügyosztálytól a kislaké sas bér házak igazgatását. Tudvalevő, hogy az ügyosztályok szétválasztásakor ezeket a bérházakat elvitték az ügyosztályból és csak a szükséglakásokat és lakótelepeket hagyták meg ott. A szociálpolitikai ügyosztály most arra hivatkozik, hogy a lakásügyek kezelése egységes irányítást követel és ezért beadványban kérte a polgármestert a lakásreszort újból való egységesítésére és a kislakásoknak a városgazdasági ügyosztályból való visszautalására. Kovácsházy Vilmos tanácsnok a polgármesterhez most írásos jelentést tett és a mai állapot fenntartását kéri. Ugyancsak nem hajlandó hozzájárulni az Állatkert igazgatásának átutalásához sem, mert ez-az intézmény is évtizedek óta a városgazdasági ügyosztályhoz tartozott és annak vezetése alatt fejlődött. A tanügyi ügyosztályból is ki akarnak venni néhány ügykört más hivatal részére. Ezekben a kérdésekben a polgármester rövidesen határoz, de nem valószínű, hogy uz egyes ügyosztályok kívánságait kielégítené, mert illetékes helyen nem egyeznek bele az ügykörök megbolygatásába, ami csak az adminisztráció megnehezítésére vezetne. Megszűnt a padlókefélés! Az EROVIX magától vixel! A parkettának tartós és keféléssel soha el nem érhető fényt ad! a legtökéletesebb légfertőtlenítő készülék és folyadék, EGYEDÜLI GYÁRTÓJA: AEROSAN MŰVEK Vili., Német ucca 22. Telefón : J. 301-86 Borvendén Ferenc
