Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-08-19 / 33. szám
8 Független Budapest Budapest, 1931 augusztus 19. ii*BU A polgármester a következő közmunkák kiadása dolgában döntött: A Kun uceai tűzoltólaktanya önműködőajtó munkáját Haás ós Somogyi Rt. kapta 8265 pengőért. — Ugyanott udvarrendezéshez hurlc. munkáját Obendorfer Károly kapta 2105.20 pengőért. — A Kavics uceai gyermeknyaraltató vízv. és csat. hereiül, bővítésénél többlet- és pótmunkát Bufián István kapta 1535 pengőért. — A Kun uceai közp. tűzőrség istállónak átalakításához föld-, kőműves- és vasbetonmunkáit Kárász Géza kapta 8234.80 pengőért. — A Tölgyfa uceai tiidőbeteggoiulozó intézet burkolómunkáit Koch és Szilágyi kapták 8452.01 pengőért. — Az állat és növénykert oroszlánketreceihez gőz-, távvezeték kicserélését Halász Ernő kapta 2000 pengőért. — A köztisztaság hivatal műkő többletmunkát Andrea Rt. kapta 252 pengőért. — A Szent István-kórház gyer- mekgyógy. pav. kőművesmunkáit Lang Adolf kapta 4998.2(1 pengőért. — Ugyanott a burkolómukát Nagy István kapta 3547.80 pengőért. — A Szent László-kórház ,,C“ pavilion mázolómunkáit Zafourek Ferenc kapta 4807.25 pengőért. — A Kiscelli úti polg. isk. terrasz asz- i’altburkolási munkáit Biehn János kapta 4567.50 pengőért. — A Vali úti polg. isk. mázolómunkáit Baldauf Ferenc kapta 9939.20 pengőért. — Az Ihász uccai el. iskola kerítését és udvarrendezési munkáit Schőntheil Bichárd kapta 9943.22 pengőért. — A Fiumei úti temető halottasház tatarozás kőműves- és vasb. munkáit ifj. Paulheim Ferenc kapta 11.230.50 pengőért. — A Németvölgyi úti eb isk. vízvezeték és csatorna többletmunkáit Keszler Jenő és fivére kapták 1070.50 pengőért. — A Mester uceai 5. sz. bérház mázolómunkáit Török és Juhász kapták 1780.80 pengőért. — A Rozgonyi u. 2. sz. bérház festő- és mázolómunkáit Nagy János kapta 1299.50 pengőért. — A Bécsi úti S8—92. bérház másoló-javítómunkáit Benedek János kapta 1956 pengőért. — A Maglódi úti Horthy Miklós szeretetotthon földalatti folyosó felülvil. lakatos- és üvegesmunkáit Haás és Somogyi Rt. kapta 3816 pengőért. — Ugyanott tüdőbetegépület folyosóoldalfal burk. munkáit Andrea Rt. kapta 10.660 pengőért. — Ugyanott kazánház- padló és falburk. munkáit Kemény Sándor kapta 9939.75 pengőért. — Az Üj Szent János-kórliáz tüdőbeteg „C“ pav. lakatosmunkáit Jungfer Gyula kapta 2340 pengőért. — A Kazinczy uceai 23. iskola belső tatarozás- és meszelésmunkáit König György kapta 2615 pengőért. — Az Angol uccai 25. elemi iskola ós óvoda tatarozásmunkáit Stern Imre kapta 1197 pengőért. — A Tölgyfa uccai tüdőbeteggondozó intézet szobrászmunkáit Ohmann Béla kapta 8500 pengőért és Szabó Rezső 2000 pengőért. — Ugyanott különleges lakatosmunkáit Ilaás és Somogyi Rt. kapta 11.499 pengőért és Márkus Lajos .5295 pengőért. The iMeuchafel Asphalte Company Limited BUDAPESTEN, Iroda: VI., Vilmos császár út 31. sz. Telefon: Aut. 212—46. Gyár: VI., Váci út 35. Telefon: Ant. 914—88. Alapítva: 1873. Alaptőke: 1 millió font sterling. Egyedüli tulajdonosa a Val d. Traversi aszfaltbányáknak, Neuchatel kantonban, Svájcban, valamint a Scafa-San Valentinói aszfaltbányáknak, Chieti tartományban, Olaszországban. Gyárt és elad: Val de Traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot, Btb. Készít: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. A polgármester által kiirt versenytárgyalásokra a következő ajánlatok érkeztek be: Az élelmiszer nagyvásártelep vásárterének és rakodópartjának bazalt- és kerámitkő- anyaggal burkolt útépítkezési munkáira pályáztak: Szendrő Zsigmond 205.825, Pérv Dezső 206.284, Marik Ernő 211.051, Kiss Jenő 211.855, Gattyán Pál 225.541, Halmos István 232.037, Ámon Antal 243.860, Meloccó Rt. 289.219 pengővel. Ugyanitt öntött aszfaltjárda bu rkolatl munkáira pályáztak: Helvey Tivadar 2178, Magyar Aszfalt Rt. 2268, Építőiparosok Szöv. 2296, The Neuchatel Asphalte 2337, Hirsch Mihály 2585 pengővel. Ugyanitt aszfalt koesiút burkol ati munkára pályáztak: Hirsch Mihály 147.343, Magyar Aszfalt Rt. 190.370 pengővel. Ugyanitt bazaltkocka és fejkő előállítási és szállítási munkára pályáztak: Hubertus Kőbánya 116.752, Badacsonyi Bazaltbánya Rt. 156.596 pengővel. Ugyanitt a trahit szegélykő szállítására pályáztak: Biliét Jenő 9320, Frank István 9450, Szobi Kőbánya 9450, Hubertus Kőbánya 13.965 pengővel. Ugyanitt a kerámitkőanyagok fuvarozására pályáztak: Arany Dezső 12.750, Gyömrői útra 12.206. Budapesti Fuvaros és Földmunkás Vállalkozó Szöv. Jászberényi útra 12.903, Gyömrői útra 10.563 pengővel. Ugyanitt a kerámitkő szállítására pályáztak: Magyar Kerániiagyár 210.569, Dräsche 264.250 pengővel. A Horváth-kert Krisztina körúti oldalán felállítandó kerítés-kőfaragómunkáira pályáztak: Marton és Szalka 3584, Áprili Testvérek 3800, Dunamenti Kőbányák 4112, Zupán József 4180, Seenger Béla 4160, Fabró Ferenc 4488, Kral Gyula 4612. Müller R ezső 4720, Dunamenti Mésztégla és Kőipar Rt. 5060 pengővel. A Tömöri és Babér ucca sarkán épülő plébánia épület építkezésével kapcsolatos különböző munkákra pályáztak: Redner Jenő 34.771, Reinisch és Wohl 37.801, Paulheim és Wein inger 38.094, Kovács Nándor 39.481, Fratricsevics Ernő 40.768, Méhes Emil 41.228 pengővel. Makadámutak fenntartására szükséges kőanyag szállítására pál y áztak: Badacsonyi Bazalt bánya 73.936, 33.930, Kollmann Árpád 96.734, Szobi Kőbánya 83.776, Gyöngyösi Kőbánya 48.657, Solymosi és Farkasmályi Kőbánya Rt. 44.119, Ámon Antal 4320. En- gelhárt Ferenc 9000, Ritter Antal 4200 pengővel. 100.000 kg. motalkó szállítására pályáztak: Magyar Petróleumipar Rt. 41.50, Nyn’bogdányi 41.60, Shell Kőolaj Rt. 41.80, Vacuum Oil Go. 42, Steaua 42.20, Magyar Fanloművek 42.50 pengővel. A székesfőváros hivatalai, intézetei és üzemei siírolórulia szállítására pályáztak: Angol-Magyar Jutafono. Kender-, Juta- és Textilipar, Magyar Kender-, Len- cs Jutaipar, Linum Taussig, Vadász Dezső. A Kazinczy uccai elemi iskola táinűvesinunkálatalra pályáztak: König György 2615 Domonyik Mihály 2727, Kleizer József 2810, Wagner Gézr 2855, Székely Kálmán 3220, Almási és Németh 3398 Cserép! István 4360 pengővel. Az Angol uccai elemi iskola kőmű vésni ii Ilkái a tál r a pályáztak: Bogiién György 1050, Stern rmre 1197, Katona János 1307, Salier Mihály 2180, Grandios Gyula 1635 pengővel. A polgármester a következő közműn kelt a új versenytárgyalást hirdet: 1000 drb közterületen levő pad címfestési, mázolási, karbantartási összmunka latai'r a, esetleg a padhir- detésekkel kapcsolatos üzletszerzői és díjbeszedői teendők végzésére. Ajánlat tehető szeptember 11-én cl. e. 11 óráig a Hirdető Vállalat igazgatóságánál. A Maglódi úti szeretetotthon vasbútorkészítési munkálataira. Ajánlat tehető szeptember 5-én d. e. fél 11 óráig. Városháza, III. em. 350. Ugyanott a kerítésépítéssel kapcsolatos föld-, kőműves-, vasbeton-, lakatos-, szigetőnninkálatokra. Ajánlat (ehető szeptember 5-én d. e. fél 11 óráig. Városháza, III. em. 350. A Németvölgyi úti iskola tornaterem berendezési munkálataira. Ajánlat tehető szeptember 7-én d. e. fél 11 óráig. Városháza, III. em. 350. Felelős kiadó: VIRÁGH ISTVÁN UNITflS QUTÓGVÁR';íí^á^'V ZAPOLVOU.13. Telefon: Aut. 923—85 BUDAPEST SZEKESFOVAROS ÁSVÁNYVÍZ-ÜZEME HARMATVIZ a Hungária-gyógyforrás szénsavval telített vize. Kapható mindenütt! Telefoni Aut. 530-03 EGYESÜLT GÉP és FÉMÁRUGYÁRAK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budapest, VI., Lőportár-u. 9-11. Tel.: Aut. 275-13 Pudrtmónuoi > Szikvizgyári berendezések, szénsav- Ujal Ilii aliyctl . fürdőkészülékek. Bor- és sörkimérőkészülékek, jégszekrények. Elektromotorok, mosodai berendezések ; mosó- és vasalógépek. Fémtömegcikkek. Folyékony szénsav. Bienenstock Mzsel és fia niggnanía feéliieglzögiBár és vésnöhi műinfézefi Budapest Vili. Rákóczi út 21 (Rókus kórház mellett) TELEFON: JÓZSEF 421-34 HÖSZÉ1M BÁNYA ÉS TÉOÉAOYÁR TÁRSULAT PESTEN. (DRÄSCHE) BUDAPEST, V., KLOTILD UCCA 3 Telefon: Automata 255-54, 255-55 és 255-56 SZALKAY BÉLA gépek, villamos készülékek és tömegcikkek gyártása, villamos bcendezések tervezése és szerelese Újpest, Szí. Gellérf- utca 12. Telefon: Újpest 44—32 és 46—59. Postatakarékpénztári csekkszámla : 47,638. Folyószámla a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Újpesti fiókjánál. Czeglcdy János Jenő mükőáru-készítő, fal- és padlóburkoló-mester Székesfővárosi és állami-szállító kartellen kívül 1 Budápest. Kístemploin ucca 5 Telefon: József 449—93 Gulyás és Borka épület, mübútor-asztalosok és parkett*vállalkozók Budapest, VII., Thököly út 46, Telefon: J, 376-95 Jó, tartós, megbízható és gazdaságos üzemű AUTÓBUSZOK, TEHERAUTÓK és PÓTKOCSIK a MAGYAR W AGGON- ÉS GÉPGYÁR R.-T. GYŐRI AUTÓM 0BILGYÄRÄBAN Merülnek. A legújabb típusú autók RÁBA- KRUPP Mhs RÁBA-A. F. bírásúak. Központi igazgatóság: V. kerület, Deák Ferenc-utca 18. sz. Telefon: Aut. 818-50. Raktár és javítóműhely: VII., Kerepesi-út 26. sz. Telefon: J, 453-84. PARAFAKOGYAR RT. ezelőtt: KLEINER és BOKMAYER Budapest, Vili., Főherceg Sándor tér 4 Telefon: József 301—14 vagy József 301—16 Készít sajtolt parafa-parketta padlóburkolatokat Teljesen zajtalan járású, lábmeleg, vízálló padló FAHN SÁNDOR VÉSNÖKI MŰTEREM BUDAPEST, VII., KÁROLY KÖRÚT 9. I. emelet 32 Speciális zászlószegekben. Ecjyleti-, sportjelvények és plakettek — "TELEFON: JÓZSEF 415—16 ÁSS BÉLA épület- és bútor-asztalos üzeme BUDAPEST,Vili, KŐRIS UCCA 7 LEPTER JANOS VASSZERKEZETES VASÁRUGYÁR Budapest, X., Asztalos Sándor-út 8. Telefon: József 333-60 GYÁRT: mindennemű híd- és középítési vasszerkezeteket, lakatosárukat, redőnyöket, kovácsárukat — Egyedüli gyártója a K ö p p 1 i n g e r-rendszerü idomvasabiakoknak LEGEZA SZILVIIÜS MOTORCSÓNAK ÉPÍTŐ ÉS JAVÍTÓ ÜZEM BUDAPEST, Hl,, LAJOS UCCA 145 TELEFON : AUT. 625-30 (jPIGINAL-^ )dhnep svéd m Budapest,IV, számológép ^ Haris köz 6 magyarországi •“ jT* Telefon: Aut. eladási helye 893-85 Gattyán Pál kövező mester és útépítő vállalkozó Budapest, VII., Egressy út 15 I Hlexy Gyöngy oki. gépészmérnök villamossági és műszaki vállalata BUDAPEST, V., FALK MIKSA U. 26-28 Ifj. Helfenstein Károly Budapest, VI, Hungária körút 71 Telefoni |Ajut|omata 913—64. szám. Kövező-mester és útépítő-vállalkozó. Petrol “ Műszaki és Olajkereskedés ezelőtt v. Gyurkovich és Társa Budapest, V., Nádor u. 6 Telefoni 802 — 29. szám. REDNER JENŐ mérnök, építőmester, építési vállalkozó ludapest,VI(I, Népszínház u. 13. Tel.: i. 394-32 CUSTODIS ALPHONS mérnöki iroda és speciális építési vállalat Budapest, V., Nádor-uica 19. Telelőn : Automata 120—07. Gyárkéményépítés, gőzkazánbefalazás, ipari kemencék építésé és tervezése n OLNÁR ISTVÁN építész Telefon: Tű. 11-09 Budapest. I.. Honim Mihfós út 36 HAUER^JÓZSEF háztatarozási és tetőfedési vállalkozó I., Vár, Országház ucca 25. Telefon : Aut. 608-23 Az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózner