Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-07-15 / 28. szám
Budapest, 1931 julius 15 Függeden Budapest 1) címkés gyártmányokat mindenki bizalommal fogadja, mert kitűnő anyagból a leggondosabban készülnek! Ide tartoznak a különféle hengerelt kereskedelmi árukon kívül az ipari stabilmotorok, lokomobilpk, traktorok, cséplőgépek és más mezőgazdasági gépek. Útépítő (úthengerlő- és utgyalu) gépek, lakókocsik. Vas- és acélöntvények, öntöttvas csövek, karikás kályhák és kereskedelmi öntvények - Teherautomobilok, autóbuszok a „MERCEDES-BENZ“ gyártási szab. szerint a hazai különleges úti viszonyoknak a legjobban megfelelő kivitelben készülnek Kombinált tűzoltó- és locsoló-autók. Lajtos öntözőkocsik — Joboágy-íéle szab. folytonégő kályháink a háztartásokban és középületekben (iskolákban, hivatalokban stb ) a legjobban használhatók. Kérjen felvilágosítást és árajánlatot I M. kir. Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Budapest, X, Kőbányai út 21. Tel.: J. 460-29 IQ. Helfenstein Károly Budapest, VI, Hungária Körút 71 Telefóm |A|u tlomata 913—64. szám. Kövező-mester és útépítő-vállalkozó. ÁMON ANTAL ÉS FIAI kövezőmesterek, iltr, csatéra»- és b«t»n- épitési vállalkozók, földmunka, vágányfektetés, mészkőbánya vili., f utó-utca 10 Telefon : J. 305-85 Csuvik és Strofil Első Óbudai Parkett Üzeme Budapest, III., Klscelli ucca 39. Telefon: Automata 620-56 SZALKAY BÉLA gépek, villamos készülékek és tömegcikkek gyártása, villamos berendezések tervezése és szerelése Újpest, Szf. Gellérf- utca 12. Telefon: Újpest 44—32 és 46—59. Postatakarékpénztári csekkszámla : 47,638. Folyószámla a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Újpesti fiókjánál I ITDTirP T A\inc VASSZERKEZET- LLí 1LK JAlvUj ES VASÁRUGYÁR Budapest, X., Asztalos Sándor-út 8. Telefón: József 333-60 GYÁRT: mindennemű híd- és közópítési vasszerkezeteket, lakatosárukat, redőnyöket, kovácsárukat — Egyedüli gyártója a K ö p p 1 i n g e r-rendszerű idomvasablakoknak BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS ÁSVÁNYVÍZ-ÜZEME HARNATVIZ a Hungária-gyógyforrás szénsavval telített viza. Kapható mindenütt! Telefoni Aut. 630-03 LEGEZA SZILVIUS MOTORCSÓNAK ÉPÍTŐ ÉS JAVÍTÓ ÜZEM BUDAPEST, III., LAJOS UCCA 145 TELEFÓN : AUT. 625-30 Keíe Mihály Épületasztalosmunkák, bútorok és iskolabe rendezése k gyára Budapest. ’Vili, Örömvölgy u. 38—40 Taíefönsx&m : Jöxsmf 312—9S KÖZGAZDASÁG — VÁLLALKOZÁS A Magyar Francia Biztosító hatalmas terjeszkedése a biztosítási piacon Egy intézmény — ahol még nem volt tisztviselői „leépítés“ Az ország egyik legnagyobb, hatalmas fejlődésnek indult és fejlődésében még előre nem látható nagyarányú intézményünkről adunk az alábbiakban képet. Előttünk fekszik a Magyar-Francia Biztosítótársaság Rt.-nak 1930. évi mérlege és igazgatósági jelentése, amelyek ennek a régi 52 esztendős színmagyar intézménynek hatalmas és számottevő fejlődéséről tesznek tanúságot. Már egymagában véve az a tény, hogy az általános gazdasági depresszió dacára az intézet különféle biztosítási ágazatai alig mutatnak eltérést a korábbi évi eredményektől, az intézet egyes biztosítási ágaiban jelentős emelkedés konstatálható a korábbi esztendőhöz viszonyítva. Az elemi ágazatok díjbevételéből kiemeljük például a balesetbiztosítási tételt, amely az 1929. évi 262.000 pengőnyi díjbevétellel szemben 1930. évben közel 390.000 pengő díjbevételt tűntet fel. Kiemelendőnek tartjuk a jelentésből, hogy az intézet az elmúlt évben a fő üzletágait a baleset-, szavatossági és autóbiztosítási ágazatokkal bővítette, amely körülmény módot adott az intézet szétágazó szervezeteinek az eddiginél gazdaságosabb kihasználására. Kiemeli a jelentés, hogy a Magyar-Francia Biztosító Rt. megvált csehszlovák leányintézetétől, a prágai Mercur Biztosító Rt.-től és ezzel kapcsolatban feladta csehszlovák területen folytatott összes1 üzleteit. Ez a tény az intézmény igazgatóságának helyes érzékére és jól átgondolt óvatos üzleti politikájára vezetendő vissza, mert megállapítást nyert, hogy Csehszlovákia gazdasági helyzete nem nyújt biztosítékot arra, hogy a gazdasági dekonjunktúra ott egyhamar meg fog szűnni. Ennek az óvatos gazdasági politikának anyagi eredménye a Magyar^Fran- cia Biztosító Rt. ezévi mérlegében még nem szerepel, lianem a likvidáció nyomán mutatkozó nyereség a Magyar-Francia Rt. jövő esztendei mérlegében fog elszámoltatni. Az a tranzakció, amelyet az intézet a Frankfurti Általános Biztosító Rt. és a Frankfurti Életbiztosító Rt. budapesti fiók igazgatóságával bonyolított le, az intézetre nézve pompás eredménnyel végződött. mert a tranzakció révén a Teréz körút 9. sz. alatti volt gróf Batthyány-palota, valamint a Jókai ucca 1. sz. alatti hatalmas bérpalota a Magyar-Francia Biztosító Rt. tulajdonába ment át. Äz intézet a Batthyány-palotát gyönyörűen átalakította, az udvari frontján négy emeletet felépíttetett és az uc- oáról nézve senki sem gondolna arra, hogy a fővárosnak ez a legszebb palotája belső részében a Magyar-Francia Biztosító Rt. sok-sok tisztviselőjének irodai helyiségül szolgál. A folyó évi július hó 25-én megtartott közgyűlés az igazgatóság összes előterjesztését és jelentéseit tudomásul vette és az ügyvezető igazgatóságnak legteljesebb elismerését és köszönetét nyilvánította. Az 1931. évi üzleteredmény szerint az összes törvényszerű levonások után 46.282.09 pengőnyi tiszta nyereség mutatkozik, amely összegből osztalékra 40.000 pengő fizettetett ki. A jelentés nem tesz említést arról a humánus szellemről és bánásmódról, amellyel a Magyar-Francia Biztosító Rt. vezetősége az intézet nagyszámú tisztviselőkarával szemben viseltetik. Följegyzésre méltó, bogy a nagy gazdasági leromlottság dacára, amikor a leépítés jelszava lett úrrá minden hivatalnál és intézménynél, a Magyar-Francia Biztosító Rt. mind a mai napig egyetlen tisztviselői állást le nem épített és ma is ugyanolyan tisztviselői létszámmal dolgozik, mint amilyen évek óta áll az intézet kötelékében. Egyébként köztudomású, hogy dr. Kinkalt Vilmos a Müncheni Rückversicherungs-Gesellschaft igazgatója, a Magyar-Francia Biztosító Rt. alelnöke és a Magyar-Francia a Müncheni Viszontbiztosítótársaságnak — Európa leghatalmasabb viszontbiztosítójának — magyarországi főérdekeltsége. Az 5 millió fontos KincstárjegyKibocsátás ügye A nemzetközi pénzpiac feszült helyzete következtében a magyar kormány — amint azt a miniszterelnök és a pénzügyminiszter ismételten kijelentette — egy előre lemondott egy hosszúlejáratú, nagy külföldi kölcsön igénybevételéről. Azokat a föltételeket, amelyek mellett ma egy ilyen kölcsön a nemzetközi tőkepiacokon elhelyezhető, már csak azért sem fogadható el, mert egy ilyen tranzakció terhei eleve is megnehezítenék a kölcsönpénz produktív fölhasználását. Azok a tanácskozások, amelyeket a^ budapesti nagybankok az illetékes kormánykörökkel és egy igen tekintélyes külföldi pénzcsoporttal folytattak, biztosították egy ilyen tranzakció gyors és sikeres keresztülvitelét. A budapesti pénzintézeteknek az a szindikátusa, amely a kormány megbízásából vállalkozott a többmillió, legalább is ötmillió font sterling értékű magyar állami kincstárjegyek elhelyezésére, vasárnap megalakult. A kibocsátandó kincstári jegyekből a magyar államnak legalább 140 millió pengő fog rendelkezésére állani olyan időtartamra, amely alatt minden emberi számítás szerint lehetővé válik egy hosszúlejárátú nagyobb külföldi kölcsön kedvező föltételek mellett való elhelyezése. Jelentős ez az eredmény elsősorban az államháztartás szempontjából, mert az év második felében mindig- számolnia kell az adóbevételek megjassúbbodásával. — Első Magyar Gyapjúmosó- és Finomposztógyár Rt. igazgatósága előterjesztette az 1930. óv számadásait, amelyekből megállapítást nyert, hogy á társaság az elmúlt üzletévben is tekintélyes nyereségei ért el. Az igazgatóság ennek dacára az 1930 mérlegében eszkomptálni kívánja a vagyontárgyak világszerte bekövetkezett értékcsökkenését és ezért a mérleget 3,135.687 P veszteséggel zárta le. Az e hó 22-iki közgyűlés a veszteség kiküszöbölésére alaptőkéjét 50%-kal szállítja le s egyidejűleg 2,700.000 P (kb. 97.000 angol font) elsőbbségi részvény kibocsátása útján a társaság alaptőkéjét 5,400.000 P-re, a régi alaptőke összegére emelik föl. KÖNIG JÁNOS OKÉ. GÉPÉSZMÉRNÖK Műszaki iroda, grafikai szaküzlet Budapest, IX., Remete ucca 23 Saját gyártelep. Telefon: József 453—SS Krausz Ferenc bronzöntö -Budapest, VI, Babér* u, 80 Teíefön : Jhttomaia 932—26. ndm. DRTÓKERITÉSEK azok szerelése helyben és vidéken Árajánlat díjtalan ! HUTTER KAROLY IMRE Budapest, VI., Székely Bertalan ucca 18 OZSVÁTII ISTVÁN és műlaKatos Budapest, VIII., RöKK Szilárd ucca 5 (Stáhly ucca sarok) — Telefonhívó: József 352—45 Használja munkáinál a világhírű EGRESI GIPSZEKET Legjobbak, legkiadósabbak, legjobb kötőképességűek Kaphatók: gipszet ÁRUSÍTÓ RT. Budapest V, Erzsébet tér I5. Tel. : A. 805-25. Sürgönyeim: Gipsz Budapest Fekete éa sienna Saphir a legújabb fénymásolat, teljesen Pnllfipf* I ná szagtalan, 2—3 perc alatt elkészül ■ CIIIIvI IlUir műszaki papírgyárában Budapest,V., Váci út 4. sz. Tel.: Aut. 228 48, 229-15
