Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-07-01 / 26. szám
Budapest, 1931 július 1. Független Budapest 7 D ona Döme és Társa Papír és Írószereit gyári rablóra a '.Paplrmaloinhoz ‘ BUDAPEST. IV.. ARANYKÉZ UCCA 6 Telefon: AUl. Ö77-I5 Alapítva: 1790-Deil Q PIGINALsvéd számológép magyarország i eladási helye DHNEP Budapest, IV, Haris köz 6 Telefón : Aut. 893-85 n OINÁR ISTVÁN tiártsz Telefon: Tó. II-09 Budapest. I.. Bonny niftiós út 30 Krausz Ferenc bronzöntö ................................... ♦ B udapest, VI, Babér* u. 80 Te le főn : Jtutomata 932—26. szám. Keíe Mihály Epületasztalosmunkák, bútorok és iskola berendezések gyára Budapest VIIJ, Ör*ömvöígy u. 38—40 Telefönszánt : József 312—9S | |IRSCH LÁSZLÓ út- és vasútépítési vállalat n I, Elek-u. 9 a. Tel.: Lá. 18-43 WIHART FERENC építész építőmester BUDAPEST, VII., COLUMBUS-UTCA 5/b. SZÁM. Telefon : József 350 97. IGO LÁSZLÓ HH festő* és mázalómester Budapest, VI, Hungária út 45 Telefon: Automata 929—72 Iíj. Helfenstein Károly Budapest, VI, Hungária Körút 71 Te leff ó n : |A'u t|o m a t a 913—64. szár.:. Kövező-mester és útépítő-vállalkozó. 99 WATT íí ELEKTROMOTOR, DYNAMO ÉS VILI .AMOS- KÉSZÜLÉKEK GYARA Dr. TORDA TIVADAR és Dr. TÖRD A LAIOS oki. gépészmérnökök, Budapest, VI., Uteg-uíca 28. Telefon : L. 914—08. Sürgönyeim : Wattorda. Bienenstoch József és fia rugggont^béluegzőguór és vésnöhí muiníczc! Budapest vili. Ráhőczi út 27(Róhus hórüaz mellett) TELEFON: JÓZSEF 421-34 Munkácsy épillet- és miilabatos- mester*, takaróé ft tűzhely- és ft&lyhaStészitö Budapest, VII., Rózsa-utca 39 Telefon: József 312—80 BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS Szent Gellert Gyógyfürdője; a régi Sárosfürdő rádióaktív hévforrásai A legtöHéletesebben berendezett gyógyintézet! Iszapkezelések, vízgyógyintézetek, szénsavas és sósfürdők, gyógytorna (Zander), forrójég és villanykezelések. Inhala- tórium, pneumatikus kamra -stb. Romlott a közlekedési és fürdőstatisztika, de emelkedik az építkezési kedv Emelkedés az Elektromos- és Gázművek forgalmi kimutatásában Javuló tendenciát mutatnak a legújabb statisztikai adatok A statisztika nem csal és a statisztikai adatokból következtetni lehet a gazdasági helyzetre is. A Független Budapest, hónapról hónapra figyeli a fővárosi statisztikai hivatala által közzétett változásokat és részletesen beszámol az azokból kialakuló helyzetéről a fővárosnak. Érdekes az év első harmadának statisztikai képe. Elsősorban a közlekedés alakulása érdemel figyelmet, mert ebből kitűnik, hogy a pesti közönségnek már a közúti közlekedésre sincs pénze. Tavaly óta közel 7 millióval csökkent a közlekedési járműveiéire kiadott összeg. A Beszkárt utasforgalma az év első négy hónapjában a tavalyi 98.5 millióról 91.9 millióra csökkent. Az Autóbuszüzem fejlődése is megállóit, sőt visszaesett, mert 120.000 utassal kevesebbet szállított. Nagyarányú visszaesés tapasztalható a budai Hegy pályánál, ahol 65.000-rel kevesebb az utas1, ami százalékarányban kifejezve 25%-os visszaesést jelent, A margitszigeti hídon is 20%-kal kevesebb közönség haladt át. A legnagyobb mértékben az átkelési járatokat lebonyolító csavárgőzösök forgalma csökkent, amennyiben a tavalyi 237.000 utas helyett idén csak 50.000 utast szállítottak. Erősen megcsappant Budapest idegen- forgalma is, aminek okairól nem régen részletes cikkben számoltunk be. Az év első harmadában 59.179 idegen kereste fel Budapestet és ez a szám közel 20 százalékkal kevesebb a tavalyi idegen forgalomnál. A visszaesés azonban teljes mértékben a belföldi és az elszakított részekről eredő forgalomra vonatkozik, mert az igazi idegenforgalom egyáltalán nem csökkent. A rossz viszonyok miatt a budapestiek külföldre utazása is megcsappant, amit igazol az útlevélkiállítások csökkenése. A tavalyi 12.118 útlevél helyett az idei év első harmadában csak 9389 útlevelet állítottak ki. Kényszerülve van Budapest lakossága, higiénikus igényeit is szőkébbre vonni. Erre lehet ugyanis következtetni azokból a csökkenő szám ad átok hói, melyek a nyilvános fürdők forgalmát mutatják. Budapest minden fürdője erősen veszített látogatottságából ebben az évben. A Gellértfürdő eddig 25.000, a Széchenyi fürdő 33.000, a Rudasfürdö 12.000, a Császárfürdő 19.000, a Lukácsfürdő 30.000, a Ráczfürdő 19.000, a Körúti fürdő 10.000, a Királyfürdő 6000 vendéget veszített. ___ Az építkezéseknél, az átmeneti visszaeséssel szemben, kisebb arányú fellendülés várható. Amíg ugyanis az idén elkészült házak és lakások száma a tavalyinak felére csőként, az újabban kiadott építési engedélyek száma meghaladja a tavalyit. Idén az év első harmadában 582 új lakás keletkezett, amíg tavaly 1318. Ezzel arányban az újonnan keletkezeit szobák száma is a tavalyi 3514 helyett csak 1386. Nagy lakások már alig létesülnek, amit igazol, hogy négy hónap alatt mindössze két ötnél több szobás lakást építettek. Az újonnan kiadott bérházépítési engedélyek száma 263, míg tavaly csak 176 volt. Nemcsak a földszintes házak, hanem az emeletes kórházak építése is emelkedik. Az emeletráépítések' száma azonban éji a felére csökkent. A főváros nagyüzemei közül az Elektromos Művek áramtermelése és értékesítése ismét emelkedett 3.6 millió kilowattóráiral. Közel egymillió köbméterrel növekedett a Gázművek eladott árammennyísége, ellenben a vízfogyasztás 750.000 köbméterrel csökkent. Nagyon szomorú képet mutat a marhavásártér forgalma, ahol a tavalyi 45.000-rel szemben az idén csak 38.000 állatot hajtottak fel, kisebb arányban csökkent a sertésvásártér forgalma is. Egyre kevesebben fogyasztanak marha- és sertéshúst, ellenben megszaporodik a lóhúst fogyasztók tömege. 180-nal több lovat vág’ott le a Lóhús- iizemj és 43.000 kilogrammal több lóhúst mért ki, mint az elmúlt évben. E héten döntenek a főváros két színészi ösztöndíja felett 51 pályázó, két 2000 pengős ösztöndíj Mint minden évben, úgy idén is kiírta a főváros a pályázatot a tehetséges, fiatal színészek jutalmazására. Tudvalévőén két, egyenkint 2000 pengős ösztöndíjat alapított a főváros színészek jutalmazására. Az ösztöndíj célja, hogy a fiatal tehetségeknek módot nyújtson színészi tudásuknak és képességeiknek külföldi tanul- máinyút segítségével való fejlesztésére és ezzel a magyar színpadi kultúra fellendítésére és erősítésére. Az ösztöndíjba a feltételek szerint csak olyan 35-ik életévüket még be nem töltött művészek részesíthetők, akik egy éven belül valamelyik budapesti színház színpadán sikeresen működtek. # A beérkezett, számszerint 51 pályázat felett szerdán dönt a zsűri, amely Liber Endre alpolgármester elnöki ésével fog- összeülni és tagjai Némethy Károly tanácsnokon kívül Ugrón Gábor, Csilléry András, Bánóczy László fővárosi bizottsági tagok, a Színész-Szövetség részéről Hegedűs Gyula, a Színpadi Szerzők képviseletében1 Harsányt Zsolt, a kritikusok szindikátusa részéről pedig Hevesi András. Valószínű, hogy a zsűri éppen a nagyszámú érdemes pályázókra, való tekintettel idén is felosztja az ösztöndíjakat és legalább négy kiváló fiatal színész részére teszi lehetővé, hogy tehetségét külföldi tanulmányút révén fejlessze. KÖNIG JÁNOS OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK Műszaki iroda, grafikai szaküzlet Budapest, IX., Remete ucca 25 Saját gyártelep. Telefon : József 455—58 OZSVÁTH ISTVÁN épületés műlaKatosI Budapest, V1IL, Kölíií Szilárd ucca 5 (Stáhly ucca sarok) — Telefonhívó: József 352 — 45 1 DRÓTKERÍTÉSEK azok szerelése helyben és vidéken Árajánlat díjtalan ! HUTTER KAROLY IMRE Budapest, VI., Székely Bertalan ucca 18
