Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-13 / 19. szám
Budapest, 1931 május 13. Független Budapest íi Vigadó kávéház IV. , Deák Ferenc ucca 2 e> Vigadó kioszk V. kerület, Vigadó tér TULAJDONOS Babócsy Lőrinc UNITflS QUTOGVfilT Telefon: Auf. 923—85 Csuvik és Strófái Első Óbudai Parkett Üzeme Budapest, III., Kisceili ucca 39. Telefon: Automata 620-56 P ona Döme és Társa Papír és írószerek gyári raktára a ..Papirmaiomnoz" BUDAPEST. IV.. ARANYKÉZ UCCA 6 Telefon: Aut. 017-15 Alapítva: 1790-Den LEPTER JANOS Budapest, X., Asztalos Sándor-út 8. GYÁRT: mindennemű hid- és közópítési vasszerkezeteket, lakatosijukat, redőnyöket, kovácsárukat — Egyedüli gyártója a Köpplinge r-rendszerű idomvasablakoknak VASSZERKEZETES VASÁRUGYÁR Telefon: József 333-60 Waldmann Sándor egészségügyi-, kórházi-, víz-, gőz-, légszesz-szerelvények, műszaki cikkek és fémáruk kereskedése. — Fürdőszoba-, mosdó-, kiesett-berendezések nagy választékban. Budapest, VI, Vilmos császár út 61. Tel.: Aut. 102-74 SMIALLY JÓZSEF ÉS FIA ohl. hőművesmesíer, vállalkozó Vállai mindenféle építkezési munkát Budapest. I. ffajor ucca 19. Saját telepén Wicdcrmann Ágoston építési vállalata Budapest, III,, San Marcó ucca 5. Tel,: Aut. 626-38 A modern orvosi tudomány minden eszközével és a különbőzé» győgyeljárásokhoz szükséges fölszerelésekkel ellátva. A város minden pontjáról könnyen megközelíthető. J ARITZ NÁNDOR és ISA vegyészeti-gyár Budapest, IX., Lónyay ucca 27. Telefon f887-84 KÖNIG JU oké. GÉPÉSZMÉRNÖK Műszaki iroda, grafikai szaküzlet Budapest, IX., Remete ucca 23 Saját gyártelep. Telefon : József 453—i Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek az I. kér., Nárcisz út (Már- tonhegyi úttól 120 fm hosszban terjedő szakaszának) kátrányos makadámszerű átrendezési munkájára. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2 százaléka. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. em. 285. ajtószám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1031. évi május hé 10-én (kedden) délelőtt fél 11 áráig a II. em. 279. ajtószám alatt kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása 1931. évi május hó 19-én (kedden) délelőtt 11 órakor lesz a II. em. 285. sz. helyiségben, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1981. évi április hó 28-án. A székesfőváros polgármestere. KÖZGAZDASÁG - VÁLLALKOZÁS A Nemzetközi Vásár a magyarság életerejének diadalmas megnyilvánulása Az idei Nemzetközi Vásár jelentősége és gazdagsága messze felülmúlja az eddigieket. A tavalyi, jubiláris vásár alkalmából parádés felvonulást tartott a magyar ipar és kereskedelem: azt hittük, bogy kivételes, egyszeri alkalom volt ez és a következő vásárok már ismét a rendes, megszokott keretben fognak lefolyni. Ezzel^ szemben az idei Vásár felülmúlja még a multévi, reprezentatív felvonulást is és úgy tartalomban, mint rendezésben, egészem meglepő eredményt jelent. A Vásár vezetősége, élén Magyar Pállal, a Nemzetközi Vásár elnökével, Vértes Emil ügyvezető elnökkel és Hallóssy István dr. igazgatóval, hatalmas munkát végzett. A szervezés valósággal óriási apparátust mozgatott meg és egészen új, fontos szempontokat vett figyelembe, úgyhogy a mostani Vásár egyszerűbb és farppánsabb, mint eddig volt. Az egyes szakmák csoportosítása révén mindenki nyomban megtalálja, amit keres, áttekinthetőbb az ösz- szegyíijtött anyag, ami rendkívüli módon megkönnyíti a nézők és vásárolók részére a tájékozódást. Maga a Vásár kiállított anyaga örömmel és büszkeséggel tölti1 el a nézőt. Mi, akik a városi lakosság’, ennélfogva tehát az iparos és kereskedő polgárság életének vagyunk állandó figyelői, tudjuk, hogy milyen nehézségekkel, milyen szörnyen nyomasztó gazdasági válsággal küzd a magyar ipar és kereskedelem. És mégis, ha végignézünk a kiállított remek anyagon, nem érzünk semmit sem a sok bajból, gondból: verejtékmentes, harmonikus, egyre jobban kibontakozó szépségben látjuk a magyar Ipar és kereskedelem fejlődését. A seregszemle, melyet az idei Vásár képe mutat, nívóban és produktivitásban egészen elsőrendű és büszkén vallhatjuk, hogy ezer sebből vérző városi polgárság olyan nagyrakivatott- ságról tett újból tanúságot, melynek konzekvenciáit úgy politikai, mint gazdasági téren le kell vonni. A magyar polgárság élniakarásának, remek vitalitásának döntő bizonyítéka ez a Vásár. Vigasztaló jelenség a mai kereskedelem- és iparellenes atmoszférában és biztos lítmutató a jövő felé. Az az erő, amely ezt a Vásárt produkálta a mai viszonyok közt: legértékesebb eleme a magyarságnak, amelyet ápolni és támogatni kell. Gazdasági függetlenségünknek iegharcosabb védője a magyar ipari és kereskedelmi polgárság, amely csak most van keletkezőben, — mert hiszen nyugati értelemben vett polgári rétegről eddig nálunk nem is lehetett szó — visel minden terhet, de túl minden küszködésen, kiverekszi a magyarság helyét az európai kuliúr közösségnek azokon a helyein is, ahol eddig ismeretlenek voltunk. Egy darab Nyugat-Európát jelent ez a Vásár. Nyugat-Európát, de mégis magyart, egy kis nemzet kultúrájának leg’javát. Diadalmas eszköz abban az önvédelmi harcban, amelyet a trianoni átok kényszerített ránk, biztató, lelkesítő ígéret, amely új erőt ad a nemzet új küzdelmeihez. # Szombaton délelőtt nyitotta meg Búd János kereskedelmi miniszter Heinl osztrák kereskedelmi és közlekedési miniszter jelenlétében az idei Vásárt. A minisztereket Éber Antal, a Kereskedelmi és Iparkamara elnöke fogadta és vezette végig a vásáron. Vasárnap több mint 30.000 néző látogatta meg a vásárt, jóllehet az időjárás esős, szeszélyes volt. Különösen feltűnt a vásár látogatói előtt az alábbi cégek kiállítása: A M. Kir. Dohányjövedék a tőle megszokott gondossággal és csínnal berendezett pavillonjában mutatja be az idei tavaszi Nemzetközi Árumintavásáron ennek a nagy apparátussal működő állami üzemnek működését. A magyaros stílusban fölépített pavilion belső falait magyar termésű dohánylevelek díszítik ízléses elrendezésben. A kiállítást látogató érdeklődők részére tanulságos élmény lesz a kiállításnak megtekintése, mert a kiállított nyersanyagokból, továbbá a dohány- és szivarkagyártás belső berendezését ábrázoló kitűnő fotográfiákból áttekinthető, szemléltető képet nyernek arról az óriási munkáról, amely a magyar dokányjövedék 11 gyárában folyik. E pavillonban bemutatásra kerülnek a dohánygyárakban feldolgozás alá kerülő külföldi (tengerentúli és keleti) és belföldi magyar dohánylevelek, továbbá a jövedék által előállított fél- és készgyártmányok, mely utóbbiak a kiállítás szekrényeiben és vitrinéiben kerülnek a látogató közönség szeme elé. Külön szekrényekben mutatja be a dohányjöve- dók a „Nyersnikotin“ nevű gyártmányát, amely eredeti csomagolásban kerül bemutatásra s ugyanott ingyen osztogatják a nyersnikotin ismertetését és használati utasítását tartalmazó füzeteket. A pavillonban kerül bemutatásra, mint a múlt évben az „Extra“ szivarka gépi gyártása és csomagolása, amely szivarka a vásár tartama alatt darabonként 7 filléres úron, 20-as csomagolásban kerül eladásra a főváros területén. A pavillonban helyet kaptak a Nikotex Rt. által nikotinmentesített dohányjövedéki gyártmányok is eredeti csomagolásban. Úgy az „Extra“ szivarka, mint a dokányjövedék egyéb gyártmányai, valamint a nikotinmentesített gyártmányok a vásár területén bő mennyiségben állandóan árusíttatnak s gondoskodás történt arról, bogy a közönség minden fáradság nélkül ott helyben hozzájuthasson kedvenc dohánygyártmányaihoz. A Dréher Sörgyár muzeális értékű pavillonján kívül ez évben is láthatók a vásáron Dreker-Maul népszerűségben felülmúlhatatlan csokoládégyártmányai. A hatalmas, magyarstílusú boltozat alatt szédítő változatosságban pompáznak Dréher-Maul gyönyörű díszdobozai. A megjelent notabilitások kellemes meglepetéssel állapították meg a Dreher-Maul csokoládégyár rohamos fejlődését. Szlezák László Harang- és Ércöntőde és Harangfelszerelés Gyára (Budapest VI, Frangepán ucca 77. Telefon: Aut. 913—53.) Magyarország aranykoszorús mester által készített remek harangok zúgása közepette nyitották meg a kiállítást. A kiállított harangok közül a 929 kg-os a nádudvari ref. egyház, a 410 kg-os a Karmelita-rend szombathelyi zárdája, a 406 kg-os a göllei rk. egyház és a 206 kg-os a budapesti Regnum Ma- rianum egyház megrendelésére készült. A hírneves mester üzemében levő sok-sok új harang között látható a gyöngyösi Ferencesek részére készített 1188 kg-os és a MÁV budapesti északi lakótelep rk temploma részére készített 337, 174, 100 és 43 kg-os harangok. Budapest—Tisztviselőtelepi rk. egyház néhány nappal ezelőtt rendelte meg aranykoszorús mesterüknél az 1720, 720, 410 és 50 kg és a Sajóbábonyi rk. egyház a 240, 150 és 75 kg súlyú harangokat. Olvasóink ügyeimét felhívjuk a IV. pavilion belső részében levő kiállításra is, ahol a hírneves mester a Jeruzsálem—Siónhegyi magyar kápolna részére adományozott 50 kg’-os és a Budapest—Lipótvárosi Bazilika 7945 kg súlyú harangok bű másolatait tette közszemlére. A csónakázók és a vízisport kedvelőinek ügyeimét méltán keltették, fel a Végh Rezső csónaképítő vállalat gyönyörű és nagyszerű konstrukciójú csónakjai, amelyek meglepően olcsó áron megrendelhetők a cégnél (Budapest, III, Lajos ucca 167. szám.) A Budapest Székesfővárosi Községi Takarék- pénztár Részvénytársaság Buzáth János dr. alpolgármester, a takarékpénztár alelnökének elnöklésével május 8-án megtartott évi rendes közgyűlése egyhangúlag elfogadta az igazgatóság összes javaslatait és elhatározta, hogy a kimutatott tiszta nyereségből május 9-től kezdődőleg részvényenként í P osztalékot fizet. Az Aszfalt osztaléka. A Magyar Asphalt Rt. igazgatósága az e hó 5-ére egybehívott közgyűlésnek a 486.803 pengős kimutatott tiszta nyereségből részvényenként, úgy mint tavaly, 2 pengős osztalék kifizetését javasolta. A Mag-yar Vasúti Forgalmi Részvénytársaság május 9-én megtartott közgyűlése megemlékezett arról a súlyos veszteségről, mely a társaságot az igazgatóság érdemdús tagjainak, Stögermayer Károly és dr. Heinsheimer Ottó elhunytával érte és az igazgatóság új tagjaivá Weiner Sándort, az Österreichische Eisenbahn Verkehrs-Anstalt elnökét Wien, és dr. Szász János budapesti ügyvédet választotta meg. Az 1930. üzletévre szóló osztalékot a közgyűlés — miként a múlt évben — 10%-ban, azaz részvényenként 3 pengőben állapította meg. — Vasárnap reggel megnyílt a Hungária-fürdő. Budapest világvárosias jellegéből már hosszabb ideje hiányzott boldog békeidők világszenzációja: a Hungária-fürdő. Vasárnap reggel 5 órakor, hosszabb szünetelés után, pazarul átalakítva és kibővítve megnyílt ez a közkedvelt fürdő. A Hungária gőz- és kádfürdő világvárosi külsővel és kényelemmel berendezve, ismét rendelkezésére áll az ország közönségének reggel 5 órától este 7 óráig. A fürdő a legmodernebb berendezésű vízgyógyintézettel, szénsavas, iszap-, villany- és fényfürdőkkel bővült ki. Ezenkívül diathermiás és elektrotherápiás eljárásokra is alkalmas gépekkel szereltetett föl. A vezetőség ismerve a középosztály súlyos anyagi helyzetét, oly újítást vezetett be, amely elősegíti a nélkülözhetetlen testápolás lehetőségét. A gőzfürdő belépőjegyét 1.40 pengőben állapította meg s a belépőjegy árába egy reggelit, uzsonnát vagy villásreggelit is. belekalkulált. Vagyis 1 pengő 40 fillérért nemcsak fürödni, hanem reggelizni vagy uzsonnázni, vagy villásreggelizni is lehet. Az új fürdő bemutatása alkalmából látottak azt az impressziót keltették bennünk, hogy: békebeli. Miként a régi jó béke világban, ma is elmaradhatatlan rekvizituma lesz a mulatóközönségnek is, mert minden mulatság végső akkordja az volt: Reggel 5 órakor gyerünk a Hungária-fürdőbe. Ma, amikor minden drága ós oly kispénzűek az emberek, még aktuálisabb ez a jelszó, mert a vezetőség újítása folytán nemcsak legszebb, hanem egyben legolcsóbb fürdője is Budapestnek; a Hungária.
