Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-01-14 / 2. szám
IO Független Budapest Budapest, 1931 január 14. A polgármester a következő közmunkák kiadása dolgában döntött: A szegényháztéri tüdőbeteg gondozó intézet központi melegvíz-fűtőberendezését Csépay Jenő kapta 7615 pengőért. •— A gubacsiúti kislakásos telep villanyszerelési munkáit Dénes Béla kapta 7594 pengőért. —■ Az Állat- és Növénykert zebraistállójának ácsmunkáit Popper és Társa kapta 3200 pengőért. — A Szent István bazilika kriptakapuinak tatarozását Jungfer Gyula kapta 2916 pengőért. — A Szent Imre herceg úti Erzsébet leányárvaház bútorasztalos-munkáit Fodor J ózsef kapta 12.256 pengőért. — A belvárosi föplébániatemplom oltárainak aranyozási munkáit Szubota István és Fia és Nagy Ferenc kapták 1750, 3180 pengőért. — A Szent István kórház G) pavilonjának padló- és falburkoló-munkáit Melocco Péter kapta 13.472 pengőért. The íMeuctiatel Asphalte Company Limited BUDAPESTEN, Iroda: VI., Vilmos császár út 31. sz. Telefon: Aut. 212—46. Gyár: VI., Váci út 35. Telefon: Aut. 914—88. Alapítva: 1873. Alaptőke: 1 millió font sterling. Egyedüli tulajdonosa a Val d. Traversi aszfaltbányáknak, Neuchatel kantonban, Svájcban, valamint a Scafa-San Valentinói aszfaltbányáknak, Chieti tartományban, Olaszországban. Gyárt és elad: Val de Traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot, stb. Készít: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. Somogyi Béla Eternit pala tetőfedési vállalat Budapest, VI., Gróf Zichy Jenő ucca 34. Tel.: Aut. 198-81 A polgármester a következő közmunkákra új versenytárgyalási hirdet: A Gyarmat ucca 47. sz. kislakásos bérházban létesítendő víznyomásemelő berendezési munkára. Ajánlat tehető február 6-án délelőtt fél 11 óráig. Városháza, III. em. 350. _ A maglódiúti szeretetotthon padlóburkoló-munkálataira. Ajánlat tehető február 5-én délelőtt fél 11 óráig. Városháza, III. em. 350. Ugyanott vasbetétes műkő falburkolati munkára. Ajánlat tehető február 6-án délelőtt fél 10 óráig. Városháza, III. 350. Ugyanott csempe falburkoló-munkára. Ajánlat, tehető február 7-én délelőtt fél 10 óráig. Városháza, III. em. 350. Az Újpesti rakparton épülő Elektromos Testedző Egyesületi Sportház ács-, tetőfedő-, bádogos-, asztalos-, lakatos-, mázoló-, üveges-, burkoló-, parkettapadló-, szobafestő-, vízvezeték- és csatornázási munkálatokra. Ajánlat tehető január 21-én délelőtt 9 óráig. Váci út 74. I. em. 101. ' A Szentendrei úton épülő óbudai transzformátor-állomás föld-, kőműves-, elhelyező- és vasbeton-munkálataira. Ajánlat tehető január 26-án délelőtt 9 óráig. Váci út 74. I. em. 101. FUNDAMENTUM CEMENTÁRUGYÁR, ÉPÍTŐ ÉS ANYAGKERESKEDELMI RT BUDAPEST, IX., RÁDAY UCCA 22. - TELEFON : A. 853-54 $ Útépítés, kövezés, aszfalto- | ■ zás, magasépítés, műkőgyár ■ A polgármester által kiirt versenytárgyalásokra a következő ajánlatok érkeztek be: A balatonkenesei üdülőtelepen levő egyemeletes régi szállodaépület vízvezetéki, központi melegvízberendezési és csatornázási, valamint alacsonynyomású központi gőzfütőberendezési munkálataira pályáztak: Bogdány és Társa 19.414, 24.273, Gerő László 19.631, 20.692, Kulcsár Kálmán 20.074, 20.643, Cross Charles utódai 20.190, 22.551, Wolff Ödön 21.936, 22.447, Szentgyörgyi és Tsa 32.689, 22.000, Gál István 22.941, 25.000, Kolbányi és Pákozdy 23.273, 22.542, Stephariek József 23.304, 24.214, Egri István 23.333, 23.788, Eterna Építő Vállalat 23.395, 23.442, Wagner Hugó 23.847, 25.273, Fried Zsigmond 24.322, 23.568, Szepessy Sándor 24.442, 23.940, Kovács Ödön 25.325, 24.834, Bründl János 27.493, Thiergärtner és Stöhr 27.650, 24.296, Rufián István 28.411. 21.988 pengővel. Versenutärguu'äsi hirdefménu Budapest Székesfőváros Elektromos Müveinek Igazgatósága nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budapest, III., Szentendrei út 19.343. hrsz. alatt építendő óbudai transzformátorállomás föld-, kőműves-, elhelyező- és vasbeton-munkáira. Az alább megjelölt helyen átvehető feltételek értelmében, szabályszerűen kiállított írásbeli ajánlatok magyar nyelven szerkesztve, az egységárak megjelölésével (egységáras versenytárgyalás) teendők. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállakozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. A szabályszerűen aláírt, pengőértékíi, tanukkal láttamozott ajánlatok, felirattal ellátott, lepecsételt borítékban nyújtandók be. Az ajánlathoz vállalkozó csatolni tartozik a társadalombiztosítási köztartozásairól szóló kimutatást. A bánatpénzre nézve az „Ajánlat'1 nyomtatványban foglaltak mérvadók. A bánatpénz az Elektromos Müvek főpénztáránál teendő le: az átvételt elismerő eredeti levél az ajánlathoz csatolandó. Az ajánlatokat 1931. évi január hó 26-án délelőtt 9 óráig kell az Elektromos Müvek igazgatósági épületében dr. Bárdi Lajos főtitkár úr kezeihez (V., Váci út 74. I. em. 101.) benyújtani vagy oly időpontban postára adni, hogy az ajánlat a jelzett határidőig beérkezzék. A fent megnevezett határidőre beérkezett ajánlatok a beadási határidő napján délelőtt 10 órakor fognak az Elektromos Müvek igazgatósági épületében (IV. em. 401.) nyilvánosan felbontatni, mely eljáráson az ajánlattevők vagy azok képviselői jelen lehetnek. Az ajánlattevők ajánlataikkal végleges döntésig, de legkésőbb 30 napig kötelezettségben maradnak. Kizárólag csak olyan ajánlatok vétetnek figyelembe, melyek a kiírásban foglaltaknak szigorúan megfelelnek. A versenytárgyalási hirdetést, az ajánlati űrlapot, szerződést és külön kikötéseket, a költségvetést az általános megjegyzésekkel, a pályázó által már végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlapot, a megrendelési feltételeket, az igazolóívet a jelentkező ajánlkozni szándékozók az Elektromos Müvek igazgatósági épületében (V., Váci út 74. I. em. 147.) hétköznapokon délelőtt 9—12 óra között cégszerűen aláírt elismervény ellenében megszerezhetik. A tervek Györgyi Dénes és Román Ernő műépítészek irodájában (VIII., Üllői út 16b) tekinthetők meg hétköznapokon délelőtt 10-—12 óráig, ahol a szükséges műszaki felvilágosítások is megadatnak. Az Elektromos Müvek igazgatósága fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között — tekintet nélkül az ajánlott árakra — szabadon választhasson, hogy a munkát vagy szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy amennyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem találná, úgy újabb nyilvános vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a munkák vállalathaadása tekintetében másként is intézkedhessék, illetve a vállalatbaadás- tól teljesen eltekinthessen. A munka csak oly pályázó cégnek fog odaítéltetni, amely kimerítően és hiteltérdemlően igazolni képes, hogy hasonló műszaki jellegű munkát már mint Önálló cég sikerrel végzett. Az Elektromos Müvek igazgatósága kijelenti, hogy a munkák odaítélése iránt hozandó határozatai ellen jogorvoslat csak birtokon kívül vehető igénybe. Budapest, 1931. évi január hó 3-án. Budapest Székesfőváros Elektromos Müvei Igazgatósága. 970 méter mélységből 74' melegen tör elő ama radioaktív hőforrás, amely a Széchenyi Gyógyfürdőt táplálja. Csúz, izületi gyulladás, isehias ellen páratlan hatású. clrciber raihiós okleteles gépészmérnök ■ W központi fűtés, vízvezeték és egészségügyi berendezések Budapest, VII.. Vörösmarty-u. 19. Telefon J 3ő2-92. Közúti gőz- és motorhengerlést vállül „ WOLFF ERNŐ Budapest-Kelenföld, Budaörsi út 101 Telefon ; Lá. 13—82 — Sürgönyeim : WolffeKe Aszfalt és KátránuiparRf. Budapest, V., Nádor ucca 12 sz. Telefon: Automata 262—81, 262—82 GYÁRAK: Budapest IX. Illatos út 18-20 ) ját iparvágány Szoreg (Szeged mellett) ) ^ J Felelős Kiadó: VIRÁGH ISTVÁN ▲z 1924. évi XVlII. t.-o. alapján szervezett Iparosok Országos Központi Szövetkezete Postatakarékpénztári számla: 10517 — Postatakarékpénztár) csekkszámla Kis pari hi'elakció: 44500. — Giröszámla : MAGYAR NEMAE1I BANK. — Táviratcím: 1PKÜZPONT BUDAPEST, VII, JÍÁROiy KIRÁLY-ÚT3/C TELEFONSZAM: JÓZSEF 463-39 I IIT7 LAKK-ÉS FESTÉKGYÁR R.-T. In I mm Budapest, vii. kér., Őrnagy-utca 4. szán. s chömaald oegqészeti gyár rt. I Budapest, Vili, Mária-u. 13. Telefon: József 411—63 Alapittatott : 1853. évben. Gyártmányai: merev és hajlékony pe, sétviasz minden formában és színben. »HLelsiorc sokszorosító szerek, készülékek, betéttekercsek, masszák stb. f^ocíedívá^bdtáz. ij&úteó it J/z. /■ t/S&ox Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a VII. kér., Gyarmat ucca 47. sz. kislakásos bérházba n létesítendő víznyomásem.‘lő-berendezés szerelési munkára. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos Hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi január hó 10-étől kezdve naponta d. e. 11- 1 órák között a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A szükséges felvilágosítás megszerezhető az előadónál, a Központi városháza, III. 326. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi február hó 6-án (péntek) délelőtt fél 11 óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály, III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. cm. 351. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi január hó 8-án, A székesfőváros polgármestere. Beér Sándor Äi Zománc és maroft táblák, ruggyanta bélyegzők gyártása Budapest, V., Gróf Tisza István ucca 5. szám. (Fürdő u.) Telefon: Automata 824—29. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Elektromos Müveinek igazgatósága nyilvános versenytárgyalást hirdet a Budapest, V. kér. Újpesti- rakpart 1467—69. hrsz. alatti telken a Testedző Egyesület szá- mára építendő Sportház építésénél szükségelt a) vasszerkezeti, b) ács, c) tetőfedő, d) bádogos, e) asztalos, f) lakatos, g) mázoló, h) üveges, i) burkoló, j) parkettapadló, k) szobafestő), 1) vízvezeték és csatornázási munkákra. Az alább megjelölt helyen átvehető feltételek értelmében szabályszerűen kiállított írásbeli ajánlatok magyar nyelven szerkesztve, az egységárak megjelölésével (egységáras versenytárgyalás) teendők. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik he. A szabályszerűen aláírt, pengőértékű, tanukkal láttamozott ajánlatok, felirattal ellátott, lepecsételt borítékban nyújtandók be. Az ajánlathoz vállalkozó csatolni tartozik a társadalombiztosítási köztartozásairól szóló kimutatást. A bánatpénzre nézve az „Ajánlat“ nyomtatványban fog- laltak_ mérvadók. A bánatpénz az Elektromos Müvek főpénztáránál teendő le; az átvételt elismerő eredeti levél az ajánlathoz csatolandó. Az ajánlatokat 1931. évi január hó 21-én délelőtt 9 óráig kell az Elektromos Művek igazgatósági épületében dr. Bárdi Lajos főtitkár úr kezeihez (V„ Váci út 74„ I. em. 101.) benyújtani, vagy oly időpontban postára adni, hogy az ajánlat a jelzett határidőig beérkezzék. A fent megnevezett határidőre beérkezett ajánlatok a beadási határidő napján délelőtt 10 órakor fognak az Elektromos Művek igazgatósági épületében (IV. em., 401.) nyilvánosan felbontatni, mely eljáráson az ajánlattevők, vagy azok képviselői jelen lehetnek. Az ajánlattevők ajánlataikkal végleges döntésig, de legkésőbb 30 napig kötelezettségben maradnak. Kizárólag csak oly ajánlatok vétetnek figyelembe, melyek a kiírásban foglaltaknak szigorúan megfelelnek. A versenytárgyalási hirdetést, az ajánlati űrlapot, az ajánlati feltételeket, a költségvetést az általános megjegyzésekkel, a pályázó által már végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlapot, a megrendelési feltételeket, az igazolóívet a jelentkező ajánlkozni szándékozók az Elektromos Művek igazgatósági épületében (V„ Váci út 74., I. em. 147.) hétköznapokon délelőtt 9—12 óra között cégszerűen aláírt elismervény ellenében megszerezhetik. A tervek Gerstenberger Ágost és Arvé Károly műépítészek irodájában (Lónyay ucca 17. szám) tekinthetők meg. hétköznapokon délelőtt 11—1 óráig, ahol a szükséges műszaki felvilágosítások is megadatnak. Az Elektromos Müvek igazgatósága fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között — tekintet nélkül az ajánlott árakra — szabadon választhasson, hogy a munkát, vagy a szállítást az ajánlattévők között tetszése szerint megoszthassa, vagy amennyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem találná, egy újabb nyilvános vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a munkák vállalathaadása tekintetében másként is intézkedhessék, illetve a vállalatba- adástól teljesen eltekinthessen. A munka csak oly pályázó cégnek fog odaítéltetni, amely kimerítően és hiteltérdemlően igazolni képes, hogy hasonló műszaki jellegű munkát már, mint önálló cég, sikerrel végzett. Az Elektromos Müvek igazgatósága kijelenti, hogy a munkák odaítélése iránt hozandó határozatai ellen jogorvoslat csak birtokon kívül vehető igénybe. Budapest, 1931. évi január hó 3-án. Budapest Székesfőváros Elektromos Művei, igazgatósága. Egyesült Tégla- és Cementgyár Rt. Budapest, V. kerület, Sas-utca 25. sz. Telefón : 230-7Í, 108—58, 141-52 Évi teljesítőképesség : 12.000 vagön cement, 5.000 vagőn mész, 80,000.000 dib. tégla, 8,000.000 drb. cserép PortUndcementgyér • lábatlan. — Mészégető: Lábatlan Téglagyárak: Buda, Kőbánya, Nyergesujtalu. LANGER ÉS RÓNA CIMTÁBL AGYAR Címtáblák, betűk, községek és városok é'nf'MWTrtLT'rrí házszámozása, útjelző és határtábLJ tHt-PllJUW 1 Ól/E. iák, mindennemű felirati táblák, épületek gépek, kocsik stb. jelzésére. Budapest, VII., Jósika ucca 14. Telefon: József 345—19. —mam» Alapittatott 1889-ben KELLER PÁL épület-és díszműbácLogos. légszesz,vízvezeték, csatornázás, központi tütós és egészségügyi berendezési vállalat. — Garagirozás, olaj- és benzintöltőállomás Budapest, I., Svábhegy, Költő út 8. Telefon: Aut. 662-72 nargalií Andor és Ödön oki. mérnök, építőmester, vállalkozók, vasbetonépftők Budapest, I., Kelen Hegyi út 11-13. sz. Telefont Lágymányos 15—14, 12 83 Munkácsy er nő épület- és míllakartos- mester, taharékttlz- hely■ és kályha készítő Budapest, VII., Rózsa-utca 39 Telefon: József 312—80 CvIaíL ^ Elüklsft okleveles gépészmérnök Odd a mérnöki kamara tagja A Központi fűtés, víz-, villany-, gáz- és |k egészségügyi berendezések vallalata jSk. Budapest, Vili., Vas ucca 5. cs. Teletöm J. 333-04 Pestsxentlőrinca, Sxurmay ucca 6. BKRjÉNYI IGx^ÁC építőmoster Budapest, VI. kerület, Nagymező-utca 68. szám. Telefon: Automata 295 —64. Nyomdaigazgató: Wózner I Az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása
