Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-13 / 19. szám
Budapest, 1931 május 13. 7 Független Budapest A főváros üzemei 1930-ban Nagyon Kevés Kivétellel az üzleti év eredménye mindenütt elmaradt a Költségvetési előirányzattól A Községi Temetkezési Intézet közelítette meg1 aránylag a legjobban az előirányzati számításokat. 2,291.000 pengő bevételt remélt és az eredmény csak 200.000 pengővel volt kevesebb. Az üzem nyeresége a remélt 74.742 pengő helyett csak 65.636 pengő lett. A Községi Élelmiszerárusító Üzem Részletes beszámoló a fővárosi üzemeK mérlegéről A főváros most megjelent zárószámadásában különös figyelmet érdemelnek a városi közüzemek multévi mérleg- jelentései, amelyek a gazdasági viszonyok folytán elég szomorú eredménnyel zárultak. A legtöbb fővárosi üzem. súlyos deficittel zárta múlt üzletévét és azok, amelyek némi nyereséget tudnak felmutatni, sokkal kevesebb felesleget produkáltak, mint amennyit költségvetésükben erre a célra előirányoztak. Kivétel ebben a szomorú jelentésben az ■Elektromosművek mérlege, amely üzem nemcsak elérte az előirányzott uys- reséget és bevételt, hanem néhányezer pengővel túl is haladta az előirányzott tiszta felesleget. Az Elektromosművek múltévi bevétele az előirányzatban 45,654.000 pengő volt és a tiszta felesleg 4,708.387 pengővel szerepelt. Ezzel szemben az üzem zárszámadási haszna 4,722.044 pengő lett. Emellett^ az újítási tartalékot is nagyobb összegg’el dotálták. A Gázművek üzleti eredménye még kedvezőbb. Az üzem bevétele jelentősen túlhaladta az előirányzatot, amennyiben a költségvetésben szereplő 24,660.000 pengő helyett 30,682.347 pengő bevételt ért el és ennek megfelelően az előirányzott. 500.000 pengős tiszta nyereséy helyett 1.162.473 pengő hasznot ért el. Az eredmény ugyan kevesebb, mint az előző évben ténylegesen elért nyereség, azonban mintegy 120%-kai haladja, meg az előirányzatot. A Vízművek bevétele több mint egymillió pengővel haladta túl az előirányzatot és összesen 11,328.709 peng’ő volt. A költségvetésben egyáltalán nem irányoztak elő üzleti feleslegeket, noha az előző évi zárszámadásokban 1928-ban 1,660.000, 1929ben 781.000 pengő tiszta nyereség mutatkozott. A multévi zárszámadás-azonban ezzel szemben mindössze 9912 pengő tiszta nyereséggel zárult. A nyereségcsökkenés csupán látszólagos, miután az üzem mintegy 3 millió pengőt volt kénytelen a tartalékalap javadalmazására és a beruházási tőke törlesztésére, továbbá a nyugdíjalapokra fordítani. A Központi Tüzelőszerraktár, amely most a Gázmüvekbe olvadt be, a költségvetésben előirányzott 2,822.000 pengő bevételével szemben 3,358.223 pengőt vett be. A költségvetésben nem szerepelt üzleti felesleg, a zárszámadásban azonban a múlt évről 64.637 pengő tiszta nyereséget tudtak kimutatni. Az Autóbuszüzem már eddig is horribilis deficitje a legújabb zárszámadás szerint majdnem, megduplázódott. Az üzem, úgy látszik, megállót! a fejlődés útján, mert bevételei alatta maradtak az előirányzatnak, sőt az előző évi eredménynek is. A költségvetésben közel 9 millió pengő bevételt irányoztak elő, de a zárszámadás csak 8,456.798 pengő bevételt mutat. Üzleti feleslegre természetesen a költségvetésben sem számíthattak, tekintve, hogy az üzem nagy anyagi nehézségekkel küzd és főként az amortizáció terhei nehezednek súlyosan a fiatal vállalatra. Az elmúlt évben már egymillió pengő deficit terhelte az üzemet, a legújabb zárszámadás szerint pedig az Autóbuszüzem vesztesége J,855.735 pengőre emelkedett, A hatalmas deficitet nem az okozta, hogy az üzem bevételei nem fedezik a tulajdonképpeni kiadásokat, hanem, az a körülmény, hogy óriási összeget kell a helyes gazdálkodás által megkívánt üzemi célokra fordítani. így pl. a 8 és fél millió pengős bevételből az üzem 658.429 pengőt volt kénytelen a befektetett tőke kamataira és 567.172 pengőt az értékcsökkenési tartalékalap javára fordítani. Azonkívül az adók és illetékek 716.000 pengőt tettek ki. Egyetlen év alatt tehát a szorosan vett nem üzemi kiadások megközelítették a kétmillió pengőt nak csökkenthetők, az üzem nemcsak nem szenvedne veszteségektől, hanem nyereséget is tudna felmutatni. A Budai Hegy pálya, amely az autóbusz konkurenciája miatt és az üzem elavultsága miatt rohamosan veszti el utazóközönségét, hosszú, idő után most deficites zárszámadást volt kénytelen bemutatni. Eddig sem volt valami jövedelmező üzem a budai sikló, de évi 10.000 pengő tiszta felesleget mindenkor beszolgáltatott a községi alapnak. A múlt évre is 10.000 pengő tiszta hasznot irányoztak elő a költségvetésben felvett 120.000 pengős bevétel reményében, A valóságban azonban csak 79.000 pengő lett a budai hegypálya forgalmi bevétele, az összes mellékjövedelmekkel együtt, úgyhogy! a nagyfokú takarékosság ellenére, ez a több mint 40.000 pengős bevételi csökkenés deficitbe sqdorta a vállalatot. A zárszámadásban tehát nyereség helyett 8760 pengő deficit szerepel. A Szent Gellért gyógyfürdő és szálló szintén megérezte a rossz viszonyokat. A költségvetésben pesszimisztikus számításokkal 2,113.770 pengő bevételt reméltek, a valóságban azonban csak 1,941.000 pengő volt a fürdő és szálloda összes bevétele. Ilyenformán tehát a 184.500 pengős tiszta felesleg helyett továbbra is defieit terheli az üzemet, mégpedig az előző évek veszteségei folytán. _ Az előző években ugyanis 56.746 pengő deficitje volt a Gellért szállónak és fürdőnek és tavaly, mintegy 2000 pengő haszon levonása után ez a deficit 54.735 pengőre csökkent. Ennél az üzemnél is a tőkeamortizációk idézik elő a válságot, mert évi 446.000 pengőt kell tőketörlesztésre fizetni és, ha ez mérsékelhető volna, azonnal hhelyreállana az üzem rentabilitása. A Széchenyi gyógyfürdő helyzete ennél is rosszabb. Azt remélték, hogy az üzem fölül elvonulnak a sötét felhők és végre helyreáll a rentabilitás. Tavaly 1,580.000 pengében irányozták elő a várható bevételeket és 35.248 pengő tiszta hasznot irányoztak elő. Ezzel szemben a zárszámadás mindössze egymillió pengő bevételt mutat, úgyhogy a Széchenyi-fürdő nagy deficitje rohamosan tovább növekedett. Az előző évről már fennállott 925.725 pengő veszteség és a tavalyi rossz üzletév ezt a deficitet 1,334.084 pengőre növelte. Itt is az az eset áll fenn, mint a többi deficites üzemeknél, ugyanis a beruházott tőke amortizációjára fordítandó összegek rendítik meg az üzem rentabilitását. A Széchenyi-fürdő amortizációkra évi 585.000 pengőt fizet. A Rudasfürdő bár elkerülte a deficitet és némi üzleti felesleget is produkál, végeredményben szintén rossz üzletévről számol be. A költségvetés szerint 408.000 pengős bevétel helyett mindössze 342.000 pengő volt az összbevétele és a tiszta nyereség az előirányzott 80.167 pengő helyett csupán 20.000 pengő volt. Az Ásványvízüzem is a válság képét mutatja zárszámadásában. 932.584 pengő bevételt irányoztak elő, de csak 723.000 pengőt vettek be. Az üzem tiszta feleslege a remélt 29.000 pengő helyeit csak 10.550 pengő volt. A Községi Műszerüzem 1.770.000 pengő bevételre számított de ezt a valóságos eredményt túlhaladta és zárszámadásszerű bevétele 2,162.000 pengővel szerepel. A költségvetésben nem irányoztak elő felesleget, de a több bevétel folytán 64.551 pengő tiszta haszna lett az üzemnek. Ugyanez a helyzet a gyógyszerüzemnél is, ahol a költségvetésben 1,250.000 pengő bevételt irányoztak elő, de a valóságban 1,620.000 pengő lett a bevétel. Felesleg nem volt előirányozva, a zárszámadás viszont 133.560 pengő nyereséget tüntet fel. Az előző évben 230.000 pengő körül mozgott a Gyógyszerüzem nyeresége, tehát ez az üzem sem dicsekedhetik javuló jó jövedelemmel. és ha ezek az összegek legalább a felére volnáSCHMIDT TESTVETEK is megközelítette az előirányzatot. Kerek húsz millió pengőben irányozták elő bevételeit, amit az eredmény 758.000 pengővel múlt felül. A nyereség közel 31.000 pengő, néhányszáz pengővel több, mint az előirányzat. A Községi Kenyérgyár 2 millió pengűs bevételt szerepeltetett a költségvetésben, míg a zárszámadásban 1,843.000 pengőre csökkent a tényleges bevétel. Az üzem tiszta nyeresége ennek ellenére sem csökkent, mert 28.754 pengős előirányzat helyett 32.230 pengőt ad a községi háztartásnak nyereség címén. A Községi Lóhúsüzem 2.7 millió pengős bevételi előirányzata helyett a valóságos bevétel 3,762.727 pengő volt. Az üz- leti nyereség az előirányzott 11.782 pengő helyett 12.212 pengő lett. A Tattersall 200.000 pengős bevételt mutat ki zárszámadásában és üzleti feleslege 37.000 pengő. Ezek az adatok pontosan fedezik az előirányzatot. A Városi Színház tavalyi deficitje 24.356 pengő, amit azonban a bérlő köteles megtéríteni. A Hirdetővállalat bevétele mintegy 100.000 pengővel múlta felül az előirányzatot és 1,089.000 pengő lett. A tiszta felesleg 166.000 pengő, ugyanannyi, mint az előirányzat. A Kátrányozó- és Bitumenezőtelep bevételei több mint egy félmillió pengővel maradtak alatta az előirányzatnak és csak 1,088.000 pengőt tesznek ki. Az üzleti felesleg is az előirányzat felére csökkent, amennyiben 100.000 pengő helyett csak 52.000 pengő. svéd golyós- és görgős- csapágyak. Spec, autó- és motorkerékpár csapágyai Teljes közlőmű berendezések Svéd Goeyóscsapágy Részvénytársaság Budapest, IX., Üllői út 55 — Tel.: J. 402-78, J. 338-57 IQ. Helfenstein Károly Budapest, VI, Hungária Körút 71 Telefon: |A]ut|omata 913—64. szám. Kövező-mester és útépítő-vállalkozó. BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS ÁSVÁNYVÍZ-ÜZEME HARMATVIZ a Hungária-gyógyforrás szénsavval telített vize. Kapható mindenütt! Telefon: Aut. 530-03 EDNER JENŐ mérnök, építőmester, építési vállalkozó Budapest, Vfill, Népszínház u. 13. Tel.: J. 394-32 Tetftíetiésf vállal farhas József Vili.. Ráhőtzi 0113. mindenféle anyaggal, úgyszintén házakat karban tart pala- és cserépfedő mester Budapest felelőn: J. 355-Tö tmtm KÁROLY oKl. mérnöK, vasút-, út-, betonépítési vállalkozó, Kövezőmester Budapest, IV., Kecskeméti ucca 13 — Telefon: 844—12 Padozat! munkált elsőrangú kivitelben , szlavóniai tölgy- és bükkparkét, táblaparkét egyszerű és díszes kivitelben, aszfaltparkét és hajópadlók Pestszentlőrinci Parftéfguár és Gőz- íürész Részvénytársaság, Budapest, V, Szomólynök u. 16.1. em. Tel.: Aut. 212-44 Tel.: Aut. 952-85. Táviratcím: Farbensohinidt Rákospalota. M. Kir. Postatakarékpénztári osukkszámla szám : ’*52850 _ _ Folyószámla az Angol Magyar Bank központjánáj Gyárt: Kő-, könyvnyomdái-, valamint offfsetffestékeket. Mint különlegességet készít: Nyomdafestóhgyár pt olaj-mély nyomó, anilin-guminyo- Qygf g$ j^p^j pfo. RákOSpalOta, PáZIHánH. 41-------m w----------* -------mó és bádognyomó K ÁSS BÉLA épület- és bútor-asztalos üzeme BU£2APEST9Vflll, KORBS UCCU 7
