Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-04-29 / 17. szám
Budapest, 1931 április 29. 12 Független Budapest értékét 39.3 millió pengőben állapítja meg, viszont a nagy fontkölcsönből még 26.7 millió pengő áll rendelkezésére, melyet bankokban gyümölcsöztél;, úgybogy az e téren elért kamatjövedelme 2.57 millió pengőt tett ki, viszont a kölcsön kamatterhe 2.51 millió pengőre rúg. Hatalmas tétel a kiinnlevőségek összege, mely 20.15 millió pengőt tesz ki. A Mezőgazdasági Ipar Rt. folyó hó 24-én tartotta ezévi rendes közgyűlését, melyen elhatározta, hogy a mnltévi 1 pengővel szemben 50 fillér osztalékot fizet. A közgyűlésen az igazgatóság javasolta, hogy a jelenlegi 12,125.000 pengő részvénytőkét 11.000 darab részvény visszavásárlásával 10,500.000 pengőre csökkentsék le. Az Ipari Jelzálogintézet 1930 december 31-iki kimutatása szerint 25 millió pengőt tesz ki az ipari kölcsönök összege. A kölcsönök biztosítékául szolgáló jelzálogok becsértéke ezzel szemben 113 millió pengő. A Fegyver- és Gépgyár Rt. igazgatósága április 20-iki ülésén elhatározta, hogy az április 30-án megtartandó közgyűlésnek 15 pengő osztalékot fog javasolni az 1930. üzletévré. fii|is §-« nifiül iicfi a Budapesti Nemzetközi Vásár \ magyar termelés összes ágazatai egységes területen várják a vásárlatogatdk Hatalmas tömegét Közel 1300 kiállítóval, 70.00!) m2-nyi területen május 9-én nyílik meg' újból az immár 26 éves múltú Budapesti Nemzetközi Vásár. Közel 1000 gyárvállalat, számos kisiparos és iparművész, tömérdek mezőgazdasági exportcég és a magyar gyógyfürdők és szanatóriumok ettől a vásártól várják azt a nagy, tömegeket vonzó üzletet, új forgalmat keletkeztető óriási propagandaalkalmat, amely új _ munkát _ és jelentős fellendülést hoz mindenkinek, aki a vásáron résztvesz. Ma még épül a vásár. De az áru már kész és készen van az a kalkuláció is, amellyel minden egyes kiállító vásárlásra serkenteni és meghódítani kívánja az Európa minden tájáról érkező bevásárlók tízezreit. Bizonyos, hogy a vásáron felvonuló termelők elkövetnek mindent, hogy üzleti számításaik valóra váljanak. Most a vidéken és külföldi piacaink kereskedőin van a sor. Tőlük, az ő érdeklődésüktől és a vásárlási készségüktől függ az, mily mértékben sikerül a május 9—-28. között megtartandó Budapesti Nemzetközi Vásár. A vásár vezetősége mindent elkövetett, hogy eljuttassa felhívását a számbajövő országok minden importkereskedőjéhez. Újra gondoskodott a vásárigazolványokkal járó utazási és vízumkedvezményekről, 21 állam 56 vasúti, folyami és tengerhajózási, valamint az összes európai repülőgépjáratok is, 25—50%-ig terjedő jegy kedvezményt biztosítanak minden utasnak, aki a vásáriffazolvánnyal igazolja, hoffv " a Budapesti Nemzetközi Vásárra indul. 10 napig tart a vásár, de az utazási kedvezmény három, hétre szól. Május 4-én kezdődik és május 23-ig, külföldiek részére meg éppen május 25-ének éjféléig érvényes. Külön kedvezmények is járnak a vásárigazolvánnyal, mely egyben állandó belépőjegy a vásár területére. A belföldön 3.20 pengőért, külföldön pedig 4 P-ért minden menet jegyirodánál és vásári tb. képviseletnél, Magyarországon pedig ezenfelül még a kereskedelmi egyesületeknél, vidéki ipartestületeknél, számos községben a jegyzői hivatalnál is beszerezhető. A vásárigazolványok ú. n. kedvezményszelvényei féláru színházlátogatást, Budapest látványosságainak olcsó megtekintését és mindezeken felül Budapest gyógyfürdőinek és szanatóriumainak kedvezményes igénybevételét teszik lehetővé minden a vidékről vagy a külföldről érkezett vásárlátogató számára. Nyilvánvaló, hogy a kedvezmények — bármely jelentékeny mértéket érnek el — csak lehetőséget nyitnak meg, csak azt jelentik, hogy aki a. vásárt akarja látogatni, a rendesnél olcsóbb költséggel utazhat és tartózkodhatik Budapesten. A vidék és a külföld kereskedőinek önálló elhatározásán múlik eléri-e a vásáron demonstráló ipar azt a hatalmas tömeglátogatottságot, amelytől minden egyes kiállító cég üzleti sikerét várja. Megnyugvással számolhatunk be arról, hogy a vidék és a külföld kereskedőinek érdeklődése és felutazásuknak várható számaránya ez évben lényegesen túlszárnyalja az előző évek eredményét. Mindenfelé óriási az érdeklődés a vásárigazolványok iránt. Már eddig is több mint 20%-kal nagyobb az igénylés, mint tavaly. Megállapítható tehát, hogy a. kereskedők — tekintette! a. nehéz gazdasági helyzetre — fokozott mértékben helyeznek súlyt arra, hogy személyesen tájékozódjanak a gyáripar kínálatáról, közvetlen tárgyalásokkal állapítsák meg azokat az ríj lehetőségeket, amelyeket az ipari termelés fejlődése és racionalizálás útján elért új árkalkulációja a közvetítő kereskedelem részére megnyit. A kereskedő versenyképessége az áruismereten alapszik. Fokozott mértékben áll ez ma, amikor a fogyasztópiac gyenge felvevőképessége minden kereskedőt a legélesebb versenyre a legtakarékosabb árkalkulációra kényszerít. Bizonyos ezért, hogy a május 9-én megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásár a. kereskedők még eddig nem látott nagy tömegét hozza Budapestre és ezzel megteremti azt a nagy árutőzsdét, amelyen szemben áll, egvfelől a magyar gazdasági élet termelése, másfelől pedig Magyarország és Délkelet-Európa áruelosztó szerve, a kereskedelem. A polgármester a következő közmunkák kiadása dolgában döntött: Az Új Szent János, kórház sebészeti osztályában új mütő- ablak elhelyezésénél a pótmunkát kapta Haas és Somogyi 535 pengőért. —- A Hcrnád ucca 12—1-,6. elemi iskola vízvezeték, csatornázás és gázberendezési pótmunkát Fai-kas Izor kapta 3455 pengőért. — Az Új Szent János kórház sebészeti osztályán burkoló munkát Neuhauser Miksa és Társa kapta 2411 pengőért. — A Damjanich uccai elemi iskola bádogosmunkáit Ja- nisch János és Fia kapta 4986 pengőért. ■— Az alsóerdösori Erzsébet szeretetotthon tüdőgondozó intézetében az asztalos- munkát Tunay Mihály kapta 337 pengőért. —- Az Új Szent János kórház Wodianer pavilion lakatosmunkáit Varga Ferenc kapta 333 pengőért. — Az alsóerdösori Erzsébet szeretetotthon tüdőgondozó intézetében a lakatosmunkát Skorka Lajos kapta 511 pengőért. — Ugyanott a burkolómunkát Emptic ipari és kereskedelmi rt. kapta 376 pengőért. — A jobbparti köztemetőkben a sodronyhálókerítést Stadler Mihály kapta 4250 pengőért. —■ A Szent István kórház kápolnaoltárának müaranyo- zási munkáját Nagy Ferenc kapta 1836 pengőért. — A Reviczky uccai könyvtár bútorberendezését Thék Endre kapta 1968 pengőért. — Az Új Szent János kórház sebészeti osztályán a kőművesmunkát Vágó Pál kapta 6934 pengőért. Az útépítéseknél szükséges kőanyagok szállítására megbízást kaptak: Szobi Kőbánya Rt. 157.873, Badacsonyi Bazaltbánya és Somoskői Bazaltbánya Rt. 170.594, Amon Antal és Fia 23.120, Engelhardt Ferenc 21.300, Ritter Antal 5500 pengőért. A Borgó ucca átrendezési munkálatait Hajnal Imre kapta 17.625 pengőért. A Garay téri piac építésével kapcsolatos szigetelőmunkákat Biehn János kapta 17.540 pengőért. Ugyanott a hőszigetelő munkát a Parafakőgyár Rt. kapta 83.892 pengőért. Ugyanott a bádogosmunkát Klein Zoltán kapta 16.058 P-ért. Ugyanott a lakatosmunkát Márkus Miksa kapta 40.634 pengőért. Ugyanott a mázolómunkát Remsey Aladár kapta 1574 pengőért. Ugyanott a portálmunkál Márkus Lajos kapta 65.130 P-ért. Ugyanott az asztalosmunkát Dórén Henrik és Társa kapta 7600 pengőért. Ugyanott az üvegesmunkát Bukova Lajos kapta 5130 P-ért. Ugyanott a fal- és padlóburkoló munkát Cristofoli Vince kapta 75.089 pengőért. Ugyanott a fülkeburkolómunkát Margalit Andor és Ödön kapták 81.760 pengőért. Ugyanott a műk&munlcát Margalit Andor és Ödön kapták 10.500 pengőért. MEGBÍZHATÓ Ugyanott a lépcsőépítési munkát Stadler István kapta 5889 pengőért. Uítyanott a terméskőszállítást Kral Gyula kapta 30 499 pengőért. Ugyanott a hullámlemez-redőnymunkát Gerő és Győry kapták 17.960 pengőért. Ugyanott a rácsos redőnymunkát Korányi és Fröhlich kapta 32.250 és Pick Ede utódai 35.250 pengőért. The Heuchelei Asphalte Company Limited BUDAPESTEN, Iroda: VI., Vilmos császár út 31. sz. Telefon: Aut. 212—46. Gyár: VI., Váci út 35. Telefon: Aut. 914—88. Alapítva: 1873. Alaptőke: 1 millió font sterling. Egyedüli tulajdonosa a Val d. Traversi aszfaltbányáknak, Neuchatel kantonban, Svájcban, valamint a Scafa-San Valentinéi aszfaltbányáknak, Chieti tartományban, Olaszországban. Gyárt és elad: Val le Traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot, stb. Készít: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. A polgár mester által kiirt versenytárgyalásokra a következő a|áraía:t©ik érkeztek be: A németvölgyiúti elemi iskola és óvoda műkő-, bádogos- és müpalafedési munkálataira pályáztak : Műkőmunkára: Magyar Műkő- és Cementárugyár 14.627, Kovács József 16.387, Melocco Rt. 17.649, Schmidt és Kelemen 18515, Mottl és Serény 21,809, Barber Károly 22.343 pengőért. Bádogosmunkára: Schapek Jánosné 8330, Janisch János 9267, Vasas János 9281, Ormándy József 9519, Papp András 10.465, Schober Ferenc 10.775, Fliegl Béla 15.453 pengővel. Müpalamunkára: Krisch Fekete János 12.450, Ürbancsek János 12.500, Winkler Antal 12.500, Somogyi Béla 12 675, Eternit Művek 12.875, Bukovár Lajos 13.000, Dobai János 14.000, Györfy Lajos 15.000 pengővel. A ciprusuccai Icislakásos telep kőművesmunkálataira pályáztak: Ruzicska Béla 6525, Nagysándor 6300, Wihart Ferenc 7270, Csányi Pál 7440, Hamar Kálmán 7750, Madary László 8385, Olchváry Jenő 9250, Hudetz János 9725, Frank Emil 11.950 pengővel. Az Egressy úti elemi iskola burkolómunkálataira pályáztak: Strasser Vilmos 1912, Refle Miklós 2075, Barcza Dezső 2100, Koch és Szilágyi 2162, Stein Rudolf 2750, Neuhauser Miksa 2875 pengővel. Az Ördögárok zugligetiúti csatorna betorkolási és a hadapródiskola bejárója között levő csatorna be- boltozási munkálataira pályáztak: Skuteczky és Boray 79.938, König-, Román és Stein 87.468, Bier és Versetz 89.199, Klauber és Vajda 94.337, Kárász Géza 95.276, Grenyó Bertalan 97.661, Schöffer A. 98.841, Péry és Dienes 98.922, Fejér és Dános 103.277, Erdélyi Pál 103.645, Führer Miklós 103.913, Hacker Emil 129.173 pengővel. A viarhavágóhíd tatarozási munkálataira pályáztak: Lakatosmunkára: Hutter és Schrantz 1024, Vogel Ignác 1215, Gerő és Győry 1785, Ledniczky és Társa 2049, Sallay Nán- dorné 2617 pengővel. Müpalafedési munkára: Ürbancsek József 8215, Somogyi Béla 9956, Krisch Fekete János 11.703, Dobai János 12.045 P-vel. Mázolómunkára: Kovács István 4836, Jávor Ernő 4996, Jó- földy Tibor 5586, Márton Ferenc 5782, Bach Péter 6184 P-vel. Kőművesmunkára: Ákos Frigyes- 2470, Érti József 3807, Seif Gyula 4598, Mihályi Lajos 5898, Jakobovics Gyula 6070 pengővel. Bádogosmunkára: Predraerszky Géza 6587, Herz Henrik 6819, Weinberger Mór 7064, Lammel Ferenc 7434, Pfeifer Sándor 7455 pengővel. Ácsmunkára: Tőke György 6669, Horváth Lajos 7354, Marton László 7005, Wellisch Mór 7882 pengővel. Kerítés lakatosmunkára: Knausz Gyula 4417, Sóty Zoltán 4565, Ledniczky és Társa 4970, Csergő Bálint 5577, Fröhlich Mihály 5633 pengővel. Kerítés kőművesmunkára: Apor József 4098, Mengel Ferenc 3952, Dobrovics Ferenc 4119, Wágner Géza 4377 P-vel. Kerítés mázolómunkára: Liktor Ferenc 206, Tomi Lajos 379. Roskai Ernő 348 pengővel. A polgármester a következő közmunkákra új versenytárgyalást hirdet: Az iskolai vaskályhák karbantartására. Ajánlat tehető május 29-én délelőtt fél 11 óráig. Városháza, III. em. 350. A tutajuccai Elektromos Müvek kísérleti próbatermének és műhelyének összes ipari munkálataira. Ajánlat tehető május 12-én délelőtt 9 óráig. Váci-út 74., I. cm. 101. Felelős Kiadó: VIRÁGH ISTVÁN OLNÄR ISTVÁN tPlrtsz Telelőn: Lá. 11-09 Dudapest. I.. northu HiKlős ú( 36 Hirmaim Ferenc fémárugyár Budapest, VII., Csányi ucca 7-9 — Telefon: J. 460-49 Készít: gáz, víz, légszesz, központi fűtési, fürdő és egészség- ügyi szerelvényeket stb. továbbá ,,Pax" és „Autópax" szab. kézi tűzoltó készülékeket. ZILAHI-BALOGH GYULA ■nn ÉPÍTŐMESTER non BUDAPEST, I., BORNEMISSZA-U. 36. TELEFONI LÁGYMÁNYOS 2-32 BUDAPEST SZEKESFÖVAROS ASVANYVIZ-UZEME HARMATVIZ a Hungária-gyógyforrás szénsavval telített vize. Kapható mindenütt! Telefon: Aut. 530-03 D ©na Döme és Társa Papír és írószeren gyári rahfára a ..Papirmaioinlioz" BUDAPEST. IV.. ARANYMEZ UCCA 6 Telelőn: Aul. »77-15 Alapítva: 1790-ben Az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózner I.
