Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-04-01 / 13. szám
14 Budapest, 1931 április 1. Független Budapest A Haller ten piaci árusok panaszai Kilakoltatják őket, de nem kapnak új bódékat, mert a fővárosnak nincs erre pénze — Az épülő új templomtól kérik kölcsön a piacépítéshez szükséges lO ezer pengőt Legutóbbi számunkban megírtuk, hogy a közélelmezési ügyosztály mostanában soha nem tapasztalt lázas munkásságot fejt- ki. Egymásután épülnek az új piacok, modernizálják a vásártereket, fejlesztik a közélelmezési üzemeket, úgy hogy a közmunkák javarészét most ez az ügyosztály produkálja. Jelentettük azt is, hogy milyen nagyszabású piaci építkezések vannak még küszöbön. Nem említettük fel azonban ezek közt a Haller téri piac és a zsibvásár rendezését, amely munkálatok szintén már a legközelebbi napokban megindulnak. Ennek a piacnak a modernizálása kapcsolatban van a Haller téren építendő új plébániatemplommal. A templomnak az építését ugyanis a gróf Haller ucca és a Mester ucca sarkán már a közeljövőben megkezdik s evégből haladéktalanul szükségessé vált az itt levő piac eltávolítása. Vájná Ede tanácsnok, a közélelmezési ügyosztály vezetője elkészítette az átrendezési terveket.” A piac továbbra is a Haller téren marad, de a térnek egy másik részén, a Simonyi uccán túl helyezik el. Tekintve, hogy az idei költségvetésben erre a váratlan építkezésre fedezet nem áll rendelkezésre, nagy gondot okozott az összeg előteremtése. A terveket természetesen a legszerényebb keretekben készítették el. A Haller téren a főváros m\ég a bódék áthelyezésének, illetve az új bódék építésének költségeit sem vállalta magára, holott azt a Garay téri és a Ferdinánd téri árusokkal szemben megtette. A Haller téri árusoknak csupán fejenként 50 pengő költözik ödési segélyt ad a főváros, ami összesen 9400 pengőt tesz ki. A szegény árusok kétségbe vannak esve, mert ebből az 50 pengőből költségeiknek egy negyedrésze sincs fedezve. Valamennyiüknek teljesen új bódékat kell építeniük, miután a meglévő bódék olyan rozoga állapotban vannak, hogy azokat szétszedni és másutt újra felállítani már nem lehet. Végeredményben mintegy 50.000 pengőbe fog kerülni a templomépítkezés folytán szükségessé vált piaci építkezés. Mint előbb említettük, a fővárosnak erre a kiadásra semmiféle fedezete sincsen. A nehéz anyagi problémát úgy oldják meg, hogy a piacáthelyezés költségéi a templomépítkezésre előirányzott hitelből kölcsön kérik. A Haller téri templom építésére ugyanis 300.000 pengő van biztosítva és minthogy az építkezést ebben az évben úgy sem fejezik be, ebből a 300.000 pengőből veszik kölcsön a piac átrendezéséhez szükséges 50.000 pengőt és az összeget pótlólag a közélelmezési tárca jövő évi költségvetésében irányozzák elő, hogy megtéríthessék a templomépítési alapnak. Versengfárg'ja'ásl tiirdefntäng , Utalással a Fővárosi Közlöny ,»Hivatalos hirdetésekCí rovatának élén közölt általános ajánlati .feltételekre, nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek a VI. kér., Jász-ucca és a keresztező uccák csatornázási munkáira. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-a. 1 A* ajánlat ^nyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. em. 285. ajtószám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. V * 4 kell°ei? ^bélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat kát 1931. évi április hó 7-én (kedden) délelőtt fél 11 óráig a 11. em. ~7J. ajtószám alatt kell benyújtani. .é7‘ ajánlatok felbontása 1931. évi április hó 7-én (kedden) ° °r Sta IIL em' 4°9' SZ- helyiségben, ahol a \ állal kozok vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1931. évi március hó 20-án. A székesfőváros polgármestere. f fUíí fiáim* elektrotechnikai és » l^yiitlUl mechanikai vállalata Budapest. Kazinrzy ucca 50 Telefon: József 401 — 96. sxám. Vállaüa mindennemű mechanikai és tömegcikk gyártá át, szabadalmak kidolgozását ráJVG épület• és bútorasztalos^mester Budapest, Vil., Vöi*ösmar»ty u. 77 Teletöm József 373—SS. szám. Vállal minden e szak mába vágó munkát [Sramó Latos pUMSLILrJ [ácsmester Acstelep: Vil. Fogarasi-úí 51 1 Elvállal minden e szakmába vágó ácsmunkák készítését | ÁKOS FRIGYES aSíBB Biifap’st, VII., Kertész n. 24- -28. Te).: I. 301.40 A taxiháború változatlanul tart A pirostaxisok újabb vádjai — A stand kérdése napirendre kerül Leszállítják a taxi-tarifát? — Sírnak és veszekszenek a taxisok A taxivállalatok frontján változatlanul tart a háborúság. A pirostaxisok most választották meg líj vezetőségüket, amelynek tagjai továbbra is a régiek maradtak, úgy, hogy az ipartársulat politikája sem változik. A harcot változatlan hevességgel folytatják tehát a másik érdekeltség, valamint a főváros ellen, még pedig nem is közvetlenül, hanem a hatóságokon keresztül. A pirostaxisok legújabban megint olyan panaszokat hangoztatnak, amelyeket vizsgálat nélkül hagyni nem lehet, panaszukban a hatóságot is pártnskodás- sal, elfogultsággal vádolják, ha nem nekik ad igazat. Legutóbb a közlekedésügyi ügyosztály vezetőit vádolták m?g pártoskodással. amikor az egyik szürketaxi állomás engedélyezése ellen emeltek kifogást. A polgármester akkor erélyesen visszautasította a pirostaxisok alaptalan kifakadását, most azonban mégis rendeletet adott ki, amelyben a kifogásolt taxistandot megszüntette. A taxi-üggyel kapcsolatos kérdések nemsokára a fővárost is foglalkoztatják. Napirendre tűzik a standhelyek kö- zössétételének ügyét. Tudvalévő, hogy ez az a fogas-probléma, amely a taxivállalatok viszonyéinak elmérgesedéséhez vezetett. mert, amíg az egyik fél követelte a közös állomások rendszeresítését, a másik — jogosan vagy nem jogosan — a mai állapot fenntartása mellett kardoskodott. A főváros eddig tétlenül nézte ezt a vitát. Most azonban már a bizottsági tagok is sürgetik, hogy a főváros végre foglaljon hivatalosan állást ebben a kérdésben és akár jobbra, akár balra határoz Vs, szüntess? men a vállalatok további háborúskodásának lehetőségét e kérdés felelt. Amint a közlekedésügyi bizottság összeül, rövidesen napirendre is tűzik ezt az ügyet. Ami a még kiadatlan 10(1 autótaxi rendszámot, illeti, a mai gazdasági helyzetre való tekintettel a főváros ezeket a koncessziókat visszatartja. A" taxisok úgyis eleget sírnak a keresel i lehetőségek csökkenése miatt.ami egyrészt a gazdasági állapotoknak, másrészt a nagy kon- kurrenciának és az autóbusz versenyének tulajdonítható, úgyhogy a mai idők nem alkalmasak a taxi rendszámok további szaporítására.. Értesülésünk szerint különben a taxisok között mozgalom van olyan irányban, hogy a vitcldíjat mérsékeljék és így kíséreljék megkontreminálni a gazdasági viszonyokat és a többi közlekedési eszközök konkurrenciáját. Egyelőre ennek a tervnek még sok az ellenzője, bár bizonyos, hogy a tarifa leszállítása nagy forgalomemelkedést vonna maga után és növelné a taxisok jövedelmét is. A tarifa mérséklésre meg is van a lehetőség, mert az anyagarak az utóbbi időben erősen csökkentek. A főváros pervesztes lett Reich Milton Oszkár volt aliigyésszel szemben Régóta húzódó, bonyodalmas nyugdíjper ért most véget, amelyben a főváros maradt a vesztes fél. Jleich Milton Oszkár, volt tiszti alügyészt 1924-ben a főváros B-listilra helyezte a létszámcsökkentési törvényre való hivatkozással. Előbb végkielégítést akartak neki adni, de az alügyész ezt nem fogadta el, mire a hadiévek liozzászámításával 13 évi szolgálati idő alapján nyugdíjazták. Reich Milton Oszkár nem nyugodott bele elbo- csáttatásába és arra hivatkozott, hogy miután 1920- ban őt a közgyűlés törvényesen tiszti alügyésznek megválasztotta, a következő tisztujításig, 1926-ig, őt elbocsátani nem lehetett volna, akkor is csak oly módon, ha kibuktatják. A volt aliigyész azt követelte a fővárostól, hogy 1924-től 1926 végéig, tehát elbocsátásétól megválasztatásának lejárati idejéig terjedő időre teljes fizetését utalják ki és nyugdíját csak 1927-től folyósítsák. Természetesen, miután így növekedett volna a tényleges szolgálati idő, ennek következtében Reich Milton Oszkár magasabb nyugdíj megállapítását is követelte. Annakidején a főváros elutasította az alügyészt igényével, mire Reich Milton Oszkár a közigazgatási bírósághoz fordult, amely azonban szintén elutasította panaszát. Az aliigyész erre újrafelvételi kérelemmel fordult a közigazgatási bírósághoz, mely elő is vette ismét az ügyet és az új érvek alapján előbbi elutasító ítéletét hatályon kívül helyezte. A közigazgatási híróság az új tárgyalás során kimondotta, hogy Reich Milton Oszkár nyugdíjfel- cmelósre vonatkozó igénye helytálló és kötelezte a fővárost, hogy a volt alügyészt úgy tekintse, mintha 1926 végéig, mandátuma lejártáig tényleges szolgálatban lett volna és e hosszabb szolgálati időnek megfelelően a volt alügyészt magasabb nyugdíj illeti meg. Az elbocsátás napjától kért fizetóskülönbözetet azonban nem ítélte meg a bíróság. A főváros így kénytelen volt a volt alügyész szolgálati idejéhez négy évet hozzászámítani és ennek megfelelően nagyobb nyugdíjat megállapítani. A különbözetet. több évre visszamenően, most egy összegben fizetik ki Reich Milton Oszkárnak. Kraszner József Cemenftárugyár Rt. Budapest, X.( Rákosfalva, Kerepesi út 73 Telefon: József 352-72, József 395-74 IRSCH LÁSZLÓ út- és vasútépítési vállalat I, Elek-u. 9 a. Tel.: Lá. 18-43 OLNÁR ISTVÁN építész Telefon : La. II-09 Budapest. I.. Horthy Plíhíós út 36 REDNER JENŐ mérnök, építőmester, építési vállalkozó Budapest, Vili,Népszínház u. 13. Tel.: J. 394-32 Beér Sándor Zománc és marott táblák, ruggyanta bélyegzők gyártása Budapest, V., Gróf Tisza István ucca 5. szám. (Fürdő u.) Telefon: Automata 824—29. Jónké Kálmán SÄ «K kar ban tar tás Telefon: Automata 554—61 jH ona Döme és Társa Papír és írószereit gyári rahfara a ..Papirmalonilioz I BUDAPEST. IV.. ARANYKÉZ UCCA 6 Telefon: Aut. 877-15 Alapítva: 1790 ben Vtrsenufäruy diasí hínfetinai u Utalással a Fővárosi Közlöny ,,Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a II., Tölgyfa ucca 13.529—30. úi hrsz. alatt létesítendő tüdőbeteggondozó intézet föld-, kőműves-, elhelyező-, vasbeton munkákra. A bánatpénz tekintetében a fennebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési Kiírás nyomtatványai ívenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi március hó 28-tól kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető almás! Balogh Lóránt (III., Áfonya u. 2.) tervező műépítésznél vagy az előadónál, a Központi városháza, III. em. 314/a ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 19.11. évi április hó %5-An (szombat) d. e. fél JO óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi március hó 24. I polgármester rendeletéből: Budapest, II., Retek u. 79/B