Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-11-12 / 45. szám
Budapest, 1930 november 12. Független Budapest 7 magyar Rufogén- Gázaccumulátor Rt. (RGB) Budapest, Vi. Berlini-tér 3. II. Tel.: Aut. 258—44 — Gyártelep : Noszlopy-utca 10—12 Óriási telekárakat kérnek az Attila-park területébe eső ingatlanok tulajdonosai Bírói úton kell kisajátítani a szükséges telkeket OISSOUSG AZ (OLDOTT ACETYLEN) a legalkalmasabb égőgáz az autogén- ::: hegesztés és vágás eljárásánál. ::: Raktárak a város minden részében Autogén-hegesztő és vágókészülékek, nyomásszabályozók, égők, tömlők, pótanyagok I Szobafestést, mázolást, tápétázást és aranyozást S!\S KÖRNYEY LAJOS festő Iroda : Budapest. X. Szőrénv-u. 5. III. 16. Tel. József 441—99 ODflDIl/ CCDCMP tetöfedömester és tetőket urUrím ILrÍMiu jókarbantartó vállalkozó • Vállal: pala, műpala, cserép és kátránylemezzel fedett tetők javítását és jókarban tartását W Budapest, III., Pacsirtamező.utca 53. Tel.: Automata 625-72 Háza a vara, ha Lálitu a zára Készíti: lálíftf Györgu különlegességek zárüzeme Budapest, VI., Frangepán ucca 6- szám* IGÓ LÁSZLÓ I BBB festő* és mázolómester IHB Budapest, VS8 Hungária út 45 | Telefon: Automata 929—72 ERCZEG JÁNOS asztalosmester, lakberendező, faipari üzeme Budapest, IX., Viola ucca 17 — Telefon: J. 443-90 5 'éfe-k-3?"» 970 m^er mélységből 74° melegen tör elő ama radioaktív hőforrás, amely a Széchenyi Gyógyfürdőt táplálja. Csúz, ízülsti gyulladás, ischias ellen páratlan hatású. s EPTEY LAJOS Központi fűtéseket és vízvezetéki berendezéseket tervez és épit VI. lóhai ucca 37, Tel.: 203-53.1. Bíró ucca 12 UIDI ■ Buds IMRE építőmester Budapest, Vili., Német u. 41-43 Telefon: József 401—83 Villás János ■ ™ útépítő- és íríivezSmester Budapest, BEI., Ürömi ucca 41. sz. Telefónbívő: Automata 543—37 címkés gyártmányokat mindenki bizalommal fogadja, mert kitíinöanyagból a leggondosabban készülnek! Ide tartoznak a különféle hengerelt kereskedelmi árukon kívül az ipari stabilmotorok, lokomobilok, traktorok, cséplőgépek és más mezőgazdasági gépek. Útépítő ('úthengerlő- és útgyalu) gépek, lakókocsik. Vas- és acélöntvé- nyek, öntöttvascsövek, karikás kályhák és kereskedelmi öntvények. Teherautomobilok. autóbuszok a „MERCEDES-BENZ“ gyártási szab. szerint a hazai különleges úti viszonyoknak a legjobban megfelelő kivitelben készülnek. Kombinált tűzoltó- és locsoló-autók. Lajtos öntözőkocsik. Jobbágy féle szab. folytonégő kályháink a háztartásokban és középületekben (iskolákban, hivatalokban stb.) a legjobban használhatók. Kérjen felvilágosítást és árajánlatot 1 M. kir. Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Budapest, X., Kőbányai-út 21. Telefon: ]. 460-29. Mint már megírtuk, a törvényhatósági tanácstól kapott felhatalmazás alapján a városépítési ügyosztály megkezdi a tárgyalásokat az Attila-park területébe eső telkek tulajdonosaival az ingatlanok megvásárlására nézve. Előrelátható volt, hogy a tulajdonosok nagy igényekkel lépnek fel. mert már eddig is milliós árakat kértek, noha a főváros becslése szerint a kisajátítandó telkek értéke nem nagyobb 400.000 pengőnél. A most megindult tárgyalások alkalmával is beigazolódott, hogT békés megegyezés alig lehetséges és ebben a kisajátítási ügyben csak bírói úton lehet megfelelő döntést provokálni. A múlt héten két telek megszerzéséről tárgyalt a városépítési bizottság. Breit József Remetehegyi 1280 négyszögöles és Khayll Oszkár Mátyáshegyi 235 négyszögöles ingatlanát akarták megvenni. A Breit-féle ingatlanért négyszögölenként 60 pengőt kért a tulajdonos, míg a főváros 20 pengőt kínált. A Khayll-féle ingatlanért, melyen épület is áll, 50.000 pengőt kértek, ezzel szemben a főváros csak 28.000 pengőt ajánlott. E nagy differencia következtében nem jött létre megegyezés, úgyhogy a tárgyalások megszakadtak. A főváros most öt újabb telektulajdonossal tárgyal. Négy Mátyáshegyi és egy Remetehegyi telket akar megvenni, amelyek ugyancsak az Attila-park tervezett területébe esnek. Löwinsohn Lipóttól 1000, Keil wert Ferenci ől 400, Német Jánostól 1200, Dósa Andortól 1200, dr. Rusznyák Rezsőtől 950 négyszögölnyi ingatlant akarnak venni. A tulajdonosok 80—100 pengőt kérnek a telkek négyszögöléért és miután ez a hivatalos becslési árak négy- ötszöröse, valószínű, hogy ezekben sem jön létre megegyezés. A városházán jól tudják, hogyha a Schmidt-féle ajándékozás létrejön, csak bírói kisajátítással lehet a tervezett park területébe eső magántelkeket megszerezni. Sr/ó van még egy nagyobb telek megvételéről is, amelyre városrendezési szempontokból van a fővárosnak szüksége. Dr. Csollán Ferenc ajánlotta fel megvételre a Halas ucca mentén fekvő 5600 négyszögüles telkét, amely a Rákos- patak szabályozásába esik. Ezt az ingatlant a fővárosnak előbb-utóbb meg kell vásárolnia és ha most előnyös megállapodásra tud jutni, a vásárt megkötik. A múlt héten nem sikerült a Pozsonyi úti Czollner-féle ingatlan megvétele, mert a tulajdonos ig*en sóikat kért. Ezt a telket népfürdő i céljaira akarta a főváros megvásárolni. Ivóvizet a Jánoshegvre A beliiguininiszfer nem fiaguta jóvá a megszavazott költségehet — 71 főváros felír a kor máimhoz és úfólag kéri a jóváhagyást Sok bonyodalom volt már a jánoshegyi vízvezeték körül. A főváros budai erdővidékét a sportoló és kiránduló közönség évről-évre mind nagyobb számban keresi fel. Vannak vasárnapok, különösen a tavaszi hónapokban, amikor a svábhegyi fogaskerekű vasút több, mint 10.000 jegyet ad el a kirándulóknak és a zugligeti villamosok kora reggeltől késő estig alig győzik a közönséget szállítani. Ez a javarészt kispolgári közönség a Jánoshegyre és környékére rándul ki. Ilyen alkalommal a Norma-fa és a Szent Anna-kápolna körül fekvő réteken az üdülést kereső lako'sság ezrei tanyáznak, a jánoshegyi kilátónál is sokezer ember fordul meg. Nagy hiánya ezeknek a környékeknek az, hogy vízben nagyon szegények és a kirándulók az ivóvizet igen nélkülözik. Édes Endre tanácsnok, a városi g'azdaságj ügyosztály vezetője már: régebben előterjesztést tett a svábhegyi vízvezetéknek a Jánoshegy aljáig való meghosz- szabbítására. A Vízmüvek igazgatóságának műszaki véleménye szerint, ennek a vidéknek a vízellátása a talajszint magassági viszonyai miatt a Széchenyi^ hegyi víztorony elosztóhálózatának kiterjesztésével, illetve a Báró Eötvös úti végág meghosszabbításával meg nem1 oldható, hanem egy még külön, a nyomást fokozó, nagy átemelőtelep készítése is szükséges. Az egész berendezés költsége 150.000 pengőt igényel. Ezt az összeget háromévi részletben akarták előirányozni és a multévi költségvetésben szerepelt az első részlet. Idén már meg akarták kezdeni a vízvezeték kiépítését, de a belügyminiszter nem hagyta jóvá az első 50.000 pengő fel- használását. Az elhatározást a miniszter azzal indokolta, hogy csupán a jánoshegyi vendéglő és a mellette tervezett szanatórium és szálló vízellátását célzó vízvezetéki munkák kivitelét mindaddig nem tartja indokoltnak, amíg a víz- fogyasztás olyan csekély, mint most. Ezenkívül azt is észrevételezte a miniszter, hogy a Jánoshegyibe felszállítandó víz igen drága lenne a vízemelési költségek miatt. A főváros a törvényhatósági tanács útján most felterjesztést intéz a miniszterhez és kéri álláspontjának revízió alá vételét. Utal arra, hogy a miniszter figyelműét valószínűleg elkerülte az a körülmény, hogy a lei vbevett vízcsőlefektetési munkálatoknak legfőbb indoka az volt, hogy a szóban levő területen megforduló és tartózkodó sokezer főnyi közönségnek ivóvízszükséglete nyilvános vízcsapok létesítése által biztosíttassák. Közegészség- ügyi és szociális okokból is szükségesnek tartja a főváros ennek a területnek vízzel való ellátását. A felterjesztést most elküldik a miniszternek és eredmény esetén azonnal megkezdik a vízhálózat kiépítését. Az idei és a jövőévi 50.000 pengős részletek fel- használását már nem kell a minisztertől kenni, miután ez most már a törvényhatósági tanács hatáskörébe tartozik. Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny «Hivatalos Hirdetések» rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a X. kér., Maglódi-úti székesfővárosi elemi iskola emeletráépítésével kapcsolatos vas- és ácsmunkákra. A bánatpénz; tekintetében a fennebb említett «Hivatalos Hirdetések» rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0.50 pengőért kaphatók 1930. évi október hó 31-től kezdve naponta délelőtt 11—1 órák között a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. emelet 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Benedicty Sándor oki. építész II., Pasaréti út 6/c. vagy az előadónál, Hoepfner Pál _ mérnöknél, a Központi városháza, III. emelet, 314. ajtó alatti hivatalos helyiségben. , ..... , Az ajánlatok 1930. évi november ho SO-an ^ (csütörtök) délelőtt fél 11 óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. emelet 350. számú szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. emelet 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi október hó 28-án. A székesfőváros polgármestere. MOLNÁR ISTVÁN villamossági és rádió berendező Budapest, VII., Wesselényi ucca 61 Iroda f Vili., Théh Endre ucca 17 PARAFAKŐGYÁR RT. ezelőtt: KLEINER és BOKMAYER Budapest, Vili,, Főherceg Sándor tér 4 Telefon: József 301—14 vagy József 301—16 Készít sajtolt parafa-parketta padlóburkolatokat Teljesen zajtalan járású, lábmeleg, vízálló padló Mpw Y rvr\ TOnpYJA m ▼ OKL. MÉRNÖK — Tervez és kéH| l| I 1 ^$4 I \J ä py szít: Központi gőz-, víz- és etageJL 1 JL\/JL? ii 1 wl JL f X IlI 1 fűtést, vízvezetéket, csatornázást Budapest, II., Donáti u. 26. Telefon: Aut. 516-75 és szennyvízderítő telepeket
