Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-10-22 / 42. szám
1U Független Budapest Budapest, 1930 október 22. Magyar Hét A magyar iparnak és kereskedelemnek ünnepi hete van: a Magyar Hét. Seregszemle ez, amelyen felvonul mindaz a rengeteg energia, tudás és akarás, amely a nehéz viszonyok közt is megmutatja, hogy élünk, teremtünk, alkotunk, hogy nem kell minden reményt elvetnünk magunktól, mert tud ez a nép dolgozni, megérdemli a jobb jövőt. A megcsonkított, trianoni nemzetnek szüksége van erre a hétre. Bizalmat, erőt ad kál- váriás útján. A magyarságnak meg kell értenie, mit jelent ez a Magyar Hét, mit jelent, ha magyar árut vásárolunk és nem idegent. A magyar ipar ma már úgy színvonalban, mint minőségben, legalább is egyenrangú a külföldivel: nem áldozat, hanem természetes életösztön, ha magyar árut vásárolunk. Örömmel és büszkeséggel tölthet el mindenkit a magyar iparnak ez a diadalmas felvonulása. Megismerjük saját erőnket és hisz- sziik. hogy nyomában valósággá válik az új jelszó: „Minden hét legyen magyar hét.“ Október 26-án leplezik le a Városligetben Pósa Lajos szobrát. Budapest székesfőváros és Szeged városa hozzájárulásával impozáns szobormű készült Pósa Lajosról, a kedves emlékezetű meseköltőről. A szobor, amely életnagyságban és ülőhelyzetben ábrázolja a költőt, Margó Ede szobrászművész alkotása. A Városligetben, a Stefánia út elején, közel a Vashington-szoborhoz már fel is állították terméskőalapzatára a bronzszobrot, amelyet október 26-án, vasárnap délelőtt 10 órakor lepleznek le nagy ünnepség keretében. Résztvesznek az ünnepségen a különböző irodalmi társaságok, Szeged városa, a szegedi Dug'onich Társaság, Nemesradnót község, Pósa Lajos szülőfaluja és a cigány zenészek küldöttsége is. Az ünnepi beszédet, az Én Újságom nevében Gaál Mózes mondja. — Új tanácsjegyzők. A főpolgármester az üresedésben lévő két tanácsjegyzői állásra Hetessy Ferenc ny. főjegyzőt és Beke Hugó fogalmazót helyettesítette be. A főpolgármesteri intézkedés általános megelégedést keltett a városházán. — SCIiöDL LIPÓT MEGHALT. Schődl Lipót m. kir. kormányfőtanácsos, Budapest Székesfőváros Gázmüvei nyug', h. vezérigazgatója, október hó 13-án, életének 72-ik évében el- húnyt. A megboldogult 53 évig szolgálta a budapesti gázmüveket. Szerdán délután temették a Kerepesi úti temető halottasházából nagy és általános részvét mellett. Aszfaltozás, tetőfedés GRoziT szigetelés Aszfalt és Kátrányvegyitermék Gyár Rt. X., Gyömrői út 44. Telefon : J. 380—65 Dávid és Deutsch Központi fűtés, szellőztetés, vízvezeték, csatornázás épület- és bádogos munkák műszaki vállalata. Budapest, VII-, Rózsa u. 41. Telefón : J. 430-81 ona Döme és Torsa Raplr és irószereh gyári rablóra a „Papirmaloiniíoz I BUDAPEST. IV.. ARANYKÉZ UCCA 6 Telelőn: Aut. 8T7-15 Alapítva: iT90-ben Keíe Mihály Epületasztalosmunkák, bútorok és iskola berendezések gyára Budapest. VIIJ, Öi'ömvölgy u. 38—40 Tetefönsxüwn : Jöxsef 312- 98 Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny Hivatalos hirdetések1, rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli vorsenytágyalást hirdetek a X. kér., Üjtemető sírboltok előtti út átrendezésére. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-a. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. emelet 285. ajtószám alatt kaphatók, 2 pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat M:10. évi november hé J,-én (kedden) d. e. 10 érdig a II. emelet 279. ajtószám alatt kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása 1930. évi november hó 4-én (ked- ,|, n> «I. e. 11 órakor lesz a III. emelet 409. sz. helyiségben, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1930. évi október hó 11-én. A székesfőváros polgármestere. — Lekerült a napirendről a lakbérleti szabályrendelet. Az új fővárosi lakbérleti szabályrendelet teljesen elkészült és már a nyári szünet előtt ki akarták tűzni a közgyűlés napirendjére, hogy a kormányhatóság’okat megjárva, az új rendelkezés november 1-én életbe- léphessen. A közgyűlés napirendjéről azonban akkor levették a kérdést és Liber Endre tanácsnok az elmúlt közgyűlésre akarta újból kitűzetni. A nyers tárgysorozaton szerepelt is az ügy, de váratlanul ismét lekerült a napirendről. Hír szerint azért, mert a Háztulajdonosok Szövetsége kérte a tárgyalás elhalasztását. A lakbérleti szabályrendelet életbeléptetése előreláthatóan már csak májusban történhetik meg. — A Maglódi-úti szerététház építésénél budapesti munkásokat kell alkalmazni. A napokban tartották meg a Maglódi úton épülő Horthy Miklós szeretetotthon falegyenünnepélyét és a munkálatok gyors tempóban folynak tovább, úgyhogy a kórház és tüdőbeteg gondozó épület már rövidesen telő alá kerül. A polgármester a napokban írta ki a nyilvános versenytárgyalást a tüdőbetegépületben szükséges tető és terrasz lapburkolási, valamint ugyanott az iivegezési munkálatokra. A polgármester külön is felhívta az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szeretetház építkezésénél a vállalkozók a budapesti munkanélküliség enyhítése érdekében a munkák elkészítéséhez elsősorban budapesti munkásokat tartoznak alkalmazni, vidéki munkásokat csak abban az esetben, ha a budapesti munkaközvetítők nem tudnak megfelelő helybeli munkást közvetíteni. Az ajánlatokat november 5-én délelőtt fél 11 óráig lehet benyújtani a városháza középítési ügyosztályához, a fenti munkákra. A rajzok, tervek és minták Maróthy Kálmán tervező műépítésznél tekinthetők meg. — Két kisebb telket vásárol a főváros. A főváros városépítési ügyosztálya szerdán délelőtt Harrer Ferenc elnöklésével ülést tart, amelyen két telek- vásárlást és több .telekrendezést tárgyal. Az ügyosztály előterjesztést tesz a Nyisztor Sándor tulajdonában lévő Horthy Miklós-úti telek megvételére, amely ingatlan egy tervezett ucca területébe esik és így megszerzése városrendezési szempontból fontos. Ugyancsak meg akarja vásárolni a főváros a Francia út 2. sz. Pálffy-féle ingatlant, amelyet iskola- építési célokra használnának fel. A napirenden szerepel még a Községi Takarékpénztár tulajdonában lévő Fő-uceai és több magántulajdonban lévő telek rendezése. Bienenstock József és na ruggyanta Déluegzögifár és vésnöhi műinfézeti Budapest Vili. Rákóczi út 27 (Rókus kórház mellett) TELEFON: JÓZSEF 421 34 KÖSZÉNBÁNYÁ ÉS TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN, (DRÄSCHE) BUDAPEST, V., KLOTILD UCCA 3 Telefon: Automata 255-54, 255-55 és 255-56 Baza a vára, ha Lalitu a zára Készíti: Laliiig György különlegességek zárüzeme Budapest, VI., Frangepán ucca 6. szám* SCHÁFFER KÁROLY oki. mérnök, vasút-, út-, beton-építési vállalkozó, kövezőmester Budapest, VIII., AggteleKi-u. 17. Tel.: J. 325-88. Banner Zoltán ofef. építész és építőmester Budapost, I., Verpeléti út 10. — TelefóB • Lá. 6-ö7 BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS ÁSVÁNYVÍZ-ÜZEME HARMATVIZ a Hungária-gyógyforrás szénsavval telített vize. Kapható mindenütt! Telefon: Aut. 530-03 TÁJKERTÉSZET tervezés és kivilel FAISKOLAI CIKKEK gyümölcs- és díszfák, gyümölcs- és díszcserjék, szőllőojtványok, .rózsák, évelők és minden más a kertészeihez tartozó anyagok elsőrendű minőségben RM v kereskedelmi- I (ÖPSK. es és tájkertészet Budapest, VII. kér., Erzsébet királyné-út 39. szám. Telefon : lózsef 396 36. __________ Ve rsenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Vízmüvei a „Fővárosi Közlönyében a „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, továbbá a fővárosi általános és részletes építési feltételekre való utalással versenytárgyalást hirdet az I. ker„ Istenhegyi út 9884/3. hrsz. telken lévő medencénél, az 1. ker„ 2668/3. hrsz. telken lévő úgynevezett Sashegyi medencénél, valamint a III. kér., Józsefhegyi ucca 6042/76. hrsz. telkén lévő medencénél építendő egy-egy őrház föld-, kőműves-, ács-, tetőfedő-, bádogos-, asztalos-, 'alcatos-, mázoló-, üveges- és egyéb munkálataira. A kiírási művelet nyomtatványai, úgymint az általános építési feltételek, ajánlati költségvetések, az ajánlati szöveg mintája, az ajánlattevő által végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlap, ezenkívül az építmények tervrajzai 1930. év október hó 20. napjával kezdődően a Székesfőváros Vízmüvei üzemvezetőségének hivatalos helyiségében (IV., Egyetem ucca 2. sz„ II. em. 24.) kaphatók hétköznapokon 11 és 13 óra között. Ugyanitt a szükséges felvilágosítást is megadják. Pályázni mind a három építményre külön-külön kell. Budapest Székesfőváros Vízmüveinek üzemvezetősége azonban fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatokra való tekintet nélkül szabadon választhasson, illetőleg tetszése szerint egyik ajánlatot sem fogadja el és új versenytárgyalást tartson, anélkül, hogy az ajánlattevők emiatt a székesfőváros Vízmüvei ellen kártérítést vagy bárminemű igényt támaszthatnának. Bánatpénzül 250.000 pengőig az ajánlati összeg 2%-a, a 250.000 pengőn felüli ajánlati összeg után annak 1%-a teendő le a Vízművek üzemvezetőségének pénztáránál (IV. ker„ Reáltanoda ucca 1—3. sz„ I. em. 15.) Az ajánlatokat 1930. évi október hó 29. napján délelőtt 11 óráig kell a Vízművek üzemvezetőségének titkári hivatalában (IV. ker„ Egyetem ucca 2. sz., II. em. 23.) lepecsételt borítékban beadni. A beérkezett ajánlatok 1930. évi október hó 29-én déli 12 órakor lesznek a Székesfőváros Vízművek fentjelzett hivatalos helyiségében nyilvánosan felbontva. Budapest, 1930. évi október hó 17. Budapest Székesfőváros Vízmüvei, FRITSCH ÉS TÁRSA Cégtulajdonos: Fritsch Emil (19ü4. óta) bádogos-, vízvezeték-, légszesz-, csatornázás- és egészségügy műszaki vállalat Budapest, II., Margit-körút 11. Tel.: Aut. töo-bti M. kir. postatakarékpénztári számla 49.096 Aianította Tabármann Gusztáv 1872-ben TOLLÁR LAJOS épület- és dlszműbádogos, gáz-, vízvezeték-, fürdőbarendezés é s csatornázási-vállalat Budapest, VI., Aradi-utca 29. Telefón: Aut. 183-32 SZALKAY BÉLA gépek, villamos készülékek és tömegcikkek gyártása, villamos berendezések tervezése és szerelése IJjpesf, Szf. Gellérf- ufea 12. Telefon : Újpest 44—32 és 46—59. Postatakarékpénztári csekkszámla : 47,b38. Folyószámla a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Újpesti fiókjánál Mátyássy Antal és Fia (Cégtulajdonos : Mátyássy Rezső) MÁZOLÓ- ÉS FES7ÖMESTER Budapest, IX. kér., Füzér.u. 17/A. Telefon: Kőbánya 74-48 JUSTUS SÁNDOR és FIA ____________ gördülő faredőnyök, acéllemezredőnyök, boltAL APÍTTATOTT PonVv^kiv6szon-,szövött-éafaredőnyök gyára 1886 ban Buclajiest, VI.,Vörösmarty-utca 24/B. Telefon-interurban Aut. 223—06.
