Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-08-06 / 31. szám
Budapest, 1930 augusztus 6. Független Budapest Gyermekjátszóhely lesz a Kolegerszky-kioszkból Nem volt komoly reflektáns a bérleményre — Nem jövedelmeznek a főváros bérbeadott ingatlan vagyontárgyai Újpestig és az óbudai hajógyárig épülnek ki a rakodópartok A város belső danaszakaszáról fogy a partbérlők száma Sok szó' esett már arról, hogy a főváros egyes bérleményei úgyszólván semmit, vagy csak minimális összegeket jövedelmeznek. Kimutatást is készítettek már a felszólalások hatása alatt a különböző helyiségek és épületek bérösszegeiről. A kimutatásból csakugyan kitűnt az, hogy sok bérlemény még annyit sem jövedelmez, amennyi a fenntartás költsége Az érvényben levő szrződések miatt a főváros nem sokat segíthetett ezeken az állapotokon, hanem kénytelen bevárni, amíg egyik vagy másik bérlet szerződése lejár. Sajnos, a közelmúlt tapasztalatai azt igazolják, hogy a mai gazdasági viszonyok mellett a főváros nemcsak hogy több jövedelmet nem tud kisajtolni a bérleti tárgyakból, hanem még oz eddigi bevételeket sem éri el. Jellemző példa erre a közelmúltban megtartott haszonbéres föld-árverés, gmikor alig akadt új bérlő a földekre és csak a második árverésen lehetett nagynehezem az eddiginél is olcsóbb áron az új bérleti szerződéseket megkötni. Most legaktuálisabb a Stefánia úti Kolegerszky kioszk esete, amelynek újabb bérbeadása szintén nem sikerült. Még májusban hirdetett pályázatot a tanács a kioszk bérletére, de kikötötte, hogy az új bérlő tartozik 20.000 pengőt befektetni az épület helyreállítására. Azt hitték, hogy tömegesen fognak pályázni a kioszk bérbevételére, de a fővárost az a kellemetlen csalódás érte, hogy mindössze egy pályázat érkezett be, az is a régi bérlő, a Központi Tejcsarnok részéről. A Tejcsarnok, úgy mint eddig, 2000 pengő évi bért kínált fel továbbra is. de nem volt hajlandó vállalni az átalakítási költségeket. A tanács ezért el is utasította az ajánlatot, mert évi 2000 pengőért csakugyan .néni érdemes nz. épületet bérbeadni, amikor egy egyszeri tatarozás 10 évi bérjövedelmet emésztene fel. Most azután végleg elhatározták, hogy miután újabb reflektáns nem jelentkezett, a Kolegerszky kioszk vendéglő jellegét megszüntetik, az épületet többé bérbe nem adják, hanem a területen játszóteret, az épületben pedig játszó- és sportszobákat rendeznek be. Át is adták az épületet a tanügyi ügyosztálynak, amely saját költségén gondoskodik a megfelelő átalakításról és berendezésről. Hasonló nehézségek vannak különben más bérleményeknél is, úgyhogy a jövedelmek fokozása helyett a bérek jelentős csökkenésével kell a fővárosnak számolnia. MDLER HENRIK Fürdőberendezések, angol closet, szivattyúművek, épületbádogos és szerelő, vízvezeték,- csatorna, központi fűtés. Egészségügyi berendezések vállalata. Újpest, Kolozsvár*! u. 29, sz. Telefon: Újpest 40—70. Alapítva: 1909 STABIL ÉPÍTŐ RT. Budapest, V., Vilmos császár-út 22. Telefon: Aut. 112 43 Versenytárgyalási hirdetmény Nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek az I. kér,, Kútvölgyi út Virányos út és Szarvas út között levő szakaszának kövezö-elö- és Icátrányozási munkáira. A leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg két százaléka. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. cm. 285. ajtószám alatt kaphatók két pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 19.10 évi augusztus hó 11-én (hétfőn) déli ÍZ óráig a II. em. 279. ajtószám alatt kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása 1930. évi augusztus hó 11-én (hétfőn) déli 1 órakor lesz a III. em. 409. sz. helyiségében, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1930. évi július hó 21-én. A székesfőváros polgármestere A közgazdasági ügyosztály most készült el a főváros területén végigvonuló dunai rakodó- partck költségvetésével. A költségvetés szerint a dunai rakodópartok fenntartása kereken évi 50.000 pengőbe kerül, ezzel szemben a főváros bevétele 322.000 pengőre rúg, amiből nyilvánvaló, hogy a rakodópartok igen számottevő jövedelmet hoznak a fővárosnak. M indamell lett a rakpartok jövedelme lényegeseim — közel 10.000 pengővel — kevesebb, mint-a tavalyi volt, aminek az az oka, hogy a partot bérlő vállalatok most már egyre nagyobb területek has zonjb ér letérő 1 mondanak le, ami valószínűleg a helyikikötő kiépülésével és üzembehelyezésével vau összefüggésben. De a főváros maga is arra törekszik, hogy a város belső területéről fokozatosan kiszorítsa azokat a parti rakodóhelyeket, amelyek sehogy sem illenek ma már egy világváros kellős közepébe. A Független Budapest munkatársa illetékes helyen szerzett értesülése szerint nagyobb partterületről mondott le a Dunagőzhajózási Társaság a Csalogány uccánál, továbbá a Nagybátony—újlaki ipartelepek a Ferenc József híd hídfőjénél. Két nagyobb magáncég a Műegyetemnél a kiépített rakparton mondott le bérterületéről, úgyhogy összesen közel 500 méter part bérletének' megszűnéséről van szó. A költségvetést kísérő jelentés igen érdekes része az, amelyben a rakodópartok folytatólagos kiépítéséről van szó. A pesti oldalon eddig a Margithídig voltak kiépítve a Dunapartok. A főváros már 3 évvel ezelőtt elhatározta a rakodópartoknak — északi irányban való — folytatólagos kiépítését, ami előbb Budán, majd nemsokára a pesti oldalon indult meg. A rakodópartok folytatólagos kiépítésére évek óta minden évben 100.000 pengő van beállítva a költségvetésbe. Ezt az összeget irányozták elő jövőre is, azonban ez most már nem a közgazdasági ügyosztály budgetjében, hanem a városrendezési ügyosztály budgetjében szerepel. A budai oldalon a Margitbídtól a Határ uccáig és az óbudai hajóállomásig építik ki a rakodópartot, a pesti oldalon pedig a Dráva uccától egészen Újpestig. A budai rakodó part építkezésével már előrehaladtak annyira, hogy az idén el is készülnek vele, a pesti oldalon pedig most fognak hozzá a rakpart építéséhez és egyelőre a Bodor uccáig, illetve a Rákos patak torkolatáig készülnek el vele. A következő szakasz azután Újpest határáig fog terjedni. Az új rakodópartokat szilárd beton- és kőépítkezésseí rézsüsen készítik el. A budai oldalon kb. 2 kilométeres, a pesti oldalon pedig 1 kilométeres új partszakasz épül. Az líj rakpartépítés szabályozza a Duna- medret is és ezáltal úgy a budai, mint a pesti oldalon mintegy 15 méter széles feltöltött partsáv keletkezik, közel 5 km bosszúságban. A Mrdctövailalat önvédelmi harca Halőságoh, amelyen nem adnak helyet a vállalat hirdetései számára 50 új vas-hirdetőoszlop A Hirdetővállalatot sokat molesztálják a hatóságok. A „Független Budapest“’ ismételten beszámolt azokról a nehézségekről, amelyeket mesterségesen állítanak a Hirdetővál- lalat működésének útjába. Megírtuk azt is, hogy kevés a ragasztott hirdetések részére szolgáló birdöfcáter illet és a vállalat eddig képtele nvolt kieszközölni, hogy az oszlopok számát szaporítsák. A hatóság-ok — főként a Közmű nktanács — arra hivatkoztak, hogy a város útvonalain már úgyis rengeteg sok bódé, oszlop és más, közlekedést akadályozó építmény van és ezt az állapotot nem ronthatják még azzal is, hogy további hirdetőoszlopok felállítását engedélyezzék. Ennek a magatartásnak nemcsak a Hirdető- vállalat vallotta kárát azzal, hogy nem tudta jövedelmét szaporítani, de károsodtak a hirdető felek is, mert a hirdetési felületek elégtelen volta miatt hosszú időre kellett elője- gyeztetniök kiragasztani szánt plakátjaikat és valóságos versengés folyt egy-egy jó hely megszerzéséért. Amíg a Közmunkatanács a főváros üzemével szemben ilyen rigorózus álláspontra helyezkedett, más kéréseknél sokkal méltányo- sabb magatartást tanúsított. A Telefón Automata fít.-nak egyre-másra engedélyezte új telefonfülkék felállítását és most van folyamatban további 200 telefón fülke elhelyezésének engedélyezése. A főváros nem nyugodott bele a folytonos elutasításba és kitartó követelése végül is eredményei járt. Nagynehezen engedélyt kapott 50 darab nagy vashirdetőoszlop felállítására, de a helyek kijelölésénél ismét panaszra van oka a Hirdetővállalatnak, mert a legtöbb oszlopot kevésbé forgalmas helyekre engedélyezték. A Hirdetővállalat helyzete valamivel mégis megjavul az új oszlopok üzembehelyezésével, ÜJ építkezésnél, tatarozásnál nélkülözhetetlen a nif RI IKI“ falsaroKvédő és II t 1 V 1\ L1H hermetiKus elzárás PICK EMIL Budapest, VI., Podmaniczky-utca 03. Tel.: Aut. IBO-SS. NagyJózsef aranyozómester :: Budapest:: Telep és mintaraktár: VII. kér., Bózsa-utca 3—5. szám Telefon: lózsef 344—58 Rl/árf ■ 0VÄ|T, kör-, szegletes kereteket KŐQ7Ít * temploraberen- UJŰII i minden stílben és kivitelben. IVCOtll ■ dezést, szalőn- bútorokat, csillárokat, termek és minden e szakmába vágó munkák aranyozását. — Szentképek éa világi tárgyú mQlapok. ■ ■ Függönytartók, facaillárok, vitrinek ----------------valamint azáltal, hogy rövidesen életbelép az a megállapodás is, melyet a Telefón Automata Rt.-gal kötött a telefónbódéknak hirdetési célokra való felhasználására. Ez a szerződés január 1-én lép életbe és az oszlopokon részben festett, részben világított hirdetéseket fognak alkalmazni. HELLER VIKTOR 55 Ú£ÉSVASÚTÉPÍTÉS Budapest, V., Akadémia ucca 11. — Telefon: 292—49 PARAFAKŐGYÁR RT. ezelőtt: KLEINER és BOKMAYER Tel öuoapesr, vm„ ronerceg aanaor rer 4 Telefon: József 301—14 vagy József 301—16 Készít sajtolt parafa-parketta padlóburkolatokat Teljesen zajtalan járású, lábmeleg, vízálló padló Szlodek is Társai Egyesüli Anlocarosseria üzeme Budapest, X., Köbányai-út 43 b. Telefón a J. 426—92 Versenytárgyalási tilrde(in£nu Nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek az 1930. év második felében szükséges SO50 m" zúzott mészkő, 10.080 m* trachit (andezit), zúzottkő, US05 m* trachit (andezit zúzalék ét 1)900 m8 bazalt zúzottkő szállítására. A leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg két százaléka. Az ajánlatok benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV., Központi városháza, II. em. 285. ajtószám alatt kaphatók két pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1930. évi augusztus hó 11-én (hétfőn) déli IS óráig a II em. 279. ajtószám alatt kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása 1930. évi augusztus hó 11-én (hétfőn) déli 1 órakor lesz a III. em 409, sz. helyiségben, ahol a vállalkozók vagy megbizottaik jelen lehetnek. Budapest, 1930. évi julius hó 17. A székesfőváros polgármestere.
