Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-08-06 / 31. szám
Budapest, 1930 augusztus 6. Független Budapest 5 a Könyvkötészet és papírfeldolgozó-üzem | A törv. véd. Eterna igazolvány-tokok gyártása | Eterna Ipari és Kereskedelmi Rt. Budapest) IX., Lónyay u. 18. Telefon: Aut. 852-00 Czeaiédy János Jenő mükőáru-készítő, fal- és padlóburkoló-mester Székesfővárosi és állami-szállító kartellen kívül! Budapest. Kistemplom ucca 5 Telefon: József 449—98 REDNER JENŐ mérnök, építőmester, építési vállalkozó Budapestx Vili, Népszínház u. 13. Tel.: J. 394-32 Radó Sándor építész és építőmester, építési vállalkozó Budapest. I., Szent Imre herceg útja 4. Tel.: Lágymányos 7-42 H erczeg János asztalosmester, lakberendező, faipari üzeme Budapest, IX., Viola ucca 17 — Telefon: J. 443-90 Keíe Mihály Epületasztalosmunkák, bútorok és iskola berendezések gyára Budapest, Vili, Övömvölgy u. 38—40 Telefönszánt: József 312—98 Wolsky Sándor Béla Wolsky Albert Fia — gépiizemű kefe- és ecsefárugyár Budapest, Vili., Magdolna ucca 18 — Telefon: József 324-88 SCHALLY JÓZSEF ÉS FIA ohl. kőművesmester, vállalkozó Vállal mindenféle építkezési munkál Budapest. I. Malőr ucca 19. Saját telepén Dedics Kálmán = autó gépjavító-üzem . = Budapest, Vili., Madách ucca 4. Telefonhívó sz.: József 342-25 Motorhenger csiszolást, valamint új dugattyúk, tengelyek, gép- részek esztergályozását, autogén hegesztést vállal Pozsgay Dezső oki. kőművesmester és burkolási vállalkozó Budapest, VII., körvasút sor 8 Saját telepén) I Wewerka József műszaki, villamossági és díszművállalat Budapest, I., Attila ucca 47 — Telefon: Automata 570—58 Elvállal erős- és gyengeáramú szerelést. Motorok, dinamók, indítók tekercselése. Rádió szerelése, készítése, javítása. Ónix, avagonit és . márvány írókészletek és tálak készítése. Accumulator töltés és javítás. Kiadó lakások! Bimbó ucca 1-5-5. sz. (szemben a Statisztikai Hivatallal) egv-egu 2-, 3,4- és 5-szobas, hallal uguanm üzlelhelytségeh Margit körút 43. SÍ 4-szoüás lakás hallal Elegáns kivitel ! Olcsó bérek ! Bővebbet a helyszínen, vagy Automata 298—29 RCÍCll épu,e<"és müiaftat°$ ■■■■ I Budapest, VI., Aradi ucca 62 Telefon: Aut. 291-76. (SzéKely Bertalan ucca 1 Siflis icnó építőmester Budapest, VIII, Szentkirályi u. 35 Telefon: József 429—43 Proczellcr Kliliut kövező mester Budapest, X., Korponai-u. 11. Tel.: Kőbánya 74-84. 329.358 választót vettek fel az új névjegyzékbe 250 választási körzetre van szükség a választási eljárás simább és gyorsabb lebonyolítása érdekében A választók névjegyzékét most egyszerre két irányban állítják össze. A statisztikai hivatal az utolsó simításokat végzi a községi választók listáján, míg a közjogi ügyosztályban egyelőre a régi rendszer mellett folyik a jövőévi képviselőválasztók névjegyzékének kiigazítása. A képviselőválasztók listája ideiglenes formában a pontos terminusra elkészült és nem régen járt le a fellebbezési határidő. Feltűnően kevés felszólalást nyújtottak be, mindössze 1648 választó felvételét, illetve kihagyását kérték. 1552 kihagyott választó közül a felszólalások alapján 456-ot vettek fel, véglegesen pedig csak 487-et hagytak ki, míg a többieket vagy áthelyezték, vagy az érdekükben tett felszólalás tárgytalan volt. Felvétel ellen 96 fellebbezés érkezett be és ezek alapján 91 polgárt hagytak ki a névjegyzékkői. A jövőévi képviselőválasztói névjegyzékbe ilyenformán 329.358 választó jutott be és ez a szám most már aligha változik, miután a feltűnő csekélyszámú felszólalásból következtetve,nem valószínű, hogy sok panasz futna be a közigazgatási bírósághoz. Általában megállapítható, hogy az utóbbi években megszűnteik a kirívó igazságtalanságok a választói névjegyzékek körül és a választói listában nemcsak tudatos hibák, de még elírások is alig fordulnak elő. Ezért vau az, hogy a felszólalások és panaszok száma a még néhány év előtti soktízezernyi számról néhányszázra csökkent. A központi választmány ülésén egyes bizottsági tagok, a választók nagyarányú szaporodására való tekintettel, szükségesnek tartották a szavazókörzetek szaporítását, mert az évekkel ezelőtt megállapított 200 körzet ma már nem tudná akadálytalanul lebonyolítani a választást. Ma, amikor minden harmadik budapesti polgár választó. legalább 250 szavazókörzetre van szükség. Természetesen a szavazókörzeti beosztás nemcsak a képviselőválasztásnál, hanem a törvény- hatósági választásoknál is érvényes és miután a községi választások küszöbön állanak, az új beosztás igen sürgős. A kérdés megoldása azonban nem olyan egyszerű, mert a város területének új körzeti beosztása nagyon nehéz munka, amely nagy körültekintést igényel. Időbeli- leg is nagy feladat ez és nem valószínű, hogy a községi választásokra az új körzeti beosztás elkészülhessen. Ehelyett inkább azzal a tervvel foglalkoznak, hogy egyes sűrűn lakott körzeteket, ahol — a többiekhez viszonyítva. — túlnagy a választók száma, alkörzetekre osztanák. így talán nagyobb fáradság és az egész beosztási rendszer felforgatása nélkül sikerül majd a kérdést közmegelégedésre megoldani. Az év első öt hónapjánál! statisztikája: az általános gazdasági visszaesés hű tűhörhépe Csőkben az építkezés, töhh az üres lakás és üzlet, kisebb a BSzKRt forgalma és kevesebb a gáz- és vízfogyasztás Az idei év első fele már letelt és a különböző statisztikai adatok arról tanúskodnak, hogy ez az év nemcsak rosszul kezdődött, de rosszul is fog végződni A városi üzemek rosszul mennek, az építkezés pang és ezek a körülmények kihatnak a gazdasági élet minden mozzanatára. Hogy az építkezésnél kezdjük a beszámolót, megállapíthatjuk, hogy az idén több mint 40 százalékkal esett vissza a tavalyihoz képest az építkezési tevékenység és az a néhány xij épület, amelyhez az idén hozzákezdtek, nagyrészt apró, földszintes családi ház ós csak elvétve építenek bérházakat, bérpalotákat. Kétségtelen, hogy az építkezés visszafejlődéséhez nagymértékben hozzájárult a már most is érezhető lakáskrach, mert a magas lakbérek miatt a lakosság egyre jobban^ össze- szorul, úgyhogy ma már tömegével találhatók üres lakások, melyekre alik akad bérlő. Pedig a háztulajdonosok már engedékenyebbek és nincs már szabott ár a lakbéreknél. Többezerre tehető az üresen álló lakások és üzlethelyiségek száma, noha a statisztika csak 1224 kibéreletlen helyiségről tud. Ez is kétszerese a tavalyinak, pedig a hivatalos statisztikában csak azok az üres bérlemények szerepelnek, amelyek legalább egy negyedéve üresen állanak és amelyeket adóelengedés végett jelentenek be a háztulajdonosok. Lakásínségről tehát már sző sincs, de azért az építkezésnek még sem lenne szabad annyira visszaesnie, ahogyan az most tapasztalható. Az idén, május végéig, a statisztika szerint, 299 új építési engedélyt adtaik ki a tavalyi 423-mal szemben. Ezek túlnyomó része is földszintes ház, számszeri nt 48, egyemeletes épület 25, kétemeletes 4, háromemeletes 12, négyemele les 6, ötemeletes 1 és hatemeletes 3. Ezzel szeriben tavaly 95 nagy bérpalota épült május végéig. Az újonnan keletkezett lakások száma csak 1982 és ebből 1569 az egy- és kétszobás. Tavaly az újonnan keletkező lakásoknak több mint fele közép- és nagylakás volt, míg idén az építtetők csak kislakásokat produkálnak, mert ebben van még kereslet. A statisztika közlekedési fejezete a BSzKRt utasforgalmának visszaeséséről számol be. Május végéig 126.5 millió utas használta a villamost, 1.2 millióval kevesebb, mint tavaly ez ideig. Ezzel szemben az autóbusz közönsége majdnem megduplázódott, mert a tavalyi 6.1 millió helyett az idén 11.5 millió utasa volt. A többi közlekedési eszközök, a hegyi pálya, a fogaskerekű, a MFTítt-propel- lerek utasszáma is emelkedett. Végeredményben 139.2 millió utas használta május végéig, a különböző közlekedési eszközöket, négymillióval több, mint tavaly. Ezek 27,583.000 pengőt fizettek ki viteldíjakban. Érdekes, hogy az autóbuszüzem kocsijai által megtett holtkilométereik megháromszorozódlak, kétségtelenül a vonalak szaporítása folytán- A tavalyi hatvanezer helyett idén 181.0000 holt- kilométert tettek meg az autóbuszok, ami negyedmillió pengő ráfizetést jelent csupán májusig. Idegenforgalmunk is csökkent, mert a tavalyi 98.631 idegen helyett csak 96.870 idegen látogatta meg fővárosunkat május végéig. Viszont a letelepedők száma emelkedett. Érdekes, hoigy éppen a megszállt területekről, főként Jugoszláviából és Romániából érkeznek kevesebb ?n Budapestre. A közüzemek sem dicsekedhetnek jó üzletmenettel. A vízművek szolgáltatása, ha nem is nagymértékben, de némileg alább szállott. Az egész csökkenés idáig 63.000 köbméter. A- gázgyárnál már sokkal nagyobb a fólgyasztási csökkenés. A tavalyival szemben 583.000 köbméterrel kevesebb gázt fogyasztott a közönség. Csak az elektromos művek számolhatnak be némi fejlődésről, amennyiben 4,500.000 kilowattórával több áramot értékesítettek, mint tavaly. Volt Wellisch Náthán Utóda Fischer Zsigmond munkáló gyáros 8 I Iroda: Budapest, X., Asztalos Sándor u. 5. Tel.: J. 310-89 Nagy aktár épületfában, zsaluzó-anyagban, állványpallóban, gombában és asztaiosáruban. Famegrannkáló-gyáram bérmunkát is vállal
