Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-04-30 / 17. szám
JO 223 Független Budapest Budapest, 1930 április 30. — „Az ifjú pásztor“ — A „Cserebere“ felújítása — Takáts Alice. A Vígszínház hete. A Vígszínház eheti műsorát a legfrissebb siker, : Jacques Dévai nagyszerű vígjátéka, Az ifjú poszt or (Etienne) dominálja. Kedden, csütörtökön, pénteken és vasárnap adják a pompás újdonságot. Szerdán és vasárnap délután Szomory Dezső diadalmas színműve, a Takáts Alice folytatja ragyogót pályafutását. Szombaton, május 3-án, érdekes felújítással gazdagodik a színház játékrendje. Üj betanulással kerül színre Y.vain leghíresebb zenés vígjátéka, a Vígszínház egyik legnagyobb sikere, á Cserebere (Tá boúchet), amelynek végtelenül elmés szövege és művészi zenéje előkelő helyet biztosítanak a Vígszínház műsorában. A reprízen G. Kertész Ella és Góth Sándor régi híres szerepeiket játsszák, Dayka Margit és Dénes György új szereplők, Bállá Mariska és Pártos Gusztáv megtartják régi szerepeiket. A három kislány szerepében Simon Gizi, Gervay Magda és Simon Gabriella lépnek fel. A jegyeket már árusítják. H fi Szilikátútazol- 8 ® H M csó modernizált I makadámút | Silipkalt felületi kezelés teljes portalanításra 1 Vegyítermékek rt. • iust Kornél mérnök | Budapest, VII., Kertész-utca 29. sz. ÁKOS FRIGYES Budapsst, VII., Kertész u. 24—28. Tel.: I. 301-40 Automobilok villamos Szerelés, javítás és kiegészítés URNER ÉS BERKOVITS Scintilla. Index, Fenag, Hagen, Kienzle vezérképviselete, Budapest, V., Pozsonyi-űt 4/ff. Tel. Aut. 148-84 berendezése Mágnesek, dinamók, indítók, akkumulátorok Turcsány-Rotary sokszorosító gépel az egyetlen magyar gyártmány, legolcsóbb, | leg megbízhatóbb, tisztán dolgozik £ BRÜNDL JÁNOS Udvari szállító, egészségügyi műszaki berendezések gyára Budapest, VII., Péterffy Sándor-u. 34. Telefon: J. 315—19. Központi fűtés, melegvíz készítés, vízvezeték, csatornázás, gázderítő-telepek, városok vízmüvei, városok csatornái. Házhelyek I 90.000 négyszögöl teljesen felparcellázott villatelek a főváros határában Budapesttől 8 kilométernyire, a Szentendrei hév. és országút mellett részletfizetésre eladó Részletes felvilágosítást ad a tulajdonos : Bartkó János föld- birtokos parcellázási központi irodája: Budapest, V., Kádárutca 8. II. em. 2. Tel.: Aut. 250-83. mindennap 9-12-ig és 2-5-jg Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános versenytárgyalást hirdet a VI. kér., Madarász ucca és Rákospalotai út sarkán lévő vízmérő javító és 'felszerelőtelepen szükséges műhelynek, továbbá autógarázsnak és szolgalakásnak összes építési munkálataira. A versenytargyalasra vonatkozó összes nyomtatványok: a vállalatbaadás altalános feltételei, az ajánlati költségvetések, az ajánlati szöveg^ mintája, az építmények tervrajzai, valamint az aján.áttevő által már végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlap a folyó évi április hó 25. napjától kezdődően 11 és 13 óra között 6 pengőért kaphatók a Székesfőváros Víziműveinek igazgatóságánál (IV. kér., Egyetem ucca 2. sz. II. emelet 24. sz.), ahol a részletes feltételekre vonatkozó és egyéb felvilágosításokat is meg lehet kapni. Pályázni a két építményre csak együttesen lehet. A székesfőváros tanácsa fenntartja magának a jogot, hogy az építést tekintet nélkül a vállalati összeg nagyságára az általa kiválasztott építőmesternek vagy építési vállalkozónak kiadhassa. Az ajánlatokat 1930. évi május hó 9. napján délelőtt 11 óráin a Központi városházán a vízvezetéki és világítási ügyosztályban II. emelet 302. szám alatt kell beadni. A beérkezett ajánlatokat ugyancsak az 1930. évi május hó 9-én déli 12 órakor a vízvezetéki és világítási ügyosztálynak II. em. 298. szám alatt, lévő üléstermében fogják nyilvánosan felbontani. Budapest, 1930. évi április hó 16. napján, A székesfőváros tanácsa. — BUDAPESII ~ NEPimMZI VASÁR MÁJUS 3—12. A magyar ipar jubiláns bemulatója számos Külföldi állam részvételével. 50 -os utazási Kedvezmény Felvilágosítás és vásárigazolvány kapható: a Vásárirodánál, Budapest V, Alkotmány u. 8., a vásár összes tb. képviseleténél, valamint a Menetjegyiroda és a Wagons-Lits-Cook iroda fiókjainál. S zerszám-, gép- és auíó- jáviíó üzem ivppi cs HPcsEY Budapest, X., Állomás-utca 11. szám. — Telefon: K. 74—10 | magyar Hutogán- Gázaccumulátor Rt. (flGR)j Budapest, VI. Berlini-tér 3. II. I Tol.: Aut. 258—44 — Gyártelep: Noszlopy-utca 10—12 | DISSOUSGÁZ (OLDOTT ACETYLEN) a legalkalmasabb égőgáz az autogén- ::: hegesztés és vágás eljárásánál. ::: Raktárak a város minden részében Autogén-hegesztő és vágókészülékek, nyo- m ás szabályozók, égők, tömlők, pótanyagok SERÉNYI IGNÁC épít ő mester Budapest, VI. kerület, Nagymező-utca 68. szám. Telefon : Automata 295—64. rauda Károly«, Fia oki. gépészmérnök fűtési-, szeliőzíetési- és egészségügyi I berendezési vállalata Budapest, VI., Forgách ucca 20. Tel: Aut. 917-89 H PATAKI! FARKAS Telet. : J. 373-68 Büíiapesí. vas. her., flöiteiiiíiiter-uíca 9. (Bejárat Pétéi fy Sámior-uti a) 1 BUDAPEST, VI. LOHB-UTCA 33. TEIL 312-20 TEE1ESEN VÍZHATLAN. ■ SZABADALOn.j nopFRn pori, UveÖreíÖK1 Fttvmi misnik JilRIOhl lAloCÁTAS. TER/fJlS <s KÖllstC/tItSEK DllliillTESEK m Újpest, Tavasz u. 24. Tel. :Aut. 950-75 Stobbe Káimán építőmester Budapest, V., Visegrádi-utca 9. Telefon: 975—93. Vitéz Oiiurhovicli és Társa Budapest. V.. Wurm-ufca 5 Téiéfon : 802-29 Mindennemű ásványolajtermékek nagykereskedése Állandó vevőket biztosíthat magának BOROLIN SÓSBORSZESZ árusításával. — Ajánlja: „B0R0LIN“ Ipari és Kereskedelmi Rt. Budapest, V. kerület, Arany János-utca 7. szám Magyar Elektroművek S"™“#LB,7A Budapest, Vili., Baross-utca 86. szám. Gyártmányai : Villamosfőző-, fűtőkészülékek, porszívó- és padlófényesítőgépek. Kézszárítók. — Magyar gyártmány. Az 1924. évi XY1II. t.-c. alapján szervezett Iparosok Országos Központi Szövetkezete Postatakarékpénztári számla: 10517 — Postatakarékpénztári csekkszámla: Kisipari hitelakció: 44500. — Gir ószámla: MAGYAR NEMZETI BANK. — Táviratcím: IPKÖZPONT BUDAPEST, VII, KÁROLY MIRÁLY-ÚT3 c TELEFONSZÁM: JÓZSEF 463-39 Versenytiárgyafósl Hirdetmény Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános versenytárgyalást hirdet a IV., Pesti Vigadó-épület illemhelyének áthelyezésével kapcsolatos vízvezetéki és csatornázási munkákra. A hivatkozott hirdetésekben közölt módozatok szerint leendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2 százaléka. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként —.50 P-ért kaphatók 1980. évi április hó 16-tól kezdve naponta délelőtt 11—1 órák között a székesfővárosi tanács II. (középítési) ügyosztályának IV., Központi városháza, III. emelet 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Frischfeld Ede müsz. tanácsos előadónál, a Központi városháza, III. emelet 328. ajtó alatti hivatalos helyiségében. Az ajánlatok 1930. évi május hó G-án (kedden) délelőtt fél 10 óráip a tanácsi II. (középítési) ügyosztály III. emelet, 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon tanácsi ügyosztály üléstermében (III. em. 854.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi április hó 12-én. A székesfőváros tanácsa.
