Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-04-30 / 17. szám
4 Budapest, 1930 április 30. Független Budapest Nem lehet előző évi megtakarításokból áj munkákat kiadni — mondja a belügyminiszter Az iskolák mosdófelszereiésére szánt 200.000 pengőt nem lehet erre a célra fordítani, jóllehet a közgyűlés megszavazta A költségvetéseket a közgyűlés rendszerint azzal a megjegyzéssel szavazza meg, liogy az egyes fejezetek keretén belül a tanácsnak jogában áll a hitelátruházást, az úgynevezett „virementet“, gyakorolni. Ezzel a joggal legtöbbször él is a tanács és az egyes helyeken előálló többszükségletet a más tételeken eszközölt megtakarításból szokta fedezni. A közelmúltban azonban előfordultak olyan esetek is, hogy a főváros bizonyos munkálatokat nem a folyó évi, hanem az előzőévi megtakarításból akart eszközölni. Legtöbbször olyankor állottak elő ezek az esetek, amikor valamely terv kivitele a következő évre húzódott át. de a hitel annak az évnek a költségvetésében állt rendelkezésre, amikor a terv megvalósítása felmerült. A belügyminiszter ennek az egyik évről a másik évre való hitelátruházási rendszernek most véget vetett és egy konkrét esetből kifolyóan leiratot intézett a fővároshoz. Tudvalevő, hogy még a múlt évben elhatározta a főváros, hogy az iskolákat mosdókkal szerelteti fel és érré a célra 200.000 pengő fedezetet kér. A közgyűlés azonban csak idén, januárban tárgyalta az erre vonatkozó előterjesztést és a 200.000 pengő fedezetéül a tavalyi költségvetés tanügyi fejezetére különféle címek alatt előirányzott s fel nem használt összegeket jelölte ki. A belügyminiszter most érkezett leiratában közli, hogy a mosdófelszereléséhez hozzájárul ugyan, de a fedezet tekintetében hozott közgyűlési határozatot nem hagyja jóvá. A miniszter szerint ugyanis a tavalyi megtakarításoknak az idén való felhasználása nem jelentene mást. mint a költségvetési évek közötti hitelátruházást, ez pedig rendeletileg tiltva van. A miniszter tehát felhívta a fővárost, hogy amennyiben a mosdók felszerelését csakugyan végre akarja hajtani, úgy a költségeket az idei évben elérendő megtakarításokból, vagy a bevételi többletből fedezze. A leiratban foglalt intézkedés azzal a következménnyel fenyeget, hogy a főváros esetleg nem is tudja. végrehajtani a tervbevett munkát, mert az idei költségvetés, különösen a tanügyi részt illetően, olyan szűkösen van előirányozva, hogy megtakarításról, vagy többlet- beyételről nem igen lehet szó. A miniszteri rendelkezés különben más hasonló módon és alapon tervbevett közmunkákat is elmaradással fenyeget. Bory és Walther építési vállalkozók Telefon: L. 964—14. Rákospalota, Földvári-utca 60. sz. 1 Állandó Kiállítási területet a Nemzetközi Vásár céljaira! A főváros mostohán hánih a Nemzetközi Vásár-ral — 1400 Kiállító — Minden eddigit felülmúl az idei NemzetKözi Vásár A Budapesti Nemzetközi Vásár idén ünnepli fennállásának 25 éves jubileumát és a vezetőség mindent elkövetett, liogy e jubiláris alkalomból a Vásár keretei minden eddigit felülmúljanak. A hónapok óta folyó széles- | körű propaganda, amely az egész világra kiterjedt, el is érte a kívánt eredményt és a szombaton megnyíló Nemzetközi Vásár valóban méltó lesz a várakozásokhoz. A hazai ipar minden ága hatalmas felkészültséggel vesz részt a Vásáron és az utóbbi idők legszebb produktumait állítja ki, hogy reprezentálja a magyar ipar életerejét, fejlődését és nagyrahivatottságát. De eljön a Budapesti Nemzetközi Vásárra a külföldi kiállítók egész sora is, a francia, olasz, görög, japán, osztrák és német cégek elitje is, mert a budapesti vásár a keleti és a balkáni export szempontjából mindenkor nagyjelentőségű volt s ezekben a viszonylatokban a múltban is és most is a Budapesti Nemzetközi Vásáron bonyolódnak le a nagy üzletkötések. A jubileumi vásáron több mint 1400 kiállító vesz részt és már ebből is látható, hogy az idei vásár méreteiben minden eddigit felülmúl. Ehhez képest a vásár idén ismét nagyobb területet vesz igénybe, noha a terjeszkedés számára a mai elhelyezés mellett alig nyílik lehetőség. A főváros, sajnos, még nem tudja, vagy nem akarja felismerni a budapesti vásárokhoz fűződő nagy közgazdasági és idegenforgalmi érdekeket és már több mint egy évtizede hevert éti az állandó kiállítási terület megoldásának problémáját. Bármily sokat fáradoznak a kereskedelmi l&W ISK HSH JSCi seholnj legyen minden menföszehrényben. Fertőzéstől megvéd és gyorsan gyógyít. M. kir. népjóléti és munkaügyi M. klr. kereskedelemügyi miniszter 72,455/1924. sz. miniszter 92,062/XX. 1925. sz. körrendelet. rendelet. és ipari érdekeltségek a budapesti vásárok nívójának emeléséért, munkájukat mindaddig nem koronázhatja százszázalékos siker, amíg a főváros méltó otthonhoz nem segíti a kiállításokat és olyan elhelyezkedést nem biztosít számukra, amely a bemutatásra váró hatalmas anyag megfelelő elhelyezését lehetővé teszi. A főváros különben más szempontból is mostohán kezeli a Nemzetközi Vásárt. Amíg alkalmi alakulatokat, kevésbé közérdekű célokat busásan támogat, addig a Budapesti Nemzetközi Vásár évente mindössze 20.000 pengő hozzájárulást kap a fővárostól, amit a belépőjegyek után kivetett vigalmi- adókban kénytelen visszafizetni. A főváros tehát ahelyett, hogy támogatná ezt a főváros lakosságának egyetemére jelentős intézményt: adóalanyt és külön jövedelmi forrást lát benne, amelyeket alaposan megadóztat. E tekintetben az állam sokkal szélesebb látókörrel rendelkezik, mert a legmesszebbmenő engedményekkel, utazási, szállítási és vizumkedvez- ményekkel igyekszik előmozdítani a látogatók számának szaporítását és tudja, hogy ezek a nyújtott kedvezmények meghozzák a maguk kamatait a kiállítások nyomán meginduló gazdasági kapcsolatok révén. Tény, hogy a Városligetben már nem sokáig maradhat a Nemzetközi Vásár, mert az ottani keretek fejlődési lehetőség helyett megfojtással fenyegetik az egész intézményt. A fővárosnak mindent el kell követnie, hogy bármily áldozatok árán is, létrehozza az állandó kiállítási területet, amelynek megteremtése továbbra nem halasztható. A beérkezett jelentések szerint mintegy 100.000 külföldi látogatója lesz az idei budapesti vásárnak és így a jövő hét idegenforgalom szempontjából örvendetes eseményekben lesz gazdag. Az idegenek fogadtatására, elhelyezésére és szórakoztatására minden előkészület megtörtént és a fővárosi Idegenforgalmi Hivatal ezalatt az idő alatt perma- nenciában lesz. A szombaton megnyíló Nemzetközi Vásár május 12-én zárul. £tem!t aam SaL eső, szennyvíz és trágyalé levezetésére, szelei lőztetésre és csatornázásra stb. Nem rozsdáesa? sodik, könnyű, vizet nem ereszti át, olcsó ETERNIT MÜVEK HföTSCHEK LAJOS Budapest, VI., Andrássy út 33. sz. Székesfővárosi Pavillon WEKNGRliBER Hávéliázü I VÁROSLIGET megnyílt RElCHEI^BilSGiR RÓBERT rézműárugyár Vörösréz és mindennemű más fémanyagból bármilyen készülékek, edények gyártása. Budapest, VII., Sajó-u. 6. Telefon: József 366-14. IMFFi F MISÍI beíon és burkolómester Sfitl HL i IliaLv^ építési vállasai Budapest VII.. ErzséPeí hóról 39 l|jj|il Elvállal mindennemű beton, gránit, íerazzó, padló, B|§g9 falburkoló és műkő munkát, úgyszintén minden ktéiifii e szakba vágó javításokat. — Árajánlatot díjmentesen TEUDLOFF-DITTMCH BUDAPESTI ARMATÚRA-, SZIVATTVÚ- ES GÉPGYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Gyár és központi iroda: KISPEST, Üllöi-út 220—222. sz. Telefoni József 463—92 és 463—93. D clanhü tfggiály oki. építőmester BUDAPEST, VII., ERZSÉBET KÖRÚT 50 felelőn: József 355-34 Hisz Alti VÁLLALAT 6SE, Csont-u. 3. Tel. J. 340-82és J. 322-79 SHEET-, TOPEKA-ASZFALT, bitumac, valamint makadámufaknak ÁTITATÓ ELJÁRÁSÚ ÉS FELÜLETI KEZELÉSE. — UTAK POR MENTESÍTÉSE ^ egyidejű konzerválással, szabadalmazott olajos kátránybitumen kompozícióval DÁVID ÉS KERTÉSZ Kazán- és Gépgyár Részvénytársaság BUDAPEST, VI, MÁGLYA-U* 75-77. TELEFON: LIPÓT 914-46. KARDOS GYULA cirokszalma export és import seprőgyár kefe, ecset, meszelő. Iroda: Budapest, VII , llka-utca 26. „ Telefon: Telep: Kispest, Üllői - út 22. ^ József 360—36. Dunamenti Kőbányák és Márványmíivek R.-T, Alapítási év 1845. Előbb Fischer János fiai Alapítási év 1845. Központi iroda : Budapest, X., Köbányai-út 43/f. Telefon: József 311-94. Gyár és bányák: Piszke (Esztergom megye) Telefon: Piszke 5. Jó, tartós, megbízható és gazdaságos üzemű AUTÓBUSZOK^ TEHERAUTÓK és PÓTKOCSIK a MAGYAR YfAGGON- ÉS GÉPGYÁR R.-T. GYŐRI AUTOMOBILGYÁRÁBAN kőszQlnek. A legújabb típusú autók RÁBA- KRUPP 7? Á "R A _ A V 1Va—2 t teherA* X • bírásúak. Központi igazgatóság: V. kerület, Deák Ferenc-utca 18. sz. Telefon: Aut. 818- 50. Raktár és javítóműhely: VII., Kerepesi-út 26. sz. Telefon: J. 453-81.
