Független Budapest, 1929 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1929-04-17 / 16. szám
1929. április 17. Függeilen Budapest 9 Emeletes piacot építenek a Garay-téren. A Garay-téri piac Rész Európa legmodernebb piaca. — Tárgyalások az élelmiszer nagyvásárfi környező gyárakkal, amelyek óriási árat kérnek telkeikért. Hosszas ‘ várakozás után leérkezett a városházára a minisztériumból a. Garay téri piac átépítésének jóváhagyása. Ezzel az aktussal végre eldőlt a piac sorsa is, amennyiben a belügyminiszter a sok ellenkező tervvel és kívánsággal szemben magáévá tette a tanács és a közgyűlés határozatéit és hozzájárult ahhoz, hogy a piac jelenlegi helyén épüljön újjá. Mint ismeretes, közel másfél millió pengőt fog áldozni a főváros a Garay-téri piac modernizálására. A hatalmas területen egységes típusú, betonból készülő bódésorok épülnek, a közlekedésre szolgáló utakat üveggel fedik, úgyhogy a vásárlóközönség meg lesz védve az időjárás viszontagságaitól. Eredetileg azt tervezték, hogy az egész piacot alápincézik és a piacéban árusító fülkéket létesítenek. A miniszter azonban közegészségügyi szempontból kifogásolta a pinceépítkezést és e helyett azt követelte, hogy inkább emeleteket építsenek a bódésorok fölé és így szaporítsák az árusítóhelyeket. Ez volt az egyetlen változtatás amit a tervezeten a miniszter eszközölt. Ilyenformán a Garay-téren emeletes, modern, nagy piac épül és a munkálatokat május folyamán már meg is kezdik. Körülbelül egy évig fog eltartani az építkezés és hogy a piaci forgalom, amennyiben lehet, meg ne akadjon, az építési munkát sza- kaszonkint fogják végrehajtani. Az építkezés alatt levő szakaszok árusítóit erre az időre a környékbeli utcákon helyezik el és amint egy-egy bódésor elkészül, az árusítók azonnal be is költözhetnek, így nem lesz semmi fennakadás a forgalomban s a környék élelmiszerellátása sem szenved károsodást. Eleinte szó volt arról, hogy a Garay-téri piac építését az egész területen egyidőben kezdik meg és az összes árusokat ideiglenesen a régi Lóversenytérre telepítik. Ettől a megoldástól nemcsak az árusok, de a környékbeli lakosság is irtózott, úgyhogy végül a tanács lemondott az ideiglenes kitelepítés szándékáról is s a szakaszonkint való átépítés mellett döntött. A Garay-téri piac körülbelül a jövő nyárra készül el teljesen s ha minden sikerül, ez lesz nemcsak Budapest, de egész Európa legmodernebb nyílt piaca. A közélelmezési ügyosztály különben csak most kezd hozzá nagy fejlesztési és modernizálási programodénak kiviteléhez. Az óbudai piac megnyitása után most a Krisztina-téri új piac kiépítése van folyamatban s a közeljövőben a Garay-téri piacon kívül a Ferdínánd-téri, a bosnyáktéri és szénatéri piacok újjáépítésére kerül gyors egymásutánban sor. Még a nyár folyamán hozzákezdenek a Soroksáriéit végén tervezett élelmiszer nagyvásártelep építéséhez, melyre 18*5 millió van előirányozva. A belügyminiszter csak több kikötéssel hagyta jóvá a nagyvásártelep építését, így többek között azt a fontos feltételt is szabta, hogy a főváros sajátítsa ki, vagy vásárolja meg a nagyvásártelep céljaira kijelölt terület közelében levő nagy gyártelepeket. Négy nagy iparvállalat kitelepítése jött számításba, mégpedig a Spódiumgyár, Furnir- és keményfa- íermelőtelep, a Gregersen-féle famegmunkálótelep és a Riitgers-gyár. A közélelmezési ügyosztály megkezdte az érdekelt gyártelepek tulajdonosaival a tárgyalásokat a gyártelepek megvásárlása ügyében. Több tárgyalás volt már ez ügyben, de a tulajdonosok óriási összegeket kérnek, úgyhogy békés megegyezésre nincs sok kilátás. Az építkezési munkákat ennek ellenére most már haladéktalanul megkezdik és úgy tervezik, hogy 1931. nyarán vagy őszén az új intézményt már át is adhatják a közforgalomnak. Mátyássy Antal és Fia (Cégtulajdonos: Mátyássy Rezső) MÁZOLÓ- ÉS FESTŐMESTER Budapest, IX., Füzér-u. 17/A. Telefon: József 358-40. Fürlinger János iparművész, szobafestő-és mázolőmester Budapest, I. kér., Márvány-utca 11. szám. Hildán PC firparlan a legtökéletesebb műgrafitos kenő- UIIUuy Go Ul cauay anyagok minden gép és motor számára több mint 400 hazai ipartelepnél és autóüzemnél használatban. Arnn Tnn Ai*r>n Cnolit amerikai formálható azbeszt fedő- HlbU-lUp, Ml LU’űcaill, és szigetelő anyagok, 10-30 évi élettartammal, mindenfajta tető számára. Arco 380, hőálló festék, 380 fok Celsiusnak ellenáll. Vezérkép- L[ ff f-f Budapest, IV., Ferenc viselet: 1\U11 k_/d.lIvAV/l József-rakpart 18. sz. Alapítási év : 1892. Sürgönyeim : KUN3HIP. Telefon : József 361 -23 SCHÖFER ERNŐ ST Budapest, VIII., Horánszky-utca 25. sz. Telefon: József 378—92. Alapítva: 1911. évben. Mindennemű e szakba vágó munkák ízléses kivitelben eszközöltetnek. FRATRICHEVICH ISTVÁN díszítő-festő és mázoló Elvállalja templomok, épületek, lépcsőházak, káveházak ( szobafestő, díszítő és mázolási munkáit. Budapest, VII.. Dembinsz.ky-u. 33. Telefon: }. 372 - 98 VÁJNÁ ÉS TÁRSA Budapest ifí Gumiíruk, orvosi műszerek, hőmérők A Continental Caoutchouc Comp. Hannover ||, }'■ íji Vezérképviselete nmtög'üjf Arany János u. 16. — Telefon: L. 992-17. '%?■ %■■?, 'is/ Műszaki gumikesztyűk, Gáztömlő kúlön- legességek. KÁRPITOS ÉS DÍSZÍTŐ Fővárosi tisztviselőknek 5°/° engedmény. Q n MXT Á ES n x. kér., Kőbánya, Szén DMÜ VlHDvK László-tér 7. szám. WIHART FERENC építész építőmester BUDAPEST. VII., COLUMBUS-UTCA 5/b. SZÁM. Telefon: József 350—97. KOVÁCS JÁNOS oki. kőművesmester, építési vállalkozó. Tervez, épít, javít, alakit. ÁllvJinyfa-lt öles önzés. Zugló, l, Alsórákos'! rétek 2JJ/4^5; SCHÄFFER KÁROLY oki. mérnök, vasút-, út-, beton-építési vállalkozó, kövezőmester Budapest, VIII., Aggteleki-u. 17. Telefon: J. 325-88. Makovsky Ferenc Fúlöp Szász-Coburg Góthai herceg Ő kir. Fensége uradalmi építésze Budapest, VII., Abonyi-utca 4. Telefon: J. 381-17. Marton és Szalka mesterek BUDAPEST, VII., Damjanich-utca 38. VII., Ida-utca 2. szám. Telefon: J. 442-78. Telefon: J. 380-19. HORVATH FERENC Új takaréktűzhelyek, redőnyök és mindennemű javításo» kát a legjutányosabb árban készítek. BUDAPEST, IX., TOMPAA1TCA 2. Alapítva 1911. tisztviselői- és családiházakat, legkedve- Crl I BZfir*. zőbb feltételekkel, bankösszeköttetéseim segítségével. Csoportosult tisztviselői építtető érdekességeknek újrendszerű amortizáció. Tervek rendelkezésre KOMÁROMI építész Építési iroda: VIII., Népszínház-utca 19. félemelet 3. IDELMÁR BÉLA oki. mérnök, építőmester | Budapest, VI., Benczur-utca 17. Telefon: 263—40. DANUBIA MŰSZAKI VÁLLALAT IX., Csont-utca 3. Telefon : J. 340-82 és J. 322-79. Sheet-, topeka-aszfalt, bitumac, valamint ma- kadámutaknak átitató eljárású és felületi kezelése. Utak pormentesítése egyidejű konzerválással, szabadalmazott olajos kátránybitumen kompozícióval. K özponti fűtések vízvezetéki berendezések, ornamentikaai bádogos Alapítva 1885. munkák Fried Zsigmond Ä Budapest, VIII., Baross-utca 76. Telefon: 324-84. Zongoravásárlók figyelmébe! 3utánviamcHöMéEeLm cégből kiváltam, zongora- és gramofonúzletemet Szabadi A. és Fia cég alatt VI., ANDRÁSSY-UT 17. sz. a. megnyitottam S- a U m iJ ! A J ~ I í kereskedelmi tanácsos Z 3 D 3 CS í r\QOIT Telefon : Aut. 112—60. GRASSELLY ÁRPÁD 1900. óta fennálló speciális üvegfedél vízmentesítési vállalata. Szerződéses városi szállító. Budapest, VIII. kér., Illés-utca 22. sz. II. 4. Kiss Béla ésTarsa kertészeti II., Pasaréti-út 77. sz. telepeik •- je m II., Hidegkúti-út 3. sz. Telefon: Aut. 644—02. PAPLAN KÉSZÍTŐ ÉS KÁRPITOSOK Fővárosi tiszlviselőknek 109/ - engedmény TAVAS* ■: Bt 1Ő ÉS TÁRSA Budapest, VI. kerület, Csengery-utca 78. Szondy-utca sarok. Kertépítő és Növénykölcsönző Intézet Cégtulajdonos TAX JULIA X., Vezér-u. 116, és Mogyoródi-út sarok. Telefon: József 391—51.
