Független Budapest, 1927 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1927-12-14 / 50. szám
6 Független Budapest Y J. december \4. A piszkos Budapest ESböfiSJa a szemét a budapesti nyíit piacokat. Aszfaltozni kell a piacokat. — A köztisztasági hivatal igazgatója egységes típusú árusítóbódékat és minden bódé mellé szemétkosarat követel. A főváros egyik közgyűlésén dr. Póslü Sándoi bizottsági tag frappáns felszólalásában varázsolta elénk a piszkos Budapestet, amely sem köztisztasági, sem közegészségügyi szempontból nem válik a főváros dicséretére. Pedig Póstd a Belváros utcából beszélt, nem is a piacokról, holott a budapesti háziasszonyok, akik a piacokra járnak bevásárolni, rendkívüli módon panaszkodnak a piacokat ellepő szemét, gyümölcshulladék miatt, amelyek a belvárosi csa- tangolást kellemetlenné, sőt sokszor életveszélyessé teszik. A pesti piacok amúgy is szűkek, az elárusító bódék egymás hegyire-hátára vannak építve, a hordártargoncák szinte elgázolják a közönséget, mindezekhez a kellemetlenségekhez az idén nyáron a piaci szemétnek hihetetlen aranyokra való felnövekedése járult hozzá. Ott rohadt az elromlott, eltaposott gyümölcs, eldobott dinnyehéj az úttesten s ami legkellemetlenebb, a vidéki szekeres-árusok lovainak szemetje az elárusító bódéit között, reggeltől estig kibírhatatlan bűzt árasztva a forró napsütésben. Egészségügyi és köztisztasági szempontból nem lehet elég elítélőleg nyilatkozni amiatt, hogy a piaci rendészet nem talált még módot ezeknek az állapotoknak megszüntetésére. Ma az a helyzet, hogy a piacokon uralkodó botrányos1 köztisztasági állapotok megszüntetésének legfőbb akadálya a piacoknak bódékkal való zsúfoltsága. Kétségtelen, hogy nem szabad exisztenciákat tönkretenni azáltal, hogy bódéikat lebontásra ítélik, valami módon azonban mégis segíteni kellene a meglevő helyzeten. Kérdést intéztünk a pesti piacok tisztogatásáról a főváros köztisztasági hivatalának igazgatójához, Balló Alfrédhez, aki munkatársunknak egész programmot adott a piacok tisztításáról, amely programmnak nem egy pontját könnyen megvalósíthatná a főváros tanácsa, amiáltal egyszeribe nagymértékben megjavulnának a fővárosi piacokon uralkodó állapotok. — Jogos a panasz, — mondotta Bal ló Alfréd -- hogy a pesti piacokat elborítja a szemét. Az összes nyiit piacokon köztisztasági szempontból a nyári jzezon a legrosszabb. A köztisztasági hivatal tehetetlen a felgyülemlő piszok, hulladék-hegyekkel szemben, mert az árusítás tartama alatt, tehát kora reggeltől késő délutánig nem lehet tisztogatni a nagy forgalom matt. Mikor az árusítás megszűnik, akkor kezdhetjük hétjük csak meg a piac söprését persze épp ezért reggeltől estig a közönség bokáig gázol a szemétben. Este a kirendelt nagyszámú utcaseprő személyzet egy óra alatt megtisztítja a piacot, de hát ez — eSő után köpönyeg.- A legnagyobb baj az, hogy a vidéki árusok kocsival, lóval, állnak le a piacokon. Alig az egész kocsi paradicsom, dinnye el nem fogy, sokszor nyolc órán át ott piszkítattak a lovak s míg a kocsi odább nem áll. a felgyülemlőt szemetet nem lehet eltakarítani.- Némely piac tisztogatását, például a Leheltérit szinte lehetetlenné teszi az, hogy nincsf kőburkolattal ellátva, Az árusító bódék is mindenféle lim-lom deszkadarabokból vannak összetákolva. Ezeket nem lehet kellőképen takarítani s az idők folyamán patkányfészkekké váltak. — Mindezeknek a kérdéseknek a megoldása nem a köztisztasági hivatalon, hanem a piaci rendészeten múlik. Én azt tartanám a leghelyesebbnek, ha teljesen beszüntetnék a nyílt piacokon való árusítást és ezek helyett megfelelő csarnokokról gondoskodnának. Ha ez pénzügyi szempontból ma lehetetlen, úgy kellene a piacok köztisztaságán segíteni, hogy minden piacot aszfaltburkolattal lássanak el és megfelelően csatornáznák. Az aszfaltburkolat ugyanis mosható s így a piacok könnyen tisztán tarthatók lennének. A mostani rozoga árusítóbódék helyett egységes típusú árusítóbódék at kellene felállítani a piacokon. Ez nemcsak köztisztasági és közegészségi előnnyel járna, hanem emelné a piacok esztétikai, külső képét is. Mindenesetre be kellene tiltani a vidéki kocsiknak a piacokon való egész napi leállását, mert míg ez irányban nem történik intézkedés, a köztisztasági hivatal nem tud a piacokon más állapotokat teremteni. Egységes típusú bódékon kívül a legclsősor- ban meg kellene valósítani azt, hogy BALLO ALFRED Wahl Lajos és Wild Kosárgyár NAGYTÉTÉNY. VIRÁGOSAK. FONOTT BÚTOR, SPANVOLNÁDBÓL KÉSZÜLT FA- ÉS SZÉNKOSARAK. minden árusítóbódé mellé szemétkosarat helyezzenek a hulladékok számára. Ezek azok a problémák, melyeket elsősorban meg kell oldani, ha azt akarjuk, hogy a fővárosi piacok közegészségi szempontból kifogástalanok legyenek, mert míg ezeket a követelményeket meg nem valósítják, a köztisztasági hivatalnak lehetetlen eredményes munkát kifejtenie a piacokon. Eddig szólt a köztisztasági hivatal igazgatójának nyilatkozata. A főváros illetékes ügyosztályának és a tanácsnak most már kötelessége, hogy a pesti piacokon uralkodó botrányos állapotokon változtasson, mert Budapest adófizető polgársága megkövetelheti, hogy tiszta, nyugati higiénájú piacokon vásárolhasson, A főváros vezetőségének végre tudomásul kell vennie, hogy a piacok tisztaságának problémája elsőrangúan fontos közélelmezési, köztisztasági, de közegészségügyi kérdés is. VIGADÓ KÁVÉHÁZ IV. kér., Deák Ferenc-utca 2. VIGADÓ KIOSZK V. kerület, Vigadó-tér Tulajdonos: BABÓCSY LŐRINC A művészet, technika és magyar munkáskezek gyönyörű alkotása a Spolarich-étterem söröző BUDAPEST. IV. KÉR., FERENCIEK-TERE 7. SZ. Legjobb magyar konyha! A legszebb kávéház pedig a Spolarich-kávéház BUDAPEST, Vili. KÉR., JÓZSEF-KÖRÚT 37-39. Esténként cigányzene. Expresso kávé. Saját sütő- és cukrászipari üzem. „MÁRVÁNYÁRU“ kedelmi vállalat Cégtulajdonos: GUTTENBERG OSZKÁR Telep és iroda : Budapest, VI., Rózsa-u. 51-53. Telefonhívó : 77-51. Síremlékek, márványtáblák ipari célokra, dísztárgyak színes márványból, írókészletek, dísztárgyak, hamutartók, stb., stb Kívánatra mintákkal és árjegyzékkel szolgálok. MŰMÁRVÁNY!! Neuhauser János Üzem : Budapest, X., Kelemen-u. 21. Tel.: J. 391-19. első magyar műmárvány- készítő-mester, rabitz- és stuccómunka-vállalkozó JUIAYER JANOS §I yf jH műércönfőde ß a BUDAPEST, X., SZENT LÁSZLÓ-TÉR 12. Elvállalja szobor-, bronz-, aluminium- és rézöntvények készítését. Telefon: József <131-95. van BEEK KAROLY szobrász, műkőfelepe. BUDAPEST, I., HORTHI MIKLÓS-ÚT 42. SZÁM. Telep IX., Soroksári-íít 132. e STEIN PR és SZIMPER 1ST, és Budapest, IX., Üllői-út 57. — Telefon: Józ;eí 6-29 LIKTOR FERENC festő és mázoló. — Vili., József-körút 77-79. Telefon: József 349—S3. Elvállalja lakások, dísztermek, templomok, egyesületek, stb. festését és mázolását. Készít minden e szakmába vágó munkákat. műkő, stucco- (mennyezeti) és műmárvány munkák elsőrangú kivitelben SZOBRÁSZ 1 í AK< >5*6 M A I> > BUDAPEST, VII., SZT. DOMONKDS-UTCA 5. sz.-Telefon : József 380-37. GUNDEL éttermei és polgári vendéglője a „Szent Gellert“ szállóban Külön szobák és termek bankettek, esküvők házi bálok és mulatságok céljára. Délutáni tea Jazz-band mellett. Este az étteremben elsőrendű cigányzene. Diétás konyha betegek részére. GUNDEL NYáRS VENDÉGLŐJE az ÁLLATKERT MELLETT a főváros legkedveltebb kerthelyisége. Versenyképes lesz, ha YÉbl3Ü¥6£|6t (kartelen kívül) f^JHiDL-nai vesz Budapest, VI!., Nyár-utca 6. és Dohány-utca 25. Telefon : J, 436-76. , .......I üv egcsiszoiő- és tükörgyár r.-t. Budapest, Vili., Koszorú-utca 30. Telefon: József 324-97 KOPP FERENC üvegfesfészefi és iparművészeti műterem BUDAPEST, VI., SZÉKELY BERTALAN-UTCA 25. volt Dalnok-utca. Telefonhívó : 125—68. Elvállal: templom- és profánablakok festését, üvegedzési és műüvegezési munkákat. TflRMARZFRFK atlétikai sportcikkek, szabadalma- I UrUHOLLni-IX, zott iskolapadok és bútorok gyára Lopos Gyula, Budapest, III. kerület, Bécsi-út 85. szám. — Telefon : 113—44. CIGÁNY ADEL virágkiállítása Budapest, VI. kerület, Teréz-körút 60. szám. az Ufa filmszínház épületében Nyugati p. u.-ral szemben. Telefon : Teréz 150—70. Kertészeti telep: L, Németvölgyi-út 35.. M carmn+arm!nlr részére összevont tankönyvek, IVldydllldHUlUK kivonatok, segédkönyvek TANINTÉZET Budapest, VII. kér., <&* SULII Dohány-utca 84. Telefon : József 424-47. FRATRICHEVICIi ISTVÁN díszítő-festő és mázoló Elvállalja templomok, épületek, lépcsőházak, káveházak szobafestő, díszítő és mázolási munkáit. Budapest, VII., Dembinszky-utca 33. Telefon : J. 372-98. LERCHNER ES TOROK szobafestő és mázoló BUDAPEST, VI. KÉR., PETNEHÁZY-UTCA 44. H. telefon: 913-88. CZEIZEL és EUSCHER szobafestő és díszítőfestő mázoló és ércfényező műhely BUDAPEST, II., KELETI KÁROLY-UTCA 8. SZÁM Telefon : Lipót 992—70. PÁL MÁTYÁS kdfaragómester Telep- Budapest, III., Bécsi-út 3005. Lakás: Budapest, III., Polgár-tér 5. Állandóan raktáron tartatnak síremlékek nagy választékban. Elvállalok kő- és műkő építkezési és temetői munkákat, javításokat, átalakításokat, temetői lebontásokat, áthelyezéseket, s minden e szakmában előforduló munkálatokat. — Rajzokkal és költségvetésekkel díjmentesen szolgálok. KŐFARAGÓ MESTER ANDREETTI GÉZA Elvállal mindennemű építkezési és díszkőfaragó, valamint szobrászmunkákat bármily anyagból Budapest, 1., Horthy Miklós-út 132/134. Tel.: J.310-73. SCHLYARCZ DEZSŐ, kőfaragó VII., Gizella-űt 25. (bejárat Hungária-körútról is). [ Telefon : (lakás llka-u. 33.) J. 3-15-iG. Müheiy és telep: Hívó J. 392-35. Mindennemű kőfaragó munkák és síremlékek készítése. KA.MA.FIA. mozgóképszínház Dohány utca 42. 'J'elcfon : József 440-27. Fries ay ™£&e*ei 30 tagú zenekar! Elsőrendű műsor minden héten 1
