Független Budapest, 1926 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1926-05-05 / 18. szám
1926. május 5. Függeilen Budapest 7 111.482/1926—II. szám. Versenytárgyalási hirdetés. Budapest székesfőváros tanácsa írásbeli verseny- tárgyalást hirdet a Budaörsi-úti és Csend-utcai kis- lakásos bérházak „A“, „B“ és „D“ épületeinek építésével kapcsolatosan szükséges 1. asztalos-, 2. lakatos-. 3. mázolómunkákra. A vonatkozó költségv.etési kiírás nyomtatványai munkanemenként 50,000 (Ötvenezer) koronáért kaphatók 1926. április ?6-tól kezdve délelőtt 11—1 órák között a középítési ügyosztály III. emelet 342. számú szobájában. A rajzok, tervek és minták Medgyaszay István tervező műépítésznél (I. kerület, Ménesi-út 59. szám) megtekinhetők, ahol a szükséges felvilágosítások is kaphatók. A tervek a Központi városháza, III. emelet 308. ajtó alatt is megtekinthetők. Bánatpánz gyanánt a pályázók az ajánlati összeg 2 (Kettő) %-át kötelesek készpénzben, takarékpénztári betétkönyvben vagy óvadékképes értékpapírokban letenni a számvevőség VI. ügyosztályában (III. eni. 372.) való előzetes számfejtés alapján a központi pénztárnál (I. em. 120.) a fővárosnál e tekintetben fennálló szabályok szerint. A bánatpénz letevéséről szóló letéti nyugtát, avagy ha a bánatpénz a központi pénztárnak postán küldetett volna be, úgy az erről szóló postai feladóvevényt az ajánlathoz csatolni. A biztosítékon kívül további 5 (Öt) % a mindenkori keresetekből és számlákból szerintezési levonásként visszatartatik egészen a végszámla tanácsi elfogadásáig, míg a biztosíték az épület tanácsi átvételétől számított egy évig tartatik vissza s csak a vállalkozó külön bélyegtelen kérvényére adatik vissza. A munkálatokra előleg nem folyósíttatik, azonban a végzett munkák arányában időnkint keresetek adhatók be, amelyek a munka clőhaladásához képest fol.vósíttatnak. A szabályszerűen aláírt és tanukkal láttamozott ajánlatok minden egyes munkanemre külön-kúlön állítandók ki és felirattal ellátott lepecsételt borítékban. 20,000 koronás állami okmány- és 20,000 koronás fővárosi bélyeggel felbélyegezve nyújtandók be. A költségvetésre ívenkint 2,000 koronás állami és 2,000 koronás fővárosi bélyeg ragasztandó fel. Fővárosi bélyegek a központi segédhivatal iktatóhivatalában (I. emelet 114.) és a kerületi elüljáróságok iktatóhivatalaiban kaphatók. Az ajánlatok 1926. május 12-én (szerda) délelőtt 10 óráig a tanácsi II. (középítési) ügyosztály III. em. 342. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanott 11 órakor fognak nyilvánosan felbontani. Elkésve beérkező ajánlatok figyelembe nem vétetnek és fel sem fognak bontatni. Bánatpénz nélküli, avagy egyéb követelésüknek bánatpénz gyanánt való lekötése mellett tett ajánlatok az odaítélésnél figyelembe nem jönnek. Pályázni csakis a kiadott hivatalos nyomtatványokon lehet. A pályázaton csakis a budapesti székhellyel bíró vállalkozók vehetnek részt. Budapest, 1926. évi április hó. A székesfőváros tanácsa. ÜTZENKIRCHEN WALTER TECHNIKUS, MŰSZAKI VÁLLALKOZÓ. Egészségügyi központi fűtés, gáz- és villanyberendezés. BUDAPEST, V., Wekerle Sándor utca 19. I (ezelőtt: V., Nagykorona-u. 21.) Telefonhívás : 38-46 Központi fűtés, vízvezeték, Csatornázás, bádogos-munkák ™-| SPIEGLER SAMU J. 49-37. i Budapest, VII., Damjanich-u. 47. s ei el M Iái L|L felvonójavító [H és jókarbantartó vállalata Budapest, V., Váci-út 28. — Telefon: Lipót 916-23. SRAHÓ LAJOS vhÄ«. Ácstelep: VII., Fogarasl-út 5. sz. Telefon: József 48—99. Elvállal minden e szakmába vágó ácsmunkák készítését. ASZFALTKIRSCHNER IGNÄC Budapest, V , Katona József utca 23. Telefon: Lipót 902-38 iichhaum Mór sirkőgyáros Budapest, V,, I'ozsonyl-út 1—3. Telefon 46—74. Cyklops-, kőfaragó-, márvány-, műkő-, szobrász- stb. munkálatok. Művészi kivitelű sírkövek. r legjobb cementkötő sűrítő anyagja. ÉS FEDÉLLEMEZIPAR BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS A LEGTÖKÉLETESEBBEN BERENDEZETT GYÓGYINTÉZET! Iszapkezelések, vízgyógyintézetek, szénsavas és sósfürdők gyógytorna (Zander), forrólég- és villanykezelések. Inhala-, tórium, pneumatikus kamra, stb AUTÓ-fELSZERELÉS W Szilárd Bála VT i DELAHAJE 4 hengeres, HUPMOBILE 4 és 8 hengeres automobilok, Kapható: SALMSON a világ leggyorsabb kiskocsija, és LATIL a világ legjobb teherautója autókereskedelmi ______________ részvénytársaság Budapest, V., Doroitya-utca 7. (Hitelbank-palota.) SODEMANN ALBERT VILLAMOSSÁGI ÉS MŰSZAKI VÁLLALAT. — Telefon : 158-18. Villamosvilágítási és erőátviteli berendezések tervezése és építése. — Mezőgazdasági és mindennemű ipari üzemek elektromosítása. — Villámhárító-, vészjelző- és telefonberendezések. — Villamosgépek és készülékek javítása. lrodaésüzlet:l.,Alagút-utca1.Műhely: l.,Attila-utca13. Pályázat művészi plakátra. Budapest székesfőváros tanácsa a képzőművészeti bizottság javaslatára pályázatot hirdet művészi plakátokra, melyek az Állat- és növénykertet hirdetik és a közönség érdeklődését az Álilat- és növénykert látnivalói iránt felkeltik. Ezek a plakátok a főváros hirdetőtábláin és hirdetőoszlopain nyernek elhelyezést, továbbá esetleg villamosokban és látogatottabb be!>ső helyiségekben, így tehát nyomdai sokszorosításra alkalmasnak kell lenniök. A pályázat feltételei a következők: 1. A tervezett plakát célja, hogy a közönség figyelmét az Állat- és növénykertre, annak Különleges látnivalóira, érdekességére és szépségére felhívja. A szöveg lehetőleg rövid — egy-két szavas — legyen,, de alkalmas arra, hogy a nézőt az Állat- és növénykert -látogaitásjára serkentse,, egyébként azonban a tervezőnek jogiában áll a szöveget tetszése szerint alkalmazni. 2. A tanács módot kíván nyújtani a pályázóknak arra. hogy az Állat- és növénykert igazgatóságának birtokában levő külföldi plaikátniiintákat megtekinthessék, melyek közül egyesekre nézve az állat- és növénykerti bizottság tetszését fejezte ki. A plakát- gyüjteményt az Állat- és növénykert igazgatósága a pályázóknak a főkapunál való jelentkezés esetén készséggel mutatja be. 3. Tekiintettel arra, hogy a plakátokon olyan állatok képének alkalmazása várható, melyek a művészeknek tanulmány célljából nem állhatnak rendelkezésére, az Állat- és növénykert igazgatósága kellően igazolt pályázóknak engedélyt ad arra. hogy az állatokat megszemlélhessék, róluk fényképeket, esetleg vázlatokat készíthessenek. Az engedélyért közvetlenül az. igazgatósághoz kell fordulni. (Állatkert, Eőkapu.) 4. A plakát mérete 63X95 cm,, ezt. a nagyságot úgy álló, mint fekvő alakban lehet alkalmazni. Ä pályázók csakis teljesen kidolgozott és közvetlen sokszorosításra alkalmas müvekkel pályázhatnak, az alkalmazott színek számára nézve korlátozás nincsen. 5. Minden magyar állampolgár pályázhat egy, vagy több tervvel. 6. A pályázat titkos. A pályázó nevét és lakcímét jeiigés zíárt borítékban kell mellékelni. 7. A pályázat feltételeinek és a művészi igényeknek mindenben megfelelő pályaművek díjazására a székesfőváros tanácsa három díjat tűz ki és pedig: egy 7,000,000 К-s első díjat, egy 5,000,000 К-s második dijat és egy 2,000.000 К-s harmadik díjat. Mind a három pályadíj odaítélése esetén a székesfőváros tanácsának jogiában áll bármelyik pályaművet 2,000,000 К-ért megvásárolni. 8. A díjazott és megvásárolt pályaművek korlátlan sokszorosítási joga a székesfőváros tanácsát illeti meg és amennyiben a bírálóbizottság a díjazott plályaműveken kisebb változtatást kíván, azt a pályázó záros határidőn belül tartozik végrehajtani. 9. A pályaterveket 1926. június 7-ig kell a székes- főváros tanácsának IX. ügyosztályához, (Központi városháza, II. pavilion, földszint 18. szám) beadni, ahol május 22-töl kezdődőleg hétköznapokon d. e. 10 és 1 óra között veszik azokat át. Később érkezett pályamunkák a pályázaton nem vesznek részt. 10. A pályázat bírálóbizottsága 9 tagból áll. Elnöke Buzáth János alpolgármester vagy helyettese, tagijai a tanácsi IX. ügyosztályt vezető tanácsnok, Bánóczi László. Glück Frigyes. Nádler Róbert, Pctrováez Gyula és Pctrovics Élek, a képzőművészeti bizottság tagjai; Jauernik Nánodr, a Székesfővárosi Házinyomda igazgatója és az Országos Magyar Iparművészeti Társulat által kiküldött két szakértő. 11. A tanács a pályamüveket a döntés után legalább nyolc napig kiállítja az Állat- és növénykert helyiségében. 12. E kiállítás befejezése után a pályázók tartoznak oályaműveiket 30 napon belül el vitetni, mert ezen időn túl a tanács nem vállal értük felelősséget. Budapest. 1926. évi hó április 29-én. A székesfőváros tanácsa. Versenytárgyalási hirdetmény. Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet az I., Budaörsi-úton épülő székesfővárosi lakótelep vízvezeték, csatornázás és gázberendezési munkáira. A költségvetési kiírás nyomtatványai 50,000 (Ötvenezer) koronáért kaphatók 1926. évi május hó 3-átől kezdve d. e. 11—1 órák között a középítési ügyosztály III. em. 342. sz. szobájában. A tervek a Központi Városháza, 111. em. 328/a. ajtó alatt megtekinthetők Frischfeld Ede főmérnöknél. Bánatpénz gyanánt a pályázók az ajánlati összeg 2 (kettő) %-át kötelesek készpénzben, takarékpénztári betétkönyvben vagy óvadékképes értékpapírokban letenni a számvevőség VI. ügyosztályában (III. em. 327.) való előzetes számfejtés alapiján a központi pénztárnál (I. em. 120.), a fővárosnál e tekintetben fennálló szabályok szerint. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. A főváros tanácsa fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlatok közül, az árakra való tekintet nélkül, szabadon választhasson, illetve tetszés szerint egyik ajánlattevő ajánlatát sem fogadja el s újabb pályázatot tartson. Külön figyelmeztetjük a pályázni szándékozókat, hogy ezen munkálatok odaítélésénél elsősorban és főként a munka jósága, a pályázók megbízhatósága lesz döntő, s így csak minden tekintetben megbízható vállalkozó fog e munka végzésével megbízatni. A munkálatokra előleg nem folyósíttatik, azonban a végzett munkák arányában időnkint keresetek adhatók be, melyek a munka előrehaladásához képest folyósíttatnak. Ä szabályszerűen aláírt és tanukkal láttamozott ajánlatok felirattal ellátott, lepecsételt borítékban, 20,000 К állami okmány- és 20,000 К fővárosi bélyeggel felbélyegezve nyújtandók be. A költségvetésre ívenkint 2,000 К állami és 2,000 К fővárosi bélyeg ragasztandó fel. Fővárosi bélyegek a központi segéd- hivatal iktatóhivatalában (1. em. 114.) és a kerületi elöljáróságok iktatóhivatalában kaphatók. Az ajánlatok 1926. évi május hó 19-én (szerdán) d. e. 10 óráig a tan. II. (középítési) ügyosztály III. em. 3^2- sz. szobájában adandók be. Áz ajánlatok ugyanazon napon а III. em. 351. sz. üléstermében 12 órakor fognak felbontatni. Elkésve érkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek és fel sem fognak bontatni. A munka az építési naplónak az építésvezető mérnök által a cég részére való kiszolgáltatásától kezdve három nap alatt megkezdendő és a költségvetésben jelzett idő alatt elkészítendő. Budapest, 1926. évi április hó 28-án. Székesfőváros tanácsa. CSAK EREDETI V/// VIZET IGYUNK. Szent LukácsfQrdő Rt. „Kristály“ Kíitvállalata III., Zsigmond-utc 25—27. Telefon 43-90. KAGER FLORIAN műipari lakberendező, oltár- és facsillár-készítő BUDAPEST, V., PANNONI A-UTC A 10 b sz. SZABÓ és MÁTÉFFY villamosipari részvénytársaság Központi gyár és igazgatóság: BUDAPEST, X., Kőbányal-út 41/c. Vidéki üzem és elárusító üzlet: MISKOLC, Zsolcai kapu 13-19. Telefon Budapesten: József 16-83, József 64-03, Miskolcon: 8-49 Távirati cím: AUDION (BUDAPEST, ill. MISKOLC). Gyárt: léghűtésű és olajhűtéses transzformátorokat, nagyfeszültségű készülékeket, szélelektromos berendezéshez önműködő szabályozó automatákat, vasszerkezeteket távvezeték-hálózatok részére. Tervez és szerel: önálló erőközpontokat (centralékat), távvezetékhálózatokat, községi villamoshálózatokat, házi villamosszerelést, mezőgazdasági villamosberendezéseket stb. Javít; mindenféle elektromos készüléket, dinamókat, elektromotorokat. OTT GYULA vízvezeték-, légszesz-, csatorna- és mindennemű bádogos-munkák vállalata, valamint állandó sírlámpa-raktár BUDAPEST, IV., ESKÜ-TÉR 1. SZ. V AS-és RÉZBUTOR és sodrony-ágybetét gyártása FTRFI?T RFT Д Budapest, Vili., LLDLn 1 L7 í_. i— íí Bezerédy- utca 4a Pala« e-s záiloda mögött. UNOTA&Y JÓZSEF hűtő technikus vállalkozó Budapest, V., Csáklya-utca 6. Telefon: L. 913—03. Vállalja hűtő- és fagyasztó-berendezések javítását, bővítését és karbantartását. H olitscher Zsigmond és Társa . OLAJ- ES ZSIRADEK- * KERESKEDÉS ELEKTROTECHNIKAI VÁLLALAT BUDAPEST, V., KÁLMÁN-UTCA 16. Telefon : 37—20, 48-37.
