Független Budapest, 1908 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1908-07-27 / 30. szám
3 FÜGGETLEN BUDAPEST. egy ízben részünk volt. Ezen a nyomon haladj on a tanács tovább. De ne várja be tétlenül, a míg a nagy drágaság a nyakunkba szakad és a mikor már semmiféle hatósági intézkedéssel sem lehet útját állni az amúgy is agyonsanyargatott fővárosi lakosság újabb kiszipolyozásának. Üdvös példák mutatják, hogy a hatósági beavatkozás ezen a terén áldásos lehet. A lóhus-mészárszékek felállítása annak idején valóságos áldás volt a közelfekvő szegény lakosságra, épugy, mint a burgonyaelárusitás, a melyet a tanács két évvel ezelőtt foganatosított. Ezen a nyomon kell haladnia a közélelmezés olcsóbbitásának. Es bármennyit szitkozódjanak is az érdekelt vállalkozói körök a hatósági konkurrenczia ellen, a nehány ember zsebérdeke mellett a nagy tömegek táplálkozása és egészsége százszorta fontosabb. Egy rossz termés után valahogy csak átnyomorogta a telet a főváros szegény népe. Vájjon az idei második rossz termés után elmulik-e a tél éhínség nélkül, az tisztára a városi hatóságok előrelátásán és gondoskodásán múlik. Kisiparosok forradalma. A középponti vásárcsarnokban is kiütött a forradalom, ez a modern nyavalya, melynek megint mi szegény pesti fogyasztók iszszuk meg a levét. És bármennyire elitéljük azt a forradalmat, melynek kellemetlen következményét a köz sínyli és szenvedi meg, ebben az esetben a forradalmároknak van igazuk és ezt minden kertelés nélkül beismerjük. A középponti vásárcsarnok minden apró rekesze : egy-egv szegény nyomorult családnak mindene, egész ekszisztencziája; és a mikor ma beállott annak az elkerülhetetlen szüksége, hogy a vásárcsarnok kibővittessék: ezeket a szegény páriákat megfosztják a helyüktől, kitelepítik őket arról a helyről, melyet a fogyasztók is megszoktak és a kutya se törődik további megélhetésük biztosításával. Hát ez a hatóság bűne! A bűn ott kezdődött, a mikor milliós költségekkel megépítették a középponti vásárcsarnokot, melyről alig tiz esztendő múlva beigazolódott, hogy czéljának és rendeltetésének nem tud megfelelni. Minden más kulturvárosban milliós közintézmények akként létesittetnek, hogy számolva a haladás és fejlődés egyre fokozódó proczesszusával, azok évtizedekre eleget tegyenek a közszükségletnek, csak a mi városi közintézményeinket jellemzi a felületes könnyelműség. De ha már kiderült, hogy az óriási vásárcsarnok nagy méretei mellett is kicsi, miért kezdik a kitelepítést éppen azokon, a kikre nézve ez exisztencziájuk megsemmisítésével jár'? A kisárusok helyeire azért van szükség, mert a perron kibővítésével kapcsolatosan a hus-nagyvásár területét — a mely szintén kicsinek bizonyult — nagyobbitani akarják. Ez a nagyobbitás egy vagy két vállalkozónak ez érdeke. És ennek az érdeknek nem szabad feláldozni annyi kis exisztenczia keresetét. Sokkal igazságosabb és czélszerübb megoldás az, hogy a hus-nagyvásárt telepítsék ki a csarnokból, ha egyébként nem : a vasút perronja mentén építendő szükségépületbe. A husvásárt ott is le lehet bonyolítani a nélkül, hogy ezáltal sérelem vagy kár háramolnék bárkire is. Mert az igazán nem érdekelhet bennünket, hogy egv-két nagyvállalkozó kezelési költsége métermázsánként néhány fillérrel megdrágul. Hol marad a sokat hiresztelt szocziális érzék, a mikor minden lehető alkalommal éppen a legszegénvebb és a helyhez leginkább kötött árusokat dobjuk ki a vásár- csarnokból ? Augusztus hó 8-án indul tívájcz érintésével egy 70 tagból álló zarándoklat Lourdesba, melyre augusztus hó 4 ig fogad el jelentkezéseket Bényáts István plébános Csacza (Trencsén megye). A zarándoklat útiránya: Bécs -Svájcz—Einsiedeln— Paray le Monial—Lourdes— Zürich—Innsbruck— Salzburg—Bécs II. o. 320, ITT. o. 210 korona. N v i 1 t t é r Értesítjük a nagyérdemű közönséget, hogy __________________ a gyárunkban volt mühelytüz üz emünkben semminemű üzemzavart nem idézett elő és azon helyzetben vagyunk, bogy a nagyérdemű közönséget minden fennakadás nélkül tovább is kiszolgálhatjuk. Kiváló tisztelettel a Kováid Péter és Fia ezég. Dr. med. Blum Róbert fogorvos, lakik: VI. Andrássv-ut 9. I. em. Rendel 9—5-ig. Magy. kir. államvasutak igazgatóságon______ 15 0498/D. Mérnökök figyelmébe! A magyar királyi államvasutak vidéki üzletvezetőségeinél több mérnöki és 1—2 építészi állás fog közelebb betöltetni. Ez állásokra olyan okleveles mérnökök (old. építészek) pályázhatnak, a kik 35 évesnél nem idősebbek, tényleges katonakötelezettségüknek eleget tettek, vagy hadmentesek és mindennemű vasúti szolgálatra alkalmas voltukat valamely magyar királyi államvasuti pályaorvos által kiállított orvosi bizonyitványnyal igazolják. Az első alkalmazás ideiglenes minőségben havi díjazással történik és megfelelő szolgálattétel esetén az illetők később a magyar királyi államvasuti tisztviselőkre nézve megállapított A) táblázat VII. fizetési osztályának 3-ik fizetési fokozatába végleges minőségű mérnökké neveztetnek ki. A folyamodványok csakis az igazgatóságnál nyújtandók be és pedig az épitési és pályafentartási főosztály kiadóhivatalában (Budapest, VII., Teréz- körut 56. szám földszint). Minden folyamodványhoz mellékelni kell: 1. a keresztlevelet, vagy születési anyakönyvi kivonatot, 2. a mérnöki (építészi) oklevelet, vagy annak hitelesített másolatát, 3. a véderőhöz való viszonyt igazoló ok- mányt és 4. a m. á. v. pályaorvosi bizonyítványt. Budapest, 1908. junius hó 24. Magyar királyi államvasutak. (Utánnyomás nem dijaztatik.) LENGYEL LAJOS „yiréna“ nagyveníéglő VII., Aréna-ut 58. sz. A VII. kerületi függetlenségi és 4S-as pártkor nyári h-e lyisége. Kitűnő ételek és italok- Pontos kiszolgálás- Különféle fajborok. A városligeti színházzal szemben. Kellemes kerthelyiség. THIERRY BALZSAMA a zöld apáczával mint védőjegygyei. Legkevesebb megküldés 12/2 vagy 6/1, avagy 1 szabadalmazott különleges utazó-családi üveg 5 korona. — Csomagolás ingyen. Thierry Centifolium - Kenőcse. Legkevesebb megküldés 2 doboz 3.60 korona. A legjobb háziszerek gyomorbaj. gyomorégés, görcs, köhögés, mellbaj, belső szervek gyulladása, köszvény, tagszaggatás, mindenféle seb, sorvadás, tályog, daganat, sérülések stb. ellen. — így tessék czimezni: SÍÍSKSS, Thierry A„ Pregrada Rohics mellett. Raktárak Budapesten : Török József gyógyszerész, Egger J. j és Egger Leó dr. és Vértes L. Lugos. Magy. kir. államvasutak. Üzletvezetőség Kolozsvárott. 19951/11. 908. szám. Versenytárgyalási hirdetés. A magyar királyi államvasutak kolozsvári üzlet- vezetősége nyilvános versenyt hirdet a magyar királyi államvasutak Eczel állomásán létesítendő emeletes III. oszt. felvételi épület, szabadon álló árnyék- szék és Két kcltős őrház, valamint ezen épületekhez tartozó melléképítmények előállítása czéljából szükséges összes munkák végrehajtására. A tervek, a költségvetés, az ajánlati minta az esetleges munkák egységárjegyzéke és a szerződés tervezete, valamint a munkák végrehajtásához kötött feltételek a magyar királyi államvasutak kolozsvári üzlet vezetősége pályafentartási és építési osztályánál (Bocskay-tér 4. sz. II. emelet 52. ajtó sz.), valamint a medgvesi osztálymérnökségnél a hivatalos órák alatt megtekinthetők és ugyanott az ajánlattételhez szükséges nyomtatványok díjtalanul megszerezhetők. Az ajánlatot, valamint a hozzá tartozó mellékleteket szabályszerű okmánybélyeggel kell ellátni, az ajánlatot és mellékleteit két tanú előttemezése mellett alá kell írni és az ajánlatot a mellékleteivel pecséttel ellátott fonallal kell összefűzni. A szabályszerűen kiállított ajánlatot és mellékleteit pecséttel lezárt sértetlen borítékban kell elhelyezni és legkésőbben 1908. évi julius hó 18-án déli 12 óráig a magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetőségének titkárságánál közvetlenül vagy posta utján beküldeni. Az ajánlat boritékát következő felírással kell ellátni: Ajánlat a 19951/908. II. szánni versenytárgyalási hirdetésben kiirt munkálatokra. Ajánlattevő köteles bánatpénz gyanánt az általa ajánlott végösszeg 5%-át készpénzben vagy biztositékképen értékpapírokban, hivatkozással a jelen hirdetés számára legkésőbben az ajánlat be- nyujtását megelőző napon vagyis 1908. évi julius hó 17- én délután l óráig a magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetőségének gyűjt őpénztárába (Bocskay-tér 4. sz. földszint) letenni. A bánatpénzről szóló letétjegy az ajánlathoz nem csatolandó. Az értékpapírokat a budapesti áru- és értéktőzsdén legutóbb jegyzett, de a névértéket meg nem haladó árfolyam szerint számítjuk. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt sértetlen borítékban elhelyezett és az összes munkákra tett ajánlatokat fogunk tárgyalás alá venni. Bánatpénz nélkül vagy elkésve benyújtott, valamint az olyan ajánlatokat, melyeket nem az előirt módon tesznek, vagy a melyből valamely melléklet hiányzik, nem veszünk figyelembe. A beérkezett ajánlatokat 1908. évi julius hó 18- én déli 12 órakor a titkárságnál fogjuk felbontani, a mikor az ajánlattevők, vagy igazolt képviselők jelen lehetnek. Az ajánlatok felett 1908. évi julius hó 30-ig történik döntés és ajánlattevők ajánlataikkal ezen időpontig kötelezettségben maradnak. Olyan ajánlattevők, kik a szóban forgó ipari munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek ajánlatukban ily ipari képesítéssel bíró megbízottat megnevezni. Az ajánlattevőnek, vagy megbízottjának ipari képesítésére és a ezég bejegyzésére vonatkozó adatok az ajánlatokban felemlitendök és igazolandók. Azon ajánlattevők, kik a magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetőségével ezideig üzleti összeköttetésben még nem állottak, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak szállítóképességüket és megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni, a melyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak. Alólirott üzletvezetőség fentartja magának azt a .jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között az ajánlati árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson. Kolozsvár, 1908. évi junius hó. /Utánnyomást nem díjazunk.) Az ÜzletvezetÖSCg KOVALO FEST,TISZTIT! I * t' _ 1 1 „ „„aw„c/r^„a ..ÓDíőkon L ónvicplpfpb- a \ Gyár és föüzlet: Budapest, YIL, Szöyetség-utcza 3?. Gyűjtőtelepek a székesfőváros minden részében. — Képviseletek a vidék nagyobb városaiban. Telefon 58 45.
