Fővárosi Közmunkák Tanácsa hivatalos jelentései 1909, 1910, 1911 (Budapest, 1910, 1911, 1912)
Fővárosi Közmunkák Tanácsa hivatalos jelentései 1909 - II. Szabályozás
16 Sashegy-, Németvőlgy szabályozása. A piaristák telkének sza bályozása. Az I. kér. Sashegynek és a Németvölgy nyaraló övezetbe eső részének szabályozási tervét az elmúlt évben végleg megállapíthattuk. E tervet ugyanis — mely a Budaörsi-út, a budai külső körútnak Böszörményi- és Budaörsi-útak közt fekvő, még meg nem nyitott szakasza, továbbá a tervezett sashegyi műárok és a Németvölgyi-út által határolt területet öleli fel — műszaki osztályunk még 1903-ban kidolgozta, s részünkről azt még ugyanebben az évben tettük át tárgyalás végett a székesfőváros közönségéhez. Közelebbi ismertetése a tervnek előző jelentésünkben található. Időközben folyamatba tétetvén az építésügyi szabályzat általános revíziója, az annak során kialakult irányelvek tekintetbe vételével indíttatva éreztük magunkat arra, hogy a fent körülirt területbe eső Fürj- utcza környékén a <telekosztási minimumot, a közegészségi szempontból nélkülözhetetlen feltételek kikötése mellett 1000 D-ölről 300 D-ölre leszállítsuk. E kedvezmény engedélyezésével karöltve járó sűrűbb építkezés egyebek közt azt tette szükségessé, hogy a szóban levő szabályozási terv ide vonatkozó részében az úthálózat megfelelően kiegészíttessék. A székesfővárosi mérnöki hivatal tehát a tervet ebből a szempontból, valamint az általa javaslatba hozott módosítások szempontjából átdolgozván, az tárgyalás végett a székesfőváros és a fővárosi közmunkák tanácsa küldötteiből alakított vegyesbizottság elé lett utalva. A vegyesbizottsági tárgyaláson létrejött egyetértő megállapodások során a terv kisebb jelentőségű kiegészítéseken felül azzal lett elfogadva, hogy a Lenke-úttal szemben kiindulva, a farkasréti köztemető főbejáratáig egy 5%-os maximális emelkedésű, 20 m. széles fő útvonal vétessék fel, a mely fő út a Sasad-dűlőn keresztül haladva, betorkol a Budaörsi-útba. Miután a vegyesbizottsági megállapodásokat a székesfőváros közönsége elfogadta és azok ellen részünkről sem merült fel észrevétel, a tervet megállapítottuk. A mi a kiviteli részleteket, s ezek között különösen a niveau-viszonyok rendezését illeti, ezek a kérdések a műszaki osztályunk által a mérnöki hivatallal egyetértőleg lesznek elinté- zendők. Az Erzsébet-hid építésével kapcsolatosan a Belvárosra vonatkozólag az 1896-dik évben megállapított uj szabályozási tervből már csak az a részlet vár megoldásra, mely a belvárosi plébánia templommal és a piaristák uj rendházának elhelyezési kérdésével van összefüggésben. A szabályozásnak ebben az irányban való továbbfejlesztése és egyúttal befejezése a székesfővárosra hárult.
