Fővárosi Közmunkák Tanácsa hivatalos jelentései 1886, 1887, 1888 (Budapest, 1890)
IV. Vizvezeték
kizárólag dunavizről lehet szó; kérdés tehát csak az iránt támadhat, lehet-e a Dana vizét mesterséges homokszűrő ágyakon úgy megtisztitani, hogy az egészség követelményeinek megfeleljen1? Az egészségnek nézetünk szerint csak tiszta, azaz oly vizre van feltétlenül szüksége, mely ártalmas anyagokat és lényeket az egészséget veszélyeztető mennyiségben nem tartalmaz, és mi a Duna vizét mesterségesen ilyen tisztára szűrni lehetőnek tartjuk, azon tapasztalatoknál fogva, melyeket a mesterséges szűrés terén eddig tettek. Köztudomású, hogy London 4 milliót meghaladó lakosságának nagyobb része mesterségesen szűrt vízzel van ellátva és a halálozási perczent kisebb, mint sok más európai nagy városban. Berlin 1 milliónyi lakossága kizárólag mesterségesen szűrt vizzel van ellátva és egészségi viszonyai jóval kedvezőbbek, mint nálunk. Mi esik ebből a sok tényező között épen a vizre, ezt megállapitani alig lehetséges ugyan, mind a mellett kétségtelen lévén, hogy a víznek az egészségre nagy befolyása van, az idézett példákból alaposan vonhatunk következtetést arra, hogy a mesterségesen szűrt viz az egészség követelményeinek Londonban is, Berlinben is megfelel. Es ez megnyugtat bennünket arra nézve, hogy nálunk is meg fog felelni, mert a viz eredeti természetes állapotában mindkét helyen tisztátalanabb, mint a Duna vize. Hogy egyébiránt a Duna vizét mesterséges szűrőkkel eléggé meg lehet tisztítani, ennek kész bizonyságát bírjuk a váriakhoz tartozó vízműben, melynek vizét úgy Balló Mátyás fővárosi vegyész, mint dr. Tidy angol állami vegyész jónak találták, mihez azt kívánjuk megjegyezni, hogy általános használatra szolgálandó vízműnek czélszerűbb berendezést lehet adni, mint a minővel a váriakhoz tartozó bir. Részünkről ezek folytán annál nagyobb bizalommal vagyunk a mesterségesen szűrt viz minősége iránt, mert arra a szűrési sebesség szabályozásával főleg azon irányban is üdvös befolyást gyakorolhatni, hogy a viz az egészség követelményének megfelelően mindig lehetőleg ugyanazon minőségű legyen. Mindazon kérdések, melyeket eddigelé csupán érintettünk, kimerítően vannak tárgyalva egyfelől műszaki osztályunk jelentésében, másfelől azon jegyzőkönyvben, mely műszaki bizottmányunk tanácskozmányait foglalja magában. E két munkálatot kinyomattuk és 450 példányban a törvényhatósági bizottsági tagok és a tiszti kar tagjai között leendő szétosztás végett jelen átiratunk kapcsában a t. főv. Közönségnek ezennel megküldjük. Megfontoltuk a mesterséges szűrőkkel építendő vízmű költségeit is, a mennyire műszaki osztályunk általános számítása alapján lehetséges volt és azt láttuk, hogy az ó-budai nagy szigeten építendő vízmű utján a vízellátás 30 év alatt kevesebbe kerülne, mint a t. főv. Közönség terve szerint. Ezen összehasonlításra azonban ma még nagy súlyt nem fektetünk s a költségeket illetőleg ilyen nélkülözlietlen és nagyfontosságú közegészségi intézménynél általában az a nézetünk, hogy ha a két szűrési rendszer között e tekintetben, az egyiknek volna is előnye a másik felett, e különbség önmagában csak azon esetben lehetne
