Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)

A. Általános rész - Magyarország alkotmánya és kormányzása

ján felállított állandó felülbíráló tanács. Az évről évre szemlátomást fejlődő gyümölcstermelés érdekeit derekasan szolgálja az Erzsébet királyné törzsyyümölcsös (Kamaraerdő), a borterme.ését pedig a Szőlőéi borgazdasági központi kísérleti állomás (II., Debrői ut 15.). Fontos intézmények még : az Állategészségügyi főfelügyelőség (VI., Eötvös u. 41 b.), az Országos gyapjuminősitő intézet (II., Debrői ut 15.) és az Országos méhészeti felügyelőség (V., Országház tér 11.).

(Die zum Fachkreis des Ackerbauministeriums gehörigen zahlreichen Institutionen bezwecken die Aufrechterhaltung und Hebung des Niveaus der Urproduktion. So die Saatkor n-Untersuchungs-Stat.on (II., Kitaibel Pál u. 2), der Senat für landwirtschaftliche Versuchsairgelegenheiten und der auf Grund des Gesetzartikels XLV1 ex 1895 über das Verbot der Verfälschung wirtschaftlicher Produkte, Erzeugnisse und .Artikel errichtete Überprüfungssenat. Den Interessen der von Jahr zu Jahr offensichtlich sich entwickelnden Obstkultur dient erspriesslich der Königin Elisabeth-Obstbaumgarten (Kammerwald), der Weinproduktion die Zentral-Versuchsstation für Oenologie und simpelolo- gie (11., Debrői ut 15). Wichtige Institutionen sind ferner : das Veterinärärztliche Oberinspektorat (VI., Eötvös u. 41 b), die Landesanstall für Wolle-Beurteilung (II., Debrői ut 15) und das iMndes-Inspektorat für Bienenzucht.)

M. kir. Közélelmezésügyi minisztérium

Kön. míg. Ministerium, für Volksernährung

VI., Vilmos császár ut 37.

Telefon : 151-20, 21, 22, .23.

Miniszter : dr. Búd János.

Államtitkár (Staatssekretär) : dr. tótprónai és blatniczai br. Piónay György.

.4. Főosztály. (A. Hauptabteilung.)

Gabonaügyek. (Getreideangelegenheiten.)

Osztályfőnök (Abteilungschef) : dr. Demeter Gyula, vm. főjegyző.

4 #. Szállítási igazolványt osztály.

(Abteilung für Transportlegitimation.)

Osztályvezető (Leiter) : Glősz Dezső, kir. tan., máv. főfelügyelő. 4 II. Közigazgatási osztály. (A. II. Verwaltungsableilung.)

Osztályvezető (Abteilungsleiter) : dr. Taliy Endre, vm. főjegyző.

4 IMI. Malomosztály. (A. 111. Mühlenabteilung.)

Osztályvezető (Abteilungsleiter) : Kartal Emil.

4 IV. Gazdasági osztály. (A. IV. Wirtschaftliche Abteilung.) Osztályvezető (Abteilungsleiter) : Michler Sándor, min. számellenőr.

B. Főosztály. (B. fiauptabt.) Lisztügyek. (Mehlangelegenheiten.)

Osztályfőnök (Abteilungschef) : dr. Holzwarth Ferenc, miniszteri oszt. tanácsos.

B. I. osztály. (B. /. Sektion.)

Osztályvezető (Sektionsleiter) : dr. Magyar Sándor, Máv. felügy. B. II. osztály: (B. II. Sektion.)

Osztályvezető (Sektionsleiter) : Smál József, polgármester.

B. III. Szervezési osztály. (B Hl. Organisations-Abteilung.) Osztályvezető (Abteilungsleiter) : dr. Miskolczy József, Máv. s. titk.

5 e gédh iratai. (Ilii fsam t.)

Segédhivatali vezető (Hilfsamtsleiter) : Alex Miksa, irodaigazgató.

C. Főosztály. (C. Hauptabteilung.)

szállítási, műszaki és külkereskedelmi ügyek. (Transport, technische und Aussenhandels-Angelegenheiten.)

Osztályfőnök (Abteilungschef) : gróf Ráday István, min. tanácsos.

C. III. osztály. (C. ÍII. Sektion.)

Osztályvezető (Sektionsleiter) : Sárkány Miklós, műszaki tanácsos. Malom- és Sütőipari Kísérleti Intézet.

(Versuchsanstalt für Mühlenindustrie und Bäckergewerbe.)

Vezető (Leiter) : Hankóczy Jenő, kisérletügyi igazgató. Tejtermékek, vaj, tejelőtakarmány.

(Milchprodukte, Butter, Milchkühefutter.)

Dr. Grenczer Béla, kir. fővegyész.

Baromfi, vad, hal, tojás. (Geflügel, Wild, Fische, Eier.)

Láner Gyula, kir. gazd. felügyelő.

Száraz, zöld főzelék, horgonya, gyümölcs és az ezekből készült konzervek. (Trocken- und Grüngemüse, Kartoffeln, Obst und der daraus verfertigte Konserven.)

Dr. Sajóhelyi István, miniszteri titkár.

Cukor, só, fűszer. (Zucker, Salz, Spezereien.)

Dr. Farkas János, miniszteri titkár.

Hús, zsir, vágóállat, hizlalótakarmány.

(Fleisch, Schmalz, Schlachtvieh, Mastfutter.)

Mentényi Sándor, főszolgabíró.

Aruuzsora és csempészel. (Warenwucher und Schmuggel.) Dr. Ráday Géza, kir. törvényszéki bíró. ilviteli ügyek. (Ausfuhrangelegenheiten.)

Dr. Winckhler István, miniszteri titkár. orgalmi tanácsok adminisztratív ügyei.

(Die administrativen Angelegenheiten der Verkehrssenate.)

Dr. Filesz Lajos, M. Á. V. felügyelő.

Országos Közélelmezési Tanács

Landes-Approvisionierungssenat

Elnök (Präsident) : dr. Búd János, m. kir. közélelmezésügyi miniszter.

I. Szakbizottság. (I. Fachausschuss.)

Gabona, liszt. (Getreide, Mehl.)

Elnök (Präsident) : gróf Hadik János, v. b. t. t.

II. Szakbizottság. (11. Fachausschuss.)

Hús, zsir, vágóállat. (Fleisch, Schmalz, Schlachtvieh.)

Elnök (Präsident): Haller István, nyugalmazott miniszter.

III. Szakbizottság. (III. Fachausschuss.)

Tej, tejtermék, tojás, baromfi, vad, hal. (Milch, Milchprodukte. Eier. Geflügel, Wild. Fische.)

Elnök, (Präsident) : dr. Steinecker Ferenc, egyetemi tanár.

IV. Szakbizottság. (IV. Fachausschuss.)

Zöldség, burgonya, zöld-szárai: főzelék. (Grünzeug, Kartoffel, Grünopkengemüse.) \

Wk (Präsident) : Bernáth István,

V. Szakbizottság. (V. Fachausschuss.)

Cukor, só és egyéb fűszerek, élelmi és ipari ügyek. (Zucker. Salz: und andere Spezereien. Approvisionierungs- und Industricangclegen- heiten.)

Előadó (Referent) : dr. Farkas János, miniszteri o. tan.

VI. Szakbizottság. (VI. Fachausschuss.)

Export-import. (Aus- und Einfuhr.)

Elnök (Präsident) : gróf Hadik János, v. b. t. t.

VII. Szakbizottság. (VII. Fachausschuss.)

Pénzügyek. ( Fi nanzangelegenheiten.)

Elnök (Präsident) : dr. Teleszky János, v. b. t. t.

VIII. Szakbizottság. (VIII. Fachausschuss.)

Aruuzsora. (Warenwucher.)

Elnök (Präsident) : Ereky Károly, nyugalmazott miniszter.

M. kir. Népjóléti és Munkaügyi minisztérium

Kön. ung. Volkswohlfahrts- und Arbeitsministerium

IV.. Eskü lér 1.

Telefon : József 91—75.

Miniszter : dr. Vass József

Államtitkárok (Staatssekretäre) : dr. Fáy Aladár és dr. báró* Pelrichevich-Horváth Emil.

Elnöki ügyosztály (Präsidialabteilung.) Tel. : 128—8(3.

Ügyosztályfőnök (Abteilungschef) : dr. Büttner Miklós, h. államtitkár.

a) Törvényelőkészítő és szociálpolitikai ügyosztály.

(Abteilung für Gesetzvorbereitung und Sozialpolitik.) Ügyosztályfőnök (Abteilungschef) : dr. Pap Géza, h. államtitkár.

I a. Általános közegészségügyi ügyosztály.

(Abteilung für allgemeines Sanilätswesen.)

ügyosztályfőnök (Abteilungschef) : dr. Scholtz Kornél, helyettes

államtitkár.

I b. Szociálhigienikus ügyosztály.

(Abteilung für Sozialhygiene.)

Ügyosztály főnök (Abteilungschef) : dr. Győry Tibor, miniszteri

tanácsos.

II. Betegellátási ügyosztály.

(Abteilung für Krankenversorgung.)

Ügy osztály főnök (Abteilungschef) : dr. Barabás József.

III. Tisztviselői betegellátási ügyosztály.

(Abteilung für Beamten-Krankenversorgung.)

Ügyosztály főnök (Abteilungschef) : dr. Hodossy Gedeon, min. tanácsos, c. és j.

IV. Gyermekvédelmi ügyosztály.

(Abteilung für Kinderschutz.)

Ügyosztály főnök (Abteilungschef) : dr. Ángya l Kálmán, min. tan.

V. Műszaki ügyosztály. (V. Technische Abteilung.)

Ügyosztály főnök (Abteilungschef) : Jcndrassik Alfréd, h. államtitkár, c és j.

VI. Munkásbiztositási ügyosztály.

(.Abteilung für Arbeiterversicherung.)

Ügyosztályfőnök (Abteilungschef) : dr. Sigmond Emil, h. államtitkár c. és j.

VII a. Hadigondozási ügyosztály.

(Abteilung für Kriegsfürsorge.)

Ügyosztályfőnök (Abteilungschef) : Pettkó-Szar.dtner Aladár, min. t. VII b. Rokkant ellátási ügyosztály.

(Abteilung für Invalidenversorgung.)

ügyosztályfőnök (Abteilungschef) : dr. Bánóczy Kálmán, min. tan.

VIII. Közjótékonysági és alapítványI ügyosztály. (Abteilung für öffentliche Wohltätigkeit und Stiftungen.)

Ügyosztályi önök (Abteilungschef) : dr. Lengyel Zsolt, m. tan. c. és }. (közjótékonysági ügykörben — in Angelegenheiten öffentlicher Woh/- tätigkeit), dr. Gyulai József, min. tan. c. és j. (alapítványi ügykörben — in Angelegenheiten der Stiftungen).

MX. Menekültügyi ügyosztály.

(Abteilung für Flüchtlingswesen.)

ügyosztály főnök (Abteilungschef) : dr. Mankó Elemér, c. min. tan.

X. Lakásügyi ügyosztály.

(Abteilung für Wohnungswesen.)

Vgyosztályfőnök (Abteilungschef) : dr. Borsos Endre, kúriai bíró.

XI. Közbiztonsági szervezetek, egészségügyi intézmények. (Abteilung für die Sanitätsinstitutionen der öffentlichen^ Sicherheitsorganisationen.)

Ügyosztályfőnök (Abteilungschef) : dr. Czékus Miklós, vezértanács nok-orvos.

M. kir. Honvédelmi minisztérium

Kön. ung. Landesverteidigungs-Ministerium

I., Szent György tér 3.

Telefon: 107-43, 107-44, 107-45, 107-46, 107- 47, 107- 48, 107— UK 107—50, 107-51, 107—52, 107—53.

Miniszter : gróf keresszegi és adorjáni Csáky Károly. Elnökség. (Präsidium.)

Vezető (Leiter): Böhm Gusztáv, főtanácsnok.

I. Katonai csoport. (I. Militärische Gruppe.)

Főnök (Chef) : nemes Thott Gábor, tábornok.

II. Közigazgatási csoport. (II. Verwaltungs-Gruppe.)

Főnök (Chef) : nemes Kovács Aladár, tábornok.

III. Anyitgi csoport. (III. Matcrialicn-Gruppe.)

Főnök (Chef) : Shvov István, ezredes.

IV. Karhatalmi és kiképzési csoport.

(IV. Brachialgewalt- und Ausbildungs-Gruppe.)

Főnök (Chef) : Bulcsi Janky Kocsárd, altábornagy.

Volgári főcsoport. (Zivile Hauptgruppe.)

Főnök (Chef) : Frank Béla, helyettes államtitkár.

IV. a) Jogi csoport. (IV. a) Juridische Abteilung.)

Főr£-Z 'Chef) : Holfeld Henrik, miniszteri taf'