Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Registro Itaíiano-unghero * Olasz-magyar tárgymutató L iubbe — Aljak . .> .'. ... .. .. .. Glicerina, fabbr. di — Gliceringyárak. Gobelins — Gobelinek .. .. ................ Gom ma (grezza) — Gummi /nyers) . Gomma arabica — Gummiarabikum . Gomma, articoli di, fabbr. di — Guihmiár ügy árak..................................................... Gom ma elastica, calze di — Gummiharimyàk............................................................... Gomma elastica, rimasuglie di — Gummihulladékok................................................. Gom ma e guttaperca, articoli di, vendite di — Gummi- és guttaperchakereskedések Gomma indurita, articoli di — Ruggyantaárúk............................................................... Grafite — Grafit......................................................................................................................... Grafite, crogiuoli di — Grafitolvasztótégelyek................................................................... Grammofoni — Grammofoni:.............................................................................................. Granito, cave di — Gránitbányák és telepek.................................................................... Grano turco, maictune per assortire il —■ Kukoricaosztályozógépek....................... Grassi ed olii — Zsirok és olajok.........................................\........................................... Gra ssi ed olii da machine — Gépkenőcsök és olajok................................................. Gra sso per carri — Kocsikenòcs ....................................................................................... Grasso da cucina — Ételzsir és olajok............................................................................ Grasso e grassuni — Zsir és zsirárúk ............................................................................ Grasso, preparazioni di, per la tecnica — Műszaki zsirok és olajok ................ Gra ticci di fili di ferro — Sodronyrács............................................................................ Graticole, fabbriche di — Rácsgyárak................................................................................. Grue od arcolaji, argam elettrichi — Villamosdaru és emelöcsigák...................... Gru e, fabbriche di — Emelódarugépek............................................................................ Gualchiere — Vdnyolóberendézések........................................................................................ Guanti all’ ingrosso — Kezty Unogykereskedés ............................................................... Guanti e cravatte, negozi di — Keztyü- és nyakkendőkereskedések....................... Guanti (di pelle), fabbriche di — Keztyilgyórak (bòr)............................................... Guanti di stoffa, fabbriche di — Keztyügyárak (szőve )........................................... Guarnizione e moda, articoli di — vendite ad ingrosso di — Dísz- és divatárúnagykereskedések............... ................................................................................................. Gut taperca, fabbriche di oggetti di — Guttaperchaárúgyárak................................. Ict iolo — Ichthyol.................................................................................................................... Igiene, articoli di — Egészségügyi cikkek.......................................................................... Illuminazione di cantine — Pincevilágítás..................................................................... Illuminazione elettrica, articoli perl’ — VillúnyvilágUóicikkek éstárgyak................ Imagini pinte su vetro — Üvegképek................................................................................ Imb allaggi, fabbriche di — Göngyölet, burokgyárak.....................•.............................. Imb iancatoi — Fehérítők...................................................................................................... Imb allaggio, vendite di — Hordó- és hordónemű kereskedések................................. Imb ottitura por sedie, fabbriche di, vendite all’ ingrosso — Sziknádáriígyárak és nagykereskedések.................................................................................................................. Imb ottitura di mobili, materiali per 1' — Párnázóanyagok.................................... Imitazione di pelle — Bőrutámat........................................................................................ Immobili — Ingatlanok................................. ..................................................... Imp iani di mulini - Apritómalmok................................................................................ Impianti elettrici — Villanyszerelők................................................................................... Impianti idraulici e macchine — Vízmütelepek és gépek..............,........................ Impianti per luce ed energia elettrica — Villamos fém- és erőtelepek................ Imp ianti per trasporti (pneum.) — Szállítóberendezések (légnyomású)................ Imp ianti galvanici — Qalvánberendezések.......................................................................... Impianti a gas, di condotte d’acqua e canalizzazioni — Gáz-, vízvezetéki és csatornázási telepek............................................................................................................................... Imp ianti idraulici e pressi — Hydraulikus telepek és sajtolók.................................. Impianti d’illuminazione elettrici —• Villamos vüágítótelepek.................................... Imp ianti di riscaldamento e di ventilazione — Fütő- és szellőzőberendezések .. .. Impiastro di caucciù, fabbriche di — Kaucsuktapaszgydr........................................ Imp ortazione, negozi d’ — Beviteli üzletek.................................................................. Imp regnatura, stabilimenti di — Telítőintézetek és szerek......................................*. Imp resa per la pulitura delle caldaie a vapore — Gözkazániisztító-intézetek . . Impresari di costruzioni ferroviarie — Vasútépítő vállalkozók ............................. Imp resario per costruzioni sopra e sotto suolo — Föld- és mélyépítkezési vállalkozók.............................................................................................................................................. Imprese per la vendita di fieno —- Szénakereskedések............................................... Imp restiti, instituti d’ — Kölcsönzöintézetek................................................................... Impronte autotipiche — Autotipia-klisék ..................................................................... Inargentamento, lavaratoi per — Ezüstöző intézetek................................................. Inc andescenza luce ad — Izzófény................................................................................... Inc asso — Pénzbehajtó irodák............................................................................................... Incenditoi per motori ed automobili — Gyujtókészülékck........................................ Inc hiostro, fabbriche d’ — Tintagyárak.......................................................................... Inchiostro della China, fabbriche di — Tusgyárak..................................................... Inc hiostro tipografici e litografici — Könyv- és kőnyomdafestékek....................... Inchiostro da marcare la biancheria — Fehérnemüjelzőtinta.......................... Inc isisone, macelline da — Vésőgépek............................................................................... Inc isione sopra rame — Rézmetszetek................................................................... Inc respatrici, macchine — Plisszégèpek............................................................................ Incrostazioni della caldaia, prevenzione d’ — Kazánkóoldószerek........................... Ind icatori di livello a tubo di vetro — Vízállásmutatók........................................ Ind icatori di tarifa per vetture — Taksa m/rök............................................................ Ind irizzi, agenzie d’ — Címirodák...................................................................................... Ind oratori — Aranyozok....................................................................................................... Industriali, oggetti d’arte — Iparművészeti tárgyak..................................................... Inf ormazioni, agenzie d’ — Tudakozó irodák............................................................... Ingenieri ed uffici tecnici — Mérnökök és műszaki irodák........................................ Ingenièri della mine (diplomato) — Bányamérnökök (oki.)............................. Ins etti, rimedi per distruggerli — Rovarirtószerek........................................................ Intagli — Maratók..................................................................................................................... Intarsie in legno — Fametszetek........................................................................................... In verniciatura, stabilimenti per — Fényezömühelyek................................................. Ipo teche e beni immobili — Jelzálogok és ingatlanok............................................... Isolatori — Szigetelők.............................................................................................................. Istallazione, materiali per — Szerelési anyagok .......................................................... Ist rumentai — Műszergyárak................................................................................................ Ist rumenti, fabbriche di — Műszergyárak (különféle)............................................... Juta (grezza) e fabbricati di juta — Juta (nyers) és jutaáruk............................. Lab oratori — Laboratóriumok................................................................................................. Lab oratori, articoli necessari ed addobbi per — Laboratóriumi kellékek és berendezések . ....................................................................................................................................... Lab oratori chimici — Vegyészeti laboratóriumok..................................*........................ Lab oratori peringrandimento di fotografie — Fényképnagyító vállalatok................ Lac che per tetti — Fedéllakkok......................................................................................... Lame per radersi — Borotvák............................................................................................. Lam iera ad ingrosso — Bádognagykereskedések............................................................... Lamiere perforata — Lyukasztott bádogok..................................................................... Lamiera articoli di, ed articoli verniciati, fabbriche di — Bádogárúk............. Lam iera per dinami — Dinamóbádogok............................................................................ Lamiera, fabbriche d’ imballaggi di — Bádogburkolatok.......................................... Lam iera ondulata, fabbriche e costruzioni di — Hullámbádogok és szerkezetek Lamiera ordinaria-----Vastagbádogok . .. .. .. .................................................. Lam iere di rame — Rézlemezek .......................................................................................... Lamiere sottile — Vékonybódogok......................................................................................• Laminatoi — Hengerművek.............................................................<...................................• Laminatoi per lamiera — Bádoghengermüvek............................................................ Lamine metalliche — Lemezélők.........................................................................................Lampade, d’arricciare i capelli — Fodrászlámpák...................................................• Lam pade elettriche ad arco, fabbriche di —- Villamos ívlámpák........................• Lam pade, fabbr. di — Lámpagyárak..............................................................................• Lam pade ad incandescenza, fabbr. di — Izzólámpayyárak.................................• Lam pade a miniere — Bányalámpák..............................................................................• Lam pade, parti integranti di — Lámpaalkatrészek...................................................• Lan a (grezza) — Nyersgyapot . .. ................................................................................• Lan a, macchine per lavara la — Gyapjúmosógépek ...............................................• Lan a artificiale, macchine per — Műgyapotgépek......................................................Lana di legno — Fagyapotkereskedó................................................................................Lana di legno, corde di — Fagyapotkòtelek.................................................................Lana pettinata — Gyapothulladék.......................................................................................• Lana, pettinatura e lavatura di —• Gyapotfésüldék és mosódák...........................Lana, tessuti di — Gyapotszövödék.................................................................................Lana, articoli di — Gyapjúárúk........................................................................................■ Lana, rimasugli di — Gyapothulladék...........................................................-..................• Lan olin, fabbr. di — Lanolingyárak .......................................................................... Lan terne ad acetilene — Acetilénlámpák ...................................................................• Lanterne per automibili — Automobil-lámpák............................................................Lanterne per biciclette — Kerékpárlámpások............................................................... Lanterne, fabbriche di — Lámpagyárak ............................................................................ Las tre di celluloido — Celluloidplakátok ................................................................". Las tre di cemento —- Cementlapok és csövek............................................................... Las tre ecc. per rivestimento delle pareti — Fal- és udvarburkolólemezek .. Lastricatori — Kòvezók............................................................................................................ Latrine carte per — Klozettpapir........................................................................................ Latrine, e pisciatoi, impianti ed articoli per — Illemhelyberendezések................ Lat tai — Tejkereskedők............................................................................................................ Lattanti, abiti per — Baby ruhák. ............................................................................... Lattanti, articoli per — Babycikkek.......................................................................... Latterie, addobbi e macchine per — Tejgazdasági berendezések és kellékek................ Lat terie e prodotti di — Tejgazdaságok és tejtermékek............................................... Lat te, stabilimenti di sterilizzazione di — Tejsterilizáló üzemek........................... Lav agne incorniciate e matite — Palatáblák és palavesszők.................................... Lavanderie (chimiche) — Mosóintézetek (vagytisztítók)................................................ Lavanderie, macchine ed attrezzi per — Mosódaberendezések és gépek................ lav are e storcere, macchine di — Mosó- és facsarógépek . .. :........................... Lav orazione della torba — Tőzegmüvek.......................................................................... Lav orazione del legno, utensili di — Famegmunkáló szerszámok............................ Lavore in cemento — Cementgyárak................................................................................. Lavore di laminatoio di tubi — Csőgyárak (csőhenger müvek ).................................. Lavori agricoli, fabbriche per macchine ed attrezzi per — Mezőgazdasági gép- és szerszámgyárak......................................................................................................................... Lav ori da’ falegname per costruzioni — Épületvasalások......................................... Lavori a maglia (mec.) — Kötődék (gép) ..................................................................... Lav ori a maglia, fabbriche di — Kötöttárugyárak...................................................... Lavori in asfalto — Aszfaltburkoló vállalatok............................................................... Legacci e pettini da barba — Bajuszkötők és fésűk................................................. Leg atorie di libri — Könyvkötők.......................................................................................... Legatorie di libri, articoli necessarii per le —- Könyvkötészeti cikkek ................ Leg atorie di libri, machine per — Könyvkötészeti gépek........................................... Legnina, fabbriche di — Faanyaggyárak........................................................................... Legni da tingere e suoi estratti — Festöfa és festöfakivonatok............................. Leg no, lastricati di — Faburkolatok................................................................................... Legno, articoli in, fabbriche e vendite ad ingrosso di — Faárúgyárak és nagykereskedők ............................................................................................................................................ Legno e carbone -— Fa és szén......................................................................................... Leg no, intarlature in — Fafaragványok........................................................................... Legno, lana di, fabbriche di — Fagyapotgyárak ........................................................ Legno, macchine per lavorare il — Famegmunkálógépek........................................ Leg no, negozi importazione di — Fabehozatali üzletek .......................................... Leg no, scarpe di, fabbriche di — Fadpö és papucsgyár......................................... Legno da tassello — Furnér.................................................. .. .................................... Leg no, vendite ad ingrosso di — Fanagykereskedések............................................... Leg umi, negozi di — Zöldségárúkereskedések................................................................... Legumi secchi ad ingrosso — Hüvelyesvetemények nagyban.................................... Lettere (tipi) fonderie di — Betüöntődék.......................................................................... Let tere di metallo e di vetro —• Fém- és üvegbet ilk................................................. Let tiere — Ágyak..................................................................................................................... Levatrici — Szülésznők............................................................................................................ Librai (commissionari) — Könyvkereskedések (bizom.)............................................... Lib rerie (editrici) — Könyvkiadóvállalatok................................. . t................ Lib rerie — Könyvkereskedések................................................................................................. Librini commerciali con. fogli da calcare — Másolókönyvek.................................. Librini d’oro e d’argento - Arany- és ezüstkönyvek................................................. Lie vito, fabbriche di — Élesztögyárak........................................................................... Lig nite, industria di — Barnaszénipar............................................................................ Lime, fabbriche di — Reszelögyárak................................................................................... Lime, tagliatori di — Reszelűvágók................................................................................... Lin geria —- Fehérnemű.............................................................................................................. Lino, articoli di — L,enárúkereskedések............................................................................ Lino, articoli di, fabbriche e vendite ad ingrosso di — Lenárúgyárak és nagykereskedések .......................................................................... ........................................... Lin oleo — Linoleum.....................................................................................................,. Liq ueri, fabbriche di — Likőrgyárak.......................................................................... Liquori, fabbriche di (articoli necessari per) — Likörgyári kellékek.............' .. Liq uori e spirituosi ad ingrosso — Likőr- és szesznagykereskedők....................... Litografi, articoli necessari e macelline per, fabbriche di — Könyomdai gépek és kellékek......................................................................................................................... .. .. Lit ografia, articoli e carte per — Litográfiái kellékek és papírok ....................... Litografie — Kónyomdák . . ................................................................................................ Liv elli ad acque, fabbriche di — Vízmérleggyárak................................................... . Liv ree ■—- Egyenruhák .. A .. ......................................................................................... Loc omobili — Mozgonyok............................................................................................ Loc omotive — Mozdonyok....................................................................................... ..... Lop pa de semi spremuti — Olajpogácsák........................................................................ Lubrificazione materiale — Kenöszerek............................................................................ Luc e e forza elettriche, e transmissione di articoli necessari per — Villanyfény- ét erőátviteli berendezések. ...................................................................................................... Luc ido per pavimenti — Padlóviasz................................................................................. Lucido da scarpa, fabbriche di — Fénymázgyárak....................................................... Lucignoli, fabbr. e vendite ad ingrosso di — Lámpabéigyárak és nagykereskedések Lumi da notte fabbriche di — Éjjelimécsgydrak........................................................ Luppolo, vendite di — Komlókereskedések .. ............................................................... Lus tri, fabbriche di — Függócsilldrgyárak..................................................................... Mac carelli (v. tagliatelle e Maecaroni), fabbriche di’ paste e di — Makkaroni. . Macchine per appianare —Maratók.................................................................................. Mac chine ad aria calda — Hóléggépek............................................................................ Macchine, artieoli per la costruzione di — Gépépítési kellékek.............................
