Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
XLiV Régisíre français-hongrois * Francia-magyar tárgymutató Rôtisseries Appareils pour £ ütőké szüléitek .............................................. Rôtissoires mécaniques pour le café —■ Kánépörkölogépek ........................... Rôti ssoires à vapeur pour le café — Kâvépôrkôldék.................................. Rou es en bois pour transmissions — Szíjdobok fából................................. Roues dentées, Fabr. de — Fogaskerék-gyárak............................................. Rou es, Fabr. de — Kerékgyárak ............................................................. Rou es, Jeux de -— Fogaskerekek................................................................... Rou ille, Moyens préservatifs contre la — Rozsdaóv ói esték és -szerek .. Rouleaux à vapeur — Gőz-úthengerek............................................................ Rou tes, Constructeurs de — Útépítés ......................................................... Routes, Matériaux de construction pour — Útépítési anyagok.................. Rub ans, bordures et soutaches en gros —- Szalag- és rojtnwyykere.sk. . . Ruban, mesures — Mérőszalagok................................................................. Sab le, Carrières de — Homokkőbányák.............................................................. Sable pour moules et argile, Carrières de — Mintázóhomok................ .. Sab le de pierre-ponce —• Habkôpor................................................................... Sabot s, Fabr. de — Facipô-és papucsgyár........................................................ Sacc harine — Saccharin....................................................................................... Sac oches (en cuir) — Táskagyárak ................................................................... Sac s, Bureaux de prêts de — Zsákkölcsönzők................................................... Sac s en gros — Zsákgyárak és nagykereskedések................................................. Sac s d’école, Fahr, de —• Iskolatáskagyárak...................................................... Sac s, Fahr, de — Zsákgyárak és -nagykeresk....................................................... Sacs-Touristes — Hátizsákok............................................................................... Safran — Sáfrány «'............................................... ......................................... Sai n doux en gros —- Zsír -nagyban................................................................... Sain doux, Fonderies de (v. graisses, matières graisseuses) — Faggyúolvasztók Salpêtre — Salétrom ......................................................................................... Sangles d’élévateurs — Emelőhevederek............................................................. San gles et lions, Tissus pour — Heveder- és szalagszövök................................. Sangsues — Piócák............................................................................................ Santé , Articles pour la — Egészségügyi kellékek ............................................. Sau cisses, Fabr. de — Húsárú- és kolbászgyárak.............................................. Savon, commerce de —- Szappankereskedések ................................................... Savon, Fabr. de — Szappangyárak................................................................... Sav on, Installations et machines pour fabriquer de — Szappangyári gépek és berendezések ......................................................................................................... Sav onneries — Szappanfőzők.......................................*.................................... Savo ns de toilette — Toiletteszappan..................................................... .. Sci ence, Instruments scientifiques — Tudományos műszerek........................... Sci eries — Fűrésztelepek .................................................................................... Scieries, Installations de — Fûrésztelepi berendezések........................................ Sci eries à vapeur — Fűrésztelepek ................................................................... Sci es, Fabr. de — Fűrészgyárak......................................................................... Seies à contourner - Lombf (ítészek ................................................................. Sci es, machines à affiler les (les dents de scie) —- Fűrészélesítőgépek ........... Sculpt eurs en bois — Faszobrászok................................................................... Sculpt ures, en bois et en pierre — Szobrászok/ (fa-, ko-, gipsz-) .................. Sculpt ure artistique en bois pour églises — Egyházi művészet....................... Séc hoirs — Szárítók.............................................................................................. Sécheries Installations — Szárítóberendezések..................................................... Sel de Sedlitz —- Keserűsók.................................................................................. Sellerie et ceinturerie, Fabr. de fournitures pour — Nyerges- és szíjgyártógyárak Sellerie et courroies, Fabr. de — et march, on gros —■ Nyerges- és szíjgyártógyárak és -nagykeresk...................................................................................................... Selles et poches pour vélocipèdes —- Kerékpárnyergek és -táskák .................. Sel liers et ceinturiers — Nyergesek és szíjgyártók............................................. Sel liers, Fabr. do machines pour — Nyergesgépek............................................ Sels de potasse, Carrières de — Kálisó-bányák................................................. Semailles, March, de — Magkereskedések............................................................ Sem ences, Cultures de — Magtermelés.............................................................. Semeurs et trieurs — Kiválasztó- és osztályozógépek ........................................ Seri ngues, Fabr. de — Fecskendőgyárak.............................................................. Serpentins réfrigérants — Hűtőkészülékek............................................................ Serres de jardins, Fabr. de — Növényházgyárak............................................. Serrurerie —- Lakatosok..................................................................‘..................... Serrurerie artistique — Mülakatosok................................................................. Serrur es, Fabr. de — Lakatgyárak....................................................................... Services — Servizek . .. . ................................................................................... Ser vices en argent, Fabr. de — Ezüstevökiszletgyárak.................................... Siè ges, Fabr. de — Székülésgyárak ................................................................... Sifflets à vapeur — Gôzsipok............................................................................ Signaux pour chemins de fer, Fabr. de — Vasúti jelzökésziilékgyárak........... Siph ons, Fabr. de — Szifongyárak ................................................................... Siro p de framboises — Málnaszörp................................................................... Sir ops, Fabr. de —- Gyümölcsszörpök................................................................. Sir ops, Fabr. de et march, en gros — Szörpgyárak és -nagykereskedések . . Sociétés pour construction et exploitation de terrains — Építő- és telektársaságok Soie artificielle — Mûselyem............................................................................... Soie à brode, Fabr. de -—■ Himzüselyem- és fonálgyárak.................................. Soi e (brute) — Selyem, (nyers és festett) ............................................................. Soi e, Papier de — Selyempapiros....................................................................... Soie, Rubans de — march, en gros — Selyem- és bársonyszalag.................. Soi eries, Fabr. de — Selyemgyárak és -nagykeresk.............................................. Soieries, March, de — Selyemárú- és bársonykereskedések............................ Soi eries, March, de — en gros — Selyemárúgyárak és -nagykereskedések . . Soieries et velours. Commerce des — Selyemárú- és bársonykereskedések .. Soies de porc — Sôrték....................................................................................... Soin sanitaire — Egészségápolási cikkek.............................................................. Sols de plâtre et dé ciment — Gipsz- és cementgerendák.................................. Son , March, en gros de — Takarmány.............................................................. Sondage, Appareils, installations et utensiles de—■ Mélyfúrószerszámok és -berendezések ............................................................................................................... Soudage, étain à — Forrasztószerek ................................................................. Sou dage, matériaux de — Forrasztószerek........................................................ Soudage au plomb, établ. de — Őlomforrasztók ............................................. Sou de, Fabr. de — Sziksógyárak....................................................................... Soude, Fabr. de — à laver — Fehérítő-szódagyár........................................... Sou dure, Appareils et fournitures pour souder — Forrasztókészülékek............. Sou dure, étain pour — Forrasztószerek.............................................................. Soufflets— Fujtatók........................................................... .. ., .. .. .. .. Sou fflets, Fahr, de ♦— Fujtatógyárak................................................................... Soufflets • pour poudre insecticide — Rovarpor szór ók........................................- Soufre —-Kén .................................................................................................... Souliers, en feutre — Nemezcipôk....................................................................... Soupapes pour l’acide carbonique — Szénsavszelepek .. .. .............................. Sou papes pour pressions de vapeur — Gőznyomást csökkentő készülékek................ Sou papes et robinets —- Szelepek és csapok....................................................... Sources minérales — Ásványvízforrások........................................................ Souvenir, articles de — Emléktárgyak................................................................. Sport, articles et costumes de — Sportcikkek, sportöltönyök........................... Stations hydrauliques et machines — Vízműtelepek és -gépek........................ Stéarine — Stearin..................................................... . . ................................. Stéa rines, Fabr. de Stearingyertya-gyârak....................................................... Stéréoscopes, images pour — Stereoskop-képek................................................. jitéreotyp ie et galvanoplastie — Stereotipia és galvanoplasztika................... Stérilisat ion, Appareils de — Sterilizálókészülékek............................................. Stérilisat ion, Ateliers de — Sterilizáló-intézetek................................................. Stores — Függönyök............................................................................................. Stores (v. jalousies) — Görredönyök................................................................ Stuc , Ateliers pour ouvrages en — Művakolat................................................. Subst ances odorantes — Illatszerek................................................................... Sucre, Agences de — Cukorügynökségek.............................................................. Sucre candie — Sárgacukor.................................................................................. Sucre, Exportateurs de — Cukorexportörök...................................................... Suc re, couleurs de — Cukor festékek................................................................... Sucre, Fabr. et raffineries —- Cukorgyáruk és -finomítók.................................. Suc re de lait — Tejcukor.................................................................................... Sucre, March, en gros de — Cukoniagykereskedések ........................................ Sucreries, Fabr. do — Cukor űrügy árak............................................................. Suc reries, march, en gros — Cukorárúnagykereskedések...................................... Sucre de Saturne — Ólomcukor ......................................................................... Suif — Faggyúolvasztók....................................................................................... Superphosphates — Szuperfoszfát.................................................................. Supports et rails en fer — Vasgerendák és -sínek............................................ Surc hauffeurs de vapeur — Göztúlhevítök ........................................................ Syndic ats professionnels — Szakegyesületek....................................................... Syp hones à bière, fabr. de —- Sörszifón-gyárak . .............................................. Syringes à fleurs — Virágöntözök ..........................................................*............ Tab ac brut, March, en gros de — Dohánykereskedők...................................... Tab ac importation — Dohányimport.................................................................. Tabatières — Dohány szelence.............................................................................. Tables pour dessiner — Rajzasztalok................................................................. Tab les, Fabr. de — Asztalgyárak....................................................................... Tablettes, presses à — Tablettaprések................................................................. Tablie rs, Fabr. de -* Köténygyárak ................................................................. Tac hymètres— Tachométer. .. ......................................................................... Taillandiers — S zerkovácsok.............................................................................. Tailleurs— Férfiszabók...................................................................................... Taill eurs pour dames — Nôiszabôk.................................................................. Tailleu rs de limes — Reszelövágók....................................................................... Tailleurs, four nitures et articles pour — Szabókellékek...................................... Tailleurs de pierre — Kőfaragók......................................................................... Tain — Sztaniol................................................................................................... Talc — Z sírkő.................................................................................................... Tambours (tapiss.) — Hímzőkeretek.................................................................... Tamis, Fabr. de — Szitagyárak.......................................................................... Tan, M oulins à — Csermàlmok ......................................................................... Tanneries — Bőrgyárak........................................................... . ....................... Tanneries Fournitures pour — Tímár kellékek................................................... Tannin — Börcserzöanyag.................................................................................... Tannin, moulins à — Csermalmok ................................................................... Tap is, cylindres et patrons pour l’impressions des — Tapétanyomdai hengerek és formák .............................................................................................................. Tapis, étoffes de meubles, rideaux — Szőnyeg-, bútorszövet- és függônykereskedôk Tapis, Fabr. et march, en gros de — Szönyeggyárak és -nagykereskedők Tapis, machines pour la fabr. de — Tapétagyári gépek................................... Tapis, Nettoyage de —• Szőnyegtisztítás.............................................................. Tapis et paillassons, Étoffes pour — Szőnyegek és futószönyegek...................... Tapis de peau — Szörmeszőnyegek...................................................................... Tap isseries, Fabr. de —- et marchands en gros—Kárpitosárúgy&rak és nagykeresk. Tapisseries, March, de — Kárpitosanyagok........................................................ Tap issiers, Accessoires pour — Kàrpüoskellékek................................................. Tap issiers et décorateurs — Kárpitosok és díszítők ........................................ Tapis de tables — Asztalterítők......................................................................... Tartre —- Borkő...................................................-,............................................... Techn ieum — Műegyetem.................................................................................... Techniques, Bureaux — Műszaki irodák............................................................. Techniques, Papiers — Műszaki papírok ......................................................... Teinturerie et Apprêt, articles pour — Festő- és kikészítő kellékek................ Teinturerie et établ. de blanchissage chimiques—Kelmefestők, vegytisztüók........... Teinturerie e t impression des étoffes, Machines et fournitures pour — Festő- és előnyomdagépek és -kellékek.............................................................................. Teintureries de cuir — Bőrfestők......................................................................... Teintureries et imprimeries — Festők és előnyomdák........................................ Teintures capillaires et capilligènes — Hajfestö- és hajnâvesztôszerek............. Télé graphes, Fournitures pour — Tdvirdakellékek............................................ Télégraphes et téléphones, Installations de — Távírda- és telefonberendezések Tempérament, Maisons de vente à — Részletüzletek........................................ Ten ailles, Fabr. de — Fogógyárak....................................................................... Tendeur de courroie — Szíjfeszítökészülékek és -gépek...................................... Tentes et étoffes imperméables — Sátor- vízhatlan szövetek............................. Terr e-cuite, Fabr. d’objets en — Agyagárú-gyárak............................................ Terres-cuites, Fabr. de — Terrakottaárú-gyárak................................................. Thé , Commerce de — Teakereskedôk.................................................................. Thé, March, de —, en gros —■ Teanagykereskedések...................................;. Théâtre, Perruques de — Színházi parókák....................................................... Théâtres, Fournitures pour — Színházi kellékek ............................................. Thermom ètres — Hőmérők.................................................................................. Timbres, Coussinets à couleur pour — Bélyegzőfesték-párnák........................... Tim bres-poste pour collections — Levélbélyegek................................................. Tire-bouchons — Csigaemelôk............................................................................ Tissages (bordures) — Szalagszövök....................................................... .. Tis sages (Étoffes de meubles) — Bútorszövet...................................:.............. Tis sages (Mi-laine) — Félgyapotszôvés .............................................................. Tissages, Fabr. de—et march, en gros — Szövőgyárak és szövOttárúnagykercskedések .. .......................................................................................................... Tiss erands —- Takácsok...................................................................................... Tiss erands, métiers pour —- Szövőszékek . .. ...................................‘............. Tiss erands, Machines et accessoires pour — Szövőgépek és -kellékek................ Tis serands, Ustensiles pour — Szövészeti eszközök............................................ Tisseries (moiré) — Moárészövetek....................................................................... Tis sus pour ceintures — Hevederszôvészet............................................................ Tissus de chanvre — Kenderszövés.................................................................... Tissus de crin animal — Lószörszövődék...........................•............................... Tis sus d’étoffes pour pantoufles — Cipôanyaggyàrak..................................... Tis sus, Flanelles — Flanellszàvés..................................................................... Tissus-flanelles, Fabr. de — Flanellgyárak........................................................ Tis sus, imprégnés d’huile, Fabr. de — Olajnemügydrak.................................. Tis sus, Jute — Jutaszövődék................................................................ . J Tis sus de laine, Fabr. de — Gyapotszövvödék................................................... Tis sus de laine peignée —- Fésűsfonó- és szövőgyárak...................................... Tis sus métalliques — Sodronyfonatok is -szövetek.............................................. Tissus et papiers huilés et cirés —■ Viaszkosvdsznak és viaszpapirok............. ■ T issus, de pluche et de velours — Plüss- és bársonyszövés ... .............
