Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Registre français-hongrois * Francia-magyar tárgymutató XL1 Joaillerie, Fabr. d’ — Arany-, ezüst- és ékszerüzletei ...................................... Joailliers — É kszerészek...................................................................................... Joailliers, Fournitures pour — Ékszerészkellékek........................................... Joncs (bruts) March, de •— Nádkereskedések ................................................. Joncs pour chaises march, en gros — Széknádnagykereskedések.................... Joncs, Fa hr, de tissus — Nádszövet-gynmk................................................. Jouets en fer blanc — Bádog-játékárúk.......................................................... Jouets, — March en gros — Játékárúnagykeresk............................................. Jouets, Ma rch, de — Játéknagykeresk................................................................ Journaux — Hírlapok .... .. . . .... .................................................... Jour naux spéciaux — Szakfolyóiratok ........................................................ Isolateur s — Szigetelők..................................................................................... Isolateurs e t matériaux pour — Szigetelőanyagok .......................................... Jute (brute) et objets en jute — Juta (nyers) és jutagyárak ...................... Ivoire, obj ets en — Elefántcsont-árúk ............................................................ Kaoline — Kaolinbányák.................................................................................. Laboratoires — Laboratóriumok ....................................................................... Laboratoires, Fournitures pour :— Laboratóriumi kellékek és felszerelések .. . Lainage, March, de — Gyapjúárúkereskedök...............................•..................... Lai nages, Fabr. de — Gyapjúárúgyárak............................................................ Lainages, March, en gros'— G y apjúárúnagy kereskedések............................... Laine (brute) — Nyersgyapjú.......................................................................... Lain e artificielle — Mügyapot ....................................................................... Laine artificielle machines à — Mügyapotgépek ........................................... Lain e artificielle, Tissus de — Fonódák (mügyapot)...................................... Lai ne, Déchets de — Gyapjúhulladék ............................................................ Laine, couvertures de Gyapjútakarók.......................................................... Laine, Peignage et nettoyage de la — Gyapjúfésülök és -mosódák................ 1 r aine peignée, Filatures do — Fisüfonô- es szövőgyárak.............................. Lain es, Tissus de — Qgapotszovôdék................................................................. Lait condensé — Kondenzált tej ................................................................. Lait, établ. pour la stérilisation de — Fejsterilizáló üzemek........................... Laiterie et produits de— Tejgazdaságok és tejtermékek................................. Laiteries, Installation pour Tejgazdasági berendezések és kellékek............... Laitiers — 'Tejkereskedők............................................................................ . . Lait on, Fabr. d’objets en — Sárgarézár Agyarak ........................................... Laiton, F abr. de règles en — Sárgarézvonalzók............................................... Laiton en feuilles — Sárgarézlemezek................................................................ Laiton, Fonderies de — Sárgarézöntödék.......................................................... Laiton, Laminoires de — Sárgaréz hengerlő müvek.......................................... Lambris, boiseries — FalburkoióUipok ............................................................ Laminoirs — Hengerművek................................................................................ Laminoirs et installations de laminoirs - Hengermüberendezések................ Lamin oirs et tréflleries — Sodronygyárak...................................................... Lam pes, Fabr. de. — Lámpagyárak................................................. ........... Lam pes fi coiffer — Fodrászlámpák.................................................................. Lampes à incandescence, Fabr. de — Izzólámpagyárak................................. Lampes de mineurs — Bányalámpák ............................................................ Lam pes, Pièces rapportées pour — Lámpaalkatrészek.................................... Lan ges — Baby-cikkek...................................................................................... Lanoline fabr. de — Lanolin-gyárak ................................................................ Lanternes d’ automobiles — Automobillámpák............................................... Lanternes, Fab r. de — Lámpásgyárak............................................................. 'Lan ternes vénitiennes — Lampionok................................................................. Laques — Lakkgyárak................................................. ... Laq ue pour toitures — Feâéllakkok.................................................................. Laque et vernis fabr. de —- Lakkgyárak, kencék............................................. Lava ge chimique du linge — Mosóintézetek ( vagy tisztítók ) ............................. Lava ge de la laine, machines pour le — Gyapjúmnsógépek............................. Lég umes, Commerçants en :— Zöldségszállítók............................................ Lég umes, secs — Hüvelyesvetemények nagyban................................................... Lessives et blanchissage, Procédés "de — Mosó- és tisztítószerek . . . ,............. Lettres en verre — Üvegbetük............................................................................. Librairies — Könyvkereskedések......................................................................... Liège — Parafa.................................................................................... Liè ge artificiel — Műparafa,...................... ................................................. Liè ge, Fabr. de bouclions et objets en Parafa- és parafaárúk.................. Lie ns en cuir — Cipőfűző szíjból...................................................................... Lio ns pour moustaches et (teignes — Bajúszkötók és fésűk ........................... Lien s et ceintures Tissage de — Szalag- és b ere der szövedék............................ Lig nage Ateliers de — Vonalzó-intézetek ........................................................ Lig ues —- Kartellek............................................................................................. Limes, Fabr. de — Reszelőgyárak....................................................................... Lin, Commerce de marchandises de — Lenárúkereskedések............................. Lin ixra r emballage — Csomagolóvászon............................................................. Un, huile de — et de colza — Lenolaj............................................................ Linge en caoutchouc — Fehérnemű gummiból................................................... Lin ge de corps et literie — Fehérnemű.................................................*. . Linge de drap — Fehérnemű kelméből............................................................. Lin ge, Fabriques de — Fehérmműgyárak........................................................ Lin ge, machines à laver et fi tordre le — Mosó és -facsarógépek.................. Lin ge, Marcii, de — Fehérneműkereskedések...................................................... Lin ge de table •— Asztalnemű............................................................................. Lingeries — Fehérneműkeresk.............................................................................. Ling ers, Lingerie en gros — Fehérneműnagykereskedések.................................. Lino leum — Linoleum..............................................................:......................... Liqueurs , Fabr. de — Likórgyárak................................................................... Liqueurs, Fournitures pour fabr. de ;— Likőrgyári kellékek ........................... Lique urs et spiritueux, March, de — Likőr- és szesznagykere.sk....................... Listels filets dorés, Fahr, de — Aranyozott lécek............................................. Ute rie — Ágynemű............................................................................................. Lithographes — Könyomdák.............................................................................. Lithographes, fournitures et machines pour Könyomdai gépek és kellékek.. Lithographie, articles pour — Litográfiái kellékek........................................... Lithogra phie, Ateliers de — Litográfiái műintézetek........................................ Lithographiques, Pierres — Litográfiái kövek................................................... Lits métalliques — Fémágyak............................................................................ Livrées —• Libériák............................................................................................. Livres de comptabilité —Üzleti könyvek........................................................ Hir es d'or et d’argent •— Arany- és ezüstkönyvek............................................ Location, Bureaux dc — Kölcsönintézetek........................................................ Loc omobiles — Mozgonyok.................................................................................. Locomotives — Mozdonyok .............................................................................. Loc omotives (électriques) — Villamos mozdonyok............................................ Loteries, Agents de — Sorsjegyüzletek ............................................................. Lucarnes — Tetőablakok .................................................................................... Lumière par incandescence — Izzófény.............................................................. Lunettes fabrique de — Szemüveggyárak ........................................................ Lustres, fabr . de — Függôcsilldrgydrak.............................................................. Luxe, Articles de — Dlszműárúk....................................................................... Lysol — Lisol..................................................................................................... M acaroni — Makkaroni .................................................................................... Machines automatiques — Automaták.............................................................. Mac hines pour brocher à fil de fer — Drótfűzőgépek. . i................................. Mac hines à cintrer et à dresser les tôles — Lemezhajlítógépek....................... Mac hines à coudre, Fabr. de — Varrógépgyárak.............................................. Machines à coudre, Fahr, d’accessoires pour machines à coudre — Vanôgêpalkatrészgyárak..............................................................................„ . .. . ..' .. I M achines à coudre, March, dc — Varrógépkereskedök...................................... Mac hines à écrire — írógépek........................................................................... Machines à écrire, accessoires pour — Irógépalkatríszek................................... Machines à écrire, Rubans de couleur pour — írógépszalagok....................... Mac hines à écrire, tables pour — Irôgipasztaïok............................................. Mac hines à fabriquer le papier - Papír feldolgozógépek .................................. Mac hines fi fabriquer les poignes — Fésűgyártási gépek.................................. Mac hines fi fileter les vis — Csavarmenetvágógépek........................................... Mac hines à percer — Lyukasztógépek................................................................. Mac hines fi repasser — Simítógépek.................................................................... Machines fi rincer la vaisselle — Edényöblögetögépek........................................ Machines fi river — Szegecselőgépek ......................................................... Mac hines à sable — Honinkért ékes ítőgé pék......................................................... Machines à travailler les fils métalliques — Drótmegmunkálógépek................ .Machines à vapeur, appareils de sûreté pour — Gőzkazánbiztosítókészülékek .. Machines à vapeur marines auxiliaires — Hajósegédgépek ............................. Mac hines de passementerie *— Paszomány g épek................................................. Mac hines, Fabr. de — Gépgyárak........................................................................ Machines, Fabr. d’accessoires (Jour machines — Gépalkatrészgyárak................ Mac hines pour la fabrication d’allumettes— Gyufagyári berendezések és gépek . . Machines, Fabr. de brosses pour (v. Brosses) Gépkefegyárak...................... Mac hines pour la fabrication îles brosses — Kefekészítőgépek........................... Mac hines pour la fabrication de lu chaussure -— Cipőgyári gépek............. Mac hines pour les fabriques de chocolat — Csokoládégyári gépek............. Machines et accessoires pour l’industrie textile Kötőszóvö ipari gépek és kellékek Machines et appareils à polir — Csiszológépek és -korongok........................ Machines pour tailler Vágógépek.............................................................. Mac hines pour fabriques de brosses - - KefekészUôgépek............................. Mac hines pour fabriques de carton — Papír- és papirlemezgépek................ Mac hines pour la fabrication des chapeaux —- Kalapgyártógépek............. Mac hines pour corderies — Kötélverőgépek......................................................... Machines pour la fabrication du cuir — Bőrgyári gépek................................. Machines pour l’optique — LAtszerészgépek....................................................... Machines pour fabriques de papiers —- Papirgépek ........................................ Mac hines, Fonte pour — Gépöntvény . .•....................................................... Machines à forer — Fúrógépek .................................................................. Mac hines, Fournitures pour la construction des — Gépépítési kellékek........... Mac hines pour abattoirs — Vágóhídi szerszámok............................................. Mac hines polir graveurs et fabricants d'albums Gépek vésnökök részére. Machines (Jour l’industrie du fil île fer — Drótipari gépek............................. Mac hines pour cigarettes — Cigarettagépek............................. ...................... Mac hines pour l'industrie textile — Textilgyári gépek...................................... Mac hines pour l’industrie de l’acide carbonique -— Szènsavipari-gépek........... Mac hines pour tréfllerie — Drótipari gépek ................................................... Machines, Huiles et graisses pour — Gépolajok és zsírok................................. Machines, March, de — Gépkereskedések............................................................ Mac hines, Modèles de — Gépformák................................................................. Mac hines-outils — Szerszámgépek....................................................................... Mac hines fi plisser •— Plisszérozógépek .............................................................. Machines à tricoter et à coudre — Kötőgépek................................................. Mac hines à vapeur — Gőzgépek........................................................................ Maço nnier, outils pour — Kömüveseszközök és szerszámok ............................. Maç ons, Maîtres — Kőművesmesterek.................................................................. Magasins (v. Greniers) — Közraktárak.............................................................. Magasins de corsets — Fûzôkereskedések..................................................... .. Mag nésite — Magnezit....................................................................................... Majo lique, Fabr. d’objets en — Majolikaárúgyárak ........................................ Maïs, Empois de — Kukorica,keményítő....................................................... Mals, machines pour triage du — Kukoricaosztályozógépek ............................. Mai son de bois portatives Széjjelszedhet ö faházak......................................... Mai sons de prêts — Zálogkölcsönüzletek.............................................................. Maîtres ramoneurs — Kéményseprők.................................................................. Malles, Fabr. île — Bőröndgyárak. .. ... . . ........................... .. ... Mal les, Fabr. de ferrures de — Táskavasalások................................................. Mal tage, Installations et ustensiles pour le — Malátagyári berendezések és eszközök Malt. Fabr. de — Malátagyárak......................................................................... Malt, Fabr. d’extrait de — et de préparations au — Malétakivonat- és készítménygyárak ................................................................................................................ Manchons de lampes à incandescence -— Izzóanyag ........................................ Mano mètres — Feszmêrôk................................................................................. Manteaux pour dames, fabr., comm. en gros et exportation de — Női kabátgyárak. nagykeresk. és kivitel.................................................*................. .... Marb re — Márvány.......................................................1 ,. .. ..................... Marb re, Fabr. d’objets en — Márványárúgyárak .. . . .. .............................. Mar bre, Polisseurs de — et de granit — Márvány- és gránitcsiszolók............. Marchandises, Agences pour — Árúügynökségek .............................................. Marchés municipaux — Vásárcsarnokok.............................................................. Marcipán — Marcipán....................................................................................... Marga rine commerces de — Margarinnagykeresk................................................ Margarine, Fabr. de — Margaringyárak...................................... .. ., .. ., Marg arine, March. — en gros ;— Margarinnagykeresk........................................ Marmelade — Gyümölcsíz.................................................................................... Marmelade de prunes — Szilvalekvár.................................................................. Marmites — Főzőedények............................................................................... Marq ues, insignes, Fabr. de — Jelvénygyárak................................................... Marque terie —- Furnér..................................................................................... Marq ueterie — Intarzia....................................................................................'. Martea ux, manchons à — Kalapácsnyelek......................................................... Marteaux, pilons — Ejtökalapácsok.................................................................... Masques et costumes pour bals et mascarades —- Jelmezek............................ Massepain Fabr. de — Marcipángyárak.............................................................. Mate las, coussins, Fournitures pour ;— Párnázóanyagok................................... Matelas, (en fer etc.) Fahr, de — Ágybetétgyárak.......................................... Mate las, laine pour — MatrAcgyapjú................................................................. Mate las à ressorts — Drótágybetét........................................................................ Matelas à spirale, fahr dc. — Rúgás matracok ............................................... Matériaux, Machines pour éprouver les — Anyagvizsgálókészülékek és -gépek Matières explosives — Robbantószerek............................................................... Mati ères explosives, fabriques de —- Rőtfbantóanyaggyárak................................. Matières graisseuses -—- Kenőszerek .................................................................. Matières incandescentes — Izzóanyag.................................... ........................ Mati ères nutritives (diététiques) — Tápkészítmények ...................................... Mati ères premières chimiques — Vegyészeti nyerstermékek ............................. Mats (en fer) — Árbócok (vasból) .................................................................... Mats en treillis — - Rácsárbócok ...................................................................... Méc aniciens — Műszerészek. . ...........................-........................'.............. Méc aniciens, Fournitures pour — Műszaki cikkek............................................ D
