Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Registre français-hongrois * Francia-magyar tárgymutató XXXIX Encre à estampiller — Bélyegzőfestékek............................................................. Euere, Fahr, cf' — 2 intagyárak........................................................................ Encre à marquer le linge — Fehernemüjelzo tenta ........................................... Encriers — Tintásüvegek..................•............................................................... Enta nts, Chars pour — Fabr. de -— Gyermekkocsigyárak................................ Enta nts, produits alimentaires pour — Gyermektápszerek................................ Enfan ts, Vêtements pour — Gyermekruhák...................................................... Engins c rics, grues — Emelőgépek...................................................................... Engins de gymnastique -— Tornaszerek.............................................................. Enrais, Fahr, d’ — Trágyagyárak...................................................................... Engr ais -— Trágyázóanyagok............................................................................. Enseign ement, Instituts, Ecoles, Ecoles de commerce etc. — Tanintézetek . . Enseignes, affiches, Fahr, de —- Plakátgyárak ................................................. Enseignes, F’abr. de — Cégtáblagyárak............................................................. Enseig nes de magasins -— Cégtáblák.................................... ... .................... Entr epôt install, de — Tárház berendezések...................................................... Entrepr eneurs de constructions — Építési irodák és vállalkozók..................... Entreprises d asphalte — Aszfaltburkoló-vállalatok........................................... Entreprises d e construction de lignes de chemin de fer — Vasútépítő vállalkozók Entreprises de désinfection ■— Fertőtlenítő intézetek ....................................... Entreprises de nettoyage des chaudières à vapeur — Gözkazántisztító intézetek Entreprises de travaux de terrassement et de maçonnerie souterraine — Föld és mélyépUményivállalatck................................................................................... Enveloppes, machines pour les —t Borítékgépek ............................................. Enveloppes de lettres, Fahr, d’ Borítékgyárak............................................. Enveloppes de lettres, Machines pour — Borilékgépck. . ............................... Eperons, Fahr, d’ — Sarkantyúgyárak............................................................. Epices, March, en gros — Fűszernagykereskedések-........................................... Epingl es et auguilles, Fahr, d’ — Tügyárak ................................................ Epo nges — Szivacsok ........................................................................................ Epous setoirs en cuir pour fenêtres, Fahr, d’ — et march, en gros — Ablakbőrgyárak és nagykeresk. . . :................................................................................. Equipem ents pour touristes — Sportcikkek................................................... .. Esca liers et rampes d’escaliers, Fahr, d’ — Lépcső- éslépcsőkorlátgyárak .. .... Esoreuses — Facsarógépek................................................................................... Essais de matériaux, Machines pour—Anyagvizsgálókészülékek ésgépek............. Ess ences, Fahr, d’ — Esszenciák...................................................................... Ess uie-mains — Törülközők................................... ............................................ Ess uieplumes -— Itatópapiros............................................................................... Etabli de menuisier — Gyalupadok................................................................... Etablissements d’inhalation — Inhaláló intézetek............................................. Etablissements pour malades -— Gyógyintézetek................................................. Etain, Fonderies d’ — Ónöntódék ................................................................... Etain, tuyaux en — Ónsövek............................................................... .. Etalages et devantures — Sínek és talpiák...................................................... Etampage, battage et compression des métaux, Ateliers d’ — Stancolók, sajtolók és éreverôk ................................................................................................... Etampage, ateliers d’ — Éreverôk .. ............................................................. Etampages, et découpures, Fabr. d’ — Kivágó- és stancagyárak .................. Etau x — Fabr. d’ — Satugyárak ................................................................... Etiquettes, Fabr. d' — Cimk.egyàrak ............................................................. Etoffe s de broderie — Hímző anyagok............................................................. Etoffe s, Fabr. et march, d’ —, en gros —1 Posztógyárak és nagykeresk........... Etoffes à drapeaux — Zászlókelmék................................................................... Etoffes imperméables — Vízmentes impregnált szövetek.................................. Etoffes , March, d’ — Posztókereskedések........................................................... Etoffes , en paille, Fahr, d’ — Szalmaszövetgyárak........................................... Etoffes pour blouses — Blúzszövetek .............................................................. Etoffes pour chapeaux — Kalapanyagok ...................................................... Etoffes pour chapeaux de dames —- Nôikalap-kelmék...................................... Etoupage, Matières pour -—- Tömítö anyagok................................................... Etoupes et matières à filtrer — Sajtoló és szürőanyagok................................ Etui s à cigarettes — Cigaretta tárcák .............................................................. Etuis, Fabr. d’ — Tokgyárak............................................................................ Etuis, Ferru res d’ — Tokveretek......................................................................... Etuis de mathématiques, Fabr. ’d’ — Rajzeszközgyárak.................................. Eventails, Fabr. d’ — Legyezőgyárak................................................................ Expéditeurs — S zállítók v . .. ........................................................................ Expéditio n, Commerce d’"— Továbbító vállalatok............................................. Expédition, maisons d’ — Arúügynökségek................................................ . . Expert s — Szakértők (törvsz.).........................!............................................... Exp losives, Fabr. de matières — Robbantószer-gyárak...................................... Exportation, Agences d’es Magasins d’échantillons d’ — Kiviteliügynökségek . Exploitation de lignes de chemin de fer d’intérêt local — Kisvasutak (üzemek) Exportation et importation, Agences d’ — Export-Import ügynökségek........... Exportatio n et importation, Maisons d’ •— Kiviteli és behozatali vállalatok .. Exportation, Maisons d’ — Kiviteli vállalatok.................................................. Extincteurs, appareils — du feu — Tűzoltó eszközök......................................! Fabriques d’appareils à raser — Önborotvák .................................................. Fabriques de brosses et de pinceaux — Ke/ekötők és. ecsetgyártók.................. Fabriques d e cassettes — Kazettagyárak........................................................... Fabriques de cinématographes — Kinematograf gépek...................................... Fabriques de colle —- Enyvÿyàrak ................................................................... Fabriques de courronnes — Koszorúgyárak...................................................... Fabriques de dentelles et commerces en gros — Csipkegyárak és nagykereskedések Fabriques de drapeaux — Zászlógyárak........................................................... Fabriques d e draps d’uniforme — Katonai posztógyárak................................ Fabrique s de drap-feutre — Nemezszövetgyárak................................................. Fabriques .d’essieux de voitures — Tengely-gyárak........................................... Fabriques e t commerces de feutres en gros — Nemez...................................... Fabriques de laiton — Sárgaréz müvek....................................................... .. Fabriques de lames à raser — Borotvák ........................................................ Fabriques de métal en feuilles — Lemezelôk .................................................. Fabriques d’objets de caoutchouc et commerces en gros — Gumiárúgyár és nagykeresk. .. ........................................................................................................ Fabriques d’objets en fer-blanc — Bádogárúgyárak .. .................................. Fabriques d’ objets en métal — Fémárúgyárak................................................. Fabriques d’ouate à pansement — Kötőgyapot-gyárak...................................... Fabriques de perceuses et d’appareils a percer à la main -— Fúrógép és kézifúrógyárak .. ........................................................................................................ Fabriques de poix — Szurokfőzők ......................................,......................... Fabriques de rasoirs -— Borotvagyárak............................................................. Fabriques de rubans — Szalaggyárak ............................................................. Fabriques de tuiles en ciment — Cementtetöcserépgyárak................................ Fabriques de tire-bouchons — Dugóhúzógyárak................................................. Fabriques de vinaigre de vin ■— Borecet ........................................................ Fabriques électrotechniques et objets nécessaires à cette industrie — Elektrotechnikai gyárak és kellékek................................................................................... Façades construction de — Homlokzatépítés .................................................. Faïe nce, Fabr. de — Kőedénygyárak................................................................. Farines, March, de —, en gros — Lisztnagykereskedések................................ Fau cilles, Fabr. de — Kasza- és sarlógyárak ................................................... Faux, Aiguiseur de — Kaszafenôkôrek.............................................. .. F’aux, Fabr. de — Kasza- és sarlógyárak . : . . ............................................ Fay ence, Fabr. d articles üe — et march, en gros — Fayencegyárak és raktárak F'enétres, Fabr. ae — Ablakgyárak.................................................................. F'e nétres en 1er, Fabr. de —Vasablakgyárak.................................................. F'en étres, Ferrures pour fenêtres — Ablakvasalások........................................ Ferblantiers — Bádogosok.........................................-........................ .. Fer e n barres — Rúdvasak ........................................................................... Fer bru t — Nyersvas........................................................................................ F'e r, Constructions en — Vasszerkezetek........................................................... Fer, Fabr. d'objets en — Vasárú gyárak........................................................ Fer façonné — Fazonvasak................................................................................. Fer, March, d’objets en ter, en gros —- Vasárú nagykeresk.............................. Fer ae rabot — Gyalukések ............................................................................. Fer à rabots et îabrique de bluteaux — Gyalugyárak .................................. F’e r à repasser, Fabr. de — Vasalógyárak........................................................ Fer tôle — Vasbádog . . .. .. .. .... .................,......................... Ferblant iers — Bádogosok................................................................................. F’erblantiers, Fournitures pour — Bádogoskellékek............................................. F’erments, Fabr. ae — Éiesztogyárak................................................................. Ferrures -— Veretek és vasatusoK....................................................................... Fers à chevaux, ierrures — Patkó és vasalási cikkek .................................. F'e rs à iriser — Haisùto vasak ........................................................................ Fers (bruts, façonnes, en barres), March, de —, en gros — Vasnagykereskedések (nyers, forma és rúdra s)...........................................■................................... F'e uifles ae plomb — Olompapiros. .. .............................................................. Feutre, Articles en — et march, en gros — Nemezkereskedések ..................... Feutre pour semelles — Nemeztalpak ............................................................. I F igues, Fabr. de café de — Fügekávégyárak .. .. ....................................... Figures ue cire — Viaszalakok ........................................................................ F'igures pour la réclame (mobiles) —Reklámalakok (mozgathatók).................. F ii de bois — Fadrót......................................................................................... Fil de bronze — Bronzsodronyok telefonvezetékhez............................................. Fil à coudre, Fabr. de — Varrófonál gyárak (cérnagyárak)............................. Fil de 1er, Articles en — Drótárúgyáraic........................................................... Fil d e cuivre, Fabriques de — Rezdrótgyárak.................................................. F'i l de 1er, Fabr. de brosses en Drótkefegyárak........................................... Fil d e fer, F'abr. d’objets en —- Drótárvgyúrak............................................. Fil de fer, sangles ae — Dróthevederek............................................................. Fil de 1er, Maefiines pour étirer le — Dróthúzógépek...................................... Fil de fer lui, Fabr. ue — Vashuzal................................................................. Fil ae ier tressé — Drótszövőgyárak................................................................... [ Fil de laiton, Fabriques de — Rézdrótgyárak (sárgaréz).................................. 1 F' il, March, ae — en gros —- Fonál-nagykereskedések...................................... F'i l métallique à brocher — Füzódrótok........................................................... F'i l métallique, machines pour travailler le — Szerszámgépek........................... F’il peigné — Fésűsfonó és szövőgyárak ............................................................ F'il ae Plomb — Ólomdrótok............................................................................. F'i l de soie pour coudre, Fabr. de — V arrúselyemgyárak................................ F'i l à tricoter, Fabr. de — Kötőpamutgyárak.................................................. F'iland eries— Pamutgyárak................................................................................. Filature, Agences de — Fonáliigynökségek....................................................... Filatures de chanvre et de lin — Len- és kenderfonódák................................ Filature s de coton — Fonógyárak...........................«........................................ F'ila ture de crin — Lószorfonódák....................................................................... Filatures (Diverses) — Fonógyárak (különféle)................................................. F'ila tures de fil à tricoter — Fonódák (kötő-pamut) ........................................ Filatures, de fil de laine —1 Gyapotfonódák..................................................... F'ila tures, Installations et machines pour — Fonógyári berend. és gépek .. .. Filatures de/jute — Jutafonódák............................................................ .. .. F'ila tures de laine à peigner — Fonódák (fésűsfonál)..................................... F'ila tures de soie — Fonódák (selyem) ............................................................ Filatures de tirasse — Fonódák (kártolt fonál) ............................................. Filets à cheveux, Tulle, tissus pour — Hajhálók és hajtüllök...................... Fil ets métalliques de lampes à arc — Ivlámpaemelöcsigák...................... F’il s d’acier — Szegesdrót..................................................................r.............. Fils iso lés — Szigetelt drótok............................................................................. F'ils de lin, commerces de —- Lenfonálkeresk..................................................... Fils métal lique — Huzalok ............................................................................. F’iltres, étoiles de — Szürőanyagok.................................................................. F'il tres, appareils à filtrer — Szűrőkészülékek........................................;. .. F’iltres préparations pour — Ssürômassza és szerek........................................... Flac ons à parfum — lllatszerüvegek................................................................. Flambeaux — Fáklyák ................................................................................... Flanelle, Fabr. de — Flanellgyàrak ................................................................. F'ieuristes — Élövirágok ................................................................................... Fleuristes, voir jardiniers Műkertészek .................................................. Flûtes — Fuvolák............................................................................................. F’o in et paille, Pressurage de — Széna és szalmaprések.................................. Fonder ies — V asöntödék................................................................................... Fonder ies d’acier détrempé — Kovácsolható lágy vasöntödék....................... F'o nderies de plomb — Ólomöntő műhelyek...................................................... Fonderies, Fournitures pour — Öntödei kellékek............................................. Fonderies, Machines pour — Öntődegépek........................................................ Fonderies de bronze — Rézöntödék.......................,........................................ Fon deries de fer, Fournitures pour — Vasöntödéi kellékek............................. Fonderies de métaux — Fémolvasztók............................................................. Fon deries de moules d’acier — Acélalakôntô műhelyek .................................. F'o nderies de statues — Képöntödék............... ............................................. Fontainiers — K útfúrók.................................................................................... Fontainiers, Ustensiles et fournitures pour — Kútfúrókellékek....................... Fonte d’ acier — Öntöttacélmúvek....................................................................... F’on te de fer, F’abr. d’objets en —- et march, en gros — Öntöttvasárú gyárak és nagykeresk.................................................................................................. .. F’on te forgeable — Kovácsolható öntvény........................................................... FOr estiers, Uniformes de — Erdészegyenruhák .. .......................................... Forgerons — Kovácsok...................................................................................... FOr ges — V askohóművek................................................................................... Forges à vapeur — Gőzkalapácsok .................................................................. Forg es pour fer artistiques — Mükovácsok...................................................... FOrges, Fournitures pour — Kovácsszerszámok.................................................. Forg es, Installations de — Kohóberendezések ................................................. Forg es et lamineries, Produits de — Hengermű és kohótermékek...................... Form es pour chapeaux -— Kalapformák .................................................. Form es pour souliers, Fabr. de — Kaptafa-gyárak ...................................... Formula ires — Iratminták................................................................................ F’o uets, F’abr. de — Ostorgyárak.................................................................... Fou lage, ustensiles de — Ványoló berendezések ............................................. Fou rages, March, de — Takarmány kereskedések ............................................. FOurbisseurs et polisseurs, Articles pour — Tisztító és fényező cikkek........... Fourn eaux à alcool et à gaz — Spiritusz- ésyázfözö- és fűtőkészülékek .................. FOu meaux à chauffer les rivets — Szegecsizzítókályhák.................................. Fourneaux à re passer — Vasalókályhák . .. ............................... ............. Fourneaux de bains — Fürdőkályhák ............................. ...................... Fourneaux pour chauffage au pétrole — Petróleumkályhák ...............
