Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Régistrc français-hongrois * Francia-magyar tárgymutató XXXVII Cercueils, en bois — en métal — Koporsók (fa és fém)................................. Cercueils, ferrures de — Koporsóveretek............................................................ Céréales, Négociants en — Gabonakereskedők ................................................. Cér ésine — Vegyipar (szükségleti cikkek) ....................................................... Cér use, Fahr, de — Ólomfehérgyárak ...........:............................................... Cha înes — Láncok................................................................... ;..................... Cha înes d’articulation — Csuklóláncok.................................................: .. Cha înes de traction démontables — H ajtóláncok (szétszedhetők) .................. Cha înes en fer — Vasláncok.............................................................................. Cha înes en fer Fabr. de — Láncgyárak............................................................ Chaînes de montre, Fabr. de — 6ralánégyárak ............................................ Cha ises, Fabr. de — Székgyárak......................................................................... Chaises à sangles, Fabr. de — Szalag acél-gyárak............................................. Châ les et draps, Fabr. de — Sál- és kendőgyárak............................................. Cha mbres à coucher Installations de — Hálószobaberendezések........................ Cha mbres de commerce — Kereskedelmi kamarák.. .. .. .................... Cham pagne — Pezsgő.................................................................................. . Cha mpignons, Culture de — Csiperkegombatermesztés........................................ Cha mpignons, commerce de — Gombakereskedés .............................................. Chandeliers et lampes de poche électriques— Villamos zseblámpák és lámpások Chantiers — Hajógyárak ................................................................................... Cha nvre, Commerce de —- et séranceurs — Kendernagykeresk. ésgerebenezés . Chanvre, Tuyaux de — bruts et caoutchoutés —- Kendertômlôk...................... Cha peaux et casquettes, Fournitures pour — Kalap- és sapkaborítók............. Chapeaux, Commerce de — Kalapkereskedések................................................... Chapeaux en cheveux — Szőrkalapok .............................................................. Chapeaux de dames — Női kalapok................................................................. Cha peaux, Fabr. de — Kalapgyárak................................................................. Cha peaux, formes pour — Kalapformák ........................................................ Cha peaux, Garnitures pour — Kalapdíszek........................................................ Chapeaux de paille, Fabr. de — Szalmakalapgyárak ...................................... Cha peaux de paille, March, de —- Szalmakalapkereskedések..........................., Cha pelets — Olvasók ......................................................................................... Chapeliers — Kalaposok ..................... ............................................................ Cha rbon à filtrer — Szűrőszén ................................................................... Cha rbon en gros — Szénnagykeresk.................................................................... Cha rbon, March, de — en gros — Szénnagykeresk............................................ Cha rbon, Industrie de la poussière de charbon — Szénporipar...................... Cha rbonnages — Szénbányák.............................................................................. Charnières, Fabr. de — Csukló- és forgósarokgyárak........................................ Charp entiers — Ácsok......................................................................................... Charrettes — Talyigák....................................................................................... Charrues — Ekék ............................................................. ............................. Cha rrues, socs de — Szántóvasak .. .............................................................. Charru es à vapeur — Gőzekék ......................................................................... Chars d’enfants, Fabrication de — Gyermekkocsigyárak.................................. Cha sse, Articles de — Vadászati felszerelések................................................... Châssis et pieds pour photographie — Fényképkeretek és állványok................ Cha udières, Murs et soubassements pour chaudières — Gőzkazánbefalazások .. Chaudières pour chauffage — Fiítökazángyárak ....................................... Cha udières à vapeur, Fabr. de — Gőzkazángyárak .. .*.............................. Chau dronniers — Kazánkovácsok...................................................................... Cha uffage à l’eau chaude — Melegvízfűtőberendezések...................................... Chauffage et ventilation, Installations d,e — Fűtő- és szellözóberendezések . .. Chauffage, appareils de — Fűtőkészülékek........................................................ Cha uffage à vapeur chaude — Forrógőz-berendezések........................................ Chauffages centraux — Központi fűtések ........................................................ Cha ussons, Fabr. de — Talpbetét-gyárak . . ................................................. Chaussures, Fabr. de — Cipőgyárak................................................................. Chaussures, Machines pour fabriquer les — Cipőgyári gépek........................... Cha ussures, Fabr. d’étoffes pour — et march, e i gros — Cipöanyaggyárak és nagykereskedések .................................................................................................... Chaussures en gros — Cipőnagykereskedök........................................................ Chaussures, March, de — Cipőkereskedők ........................................................ Chaussures, Matériaux et fournitures pour la fabrication des — Cipőgyártást anyagok és kellékek.................................................................................................. Cheminées de fabrique, Atelier de construction de - Kéményépítővállalatok Chemins de fer, Ateliers de construction de — Vasútépítés........................... Che mins de fer électriques — Villamos vasutak ............................................. Che mins de fer portatifs —- Tâb&ri- és iparvasutak ........................................ Chemins de fer à voie étroite, constr. de — Kisvasutak.................................. Che mins de fer pour exploitations industrielles — Iparvasutak..................... Che mins de fer, Fabr. de fournitures pour —- Vasátfelszerelési cikkek........... Che mins de fer Fournitures pour la construction des — Vasútépítési anyagok és kellékek .................... ................................................................................. Che mins d? fer, Matériaux pour la coastructioa des — Vasútépítési anyagok és kellékek ........................................................................................... .. .. Che mins de fer suspendus — Drótkötélpályák.................................................. Che mins de fer à voies étroites — Kisvasutak ............................................. Che misiers — Inggyárak ................................'.......................................... Che vaux, March, de —- Lókereskedések............................................................. Che vaux et voitures — Fuvarozás ................................................................... Cheveux, Commerce de — Hajkereskedések...................................................... Che veux, Epingles à —- Hajtűk........................................................................ Chevilles, Fabr. de — Faszeqgyàrak................................................................... Chicorée, Fabr. de — Cikóriagyárak................................................................. Chiens, Eleveurs de — Ebtenyésztés................................................................... Chiffons et haillons, March, en gros -— Rongynagykeresk.................................. Chi ffres et lettres — Óraszámlapok .. .. ............... . ......................... Chi mie appliquée, Articles de — Kémia-technikai cikkek.................................. Chi mie, Laboratoires — Vegyészeti laboratóriumok........................................... Chi miques Appareils — Vegyipari készülékek.................................................. Chi miques, Installations et fournitures pour fabr. de produits — Vegyészeti gyárberendezések és szükségleti cikkek ................................................................... Chimiques, Marth, eu gros d’articles — Vegyi gyárak .................................. Chi miques, Produits — Vegyi termékek........................................................... Chim iques, March, en gros d’articles — Vegyiszernagykeresk............................. Chimiques, Produits — bruts — Vegyészeti nyerstermények............................. Chim istes — Vegyészek....................................................................................... Chine et Japon, d’objets chinois et japonais — Kína- és japánárúk............. Chi rurgie, Articles pour — et pour malades — Sebészeti árúk és betegápolást cikkek Chloroforme — Kloroform................................................................................. Chlo rure de magnésium — Klórmagnézium...................................................... Chlorure de potasse — Vegyipari cikkek ................................. .. . ^ . Cho colat, Fabr. de — Csokoládégyárak............................................................. Cho colat, Installations de Fabr. de —- Csokoládégyári berendezések és gépek . . Chocolat, articles nécessaires pour la fabrication du — Csokoládégyári berendezések Choucroûte, Fabr. de — SavanyûMposzta-gyàrak ........................................... Chr ôme, Minerais de — Krómércek................................................................... Chromographie et chromolithographie, Ateliers de — Ghromografiai és chromol.itoqrafiai intézetek....................................................................................., Cidre — Gyümölcsborok....................................................................................... Cidre, Encaveurs de — Gyümölcsborsajtók........................................................ Cièrges, Fabr. de — Gyertyagyárak .. ...................... .............................. Ciè rges, Machines pour fabriquer les — Gyertyaöntőformák .. ..................... Cigares, Cigarettes et Tabacs, March, de — Dohánytőzsdék....................... Ciga rettes, Fabr. de papier et douilles à — Cigarettapapiros és hüvely........... Cime nt — Cernent .............................................................................................. Ciné matographes — Kinematográf -gépek............................................................ Cirage Dégras, Fabr. de — Dégrasgyárak ........................................................ Cirage, Fabr. de — Fénymázgyárak................................................................... Cir e — Viasz .................................................................................................... Cire à cacheter, Fabr. de — Pecsétviaszgydrak................................................... Cire, Fabr. d’objets en — Viaszárúgyárak ...................................................... Cis eaux, Fabr. de — Ollógyárak ................„........................................... Cis eleurs — Vésnökök........................................................................................ Cithar es — Citeragydrak ........................................................................... Clarin ettes, (v. Musique instruments de) — Hangszerek................................... Classeurs à lettres — Levélrendezők................................................................... Cle fs, Fabr. de — Kulcsgyárak ......................................................................... Clevage et empâture de volailles— Baromfitenyésztés ............................. Cli chés — Klisék .............................................................................................. Clinquant, Fabr. de —• Arany füstgyárak ............................................................ Clo ches, fonderies de — Harangöntödék........................................................... Cloisonnage — Rabitzszôvetek........................ ..................................................... Clo sets, Install, de — Klozetberendezések ........................................................ Clot ures — Drótkerítések ................................................................................... Clo us, Fabr. de — Szeggyárak ................................................................ Clous de souliers, Fabr. de — Cipöszeggyárak................................................... Clouteries — Szegkovácsok..........................................................t................... Coc hers de louage — Fuvarozás......................................................................... Cobe — Koksz.................................................................................................... Coffres-forts, Fabr. de,— Pénzszekrény g y árak................................................... Cognac, Distilleries de — Konyakgyárak............................................................ Coiffeurs — Fodrászok..........................................,...............'......................... Col ifichets — Díszműárúk.................................................................................... Colifichets, Fabr. de — Fémpillangógyárak...................................................... Col le d’os — Csontenyv ................................................................................... Col le, Fabr. de — et mardi, en gros — Enyvgyárak........................................ Colle en poudre — Enyvpor...................................................•.......................... Col lodium — Kollodium ............................................................................. Col onnes — Oszlopok (vasból)............................................................................ Col s et manchettes — Gallér- és kézelőgyárak................................................... Combustibles, March, de — Fűtőanyagok ........................................................ Comestibles — Tápszerek a................................................................................ Com estibles fins March, de — Csemegekereskedések............................................ Com estibles fins March, de — Csemegekereskedések............................................ Commerce, écoles de (v. enseignement) — Kereskedelmi iskolák...................... Commerces d’eaux minérales — Ásványvlzkeresk............................................... Com merces de boyaux en gros — Bélnagykereskedések .................................. Com merces de couleurs en gros — Festéknagykeresk.......................................... Commerces d’expédition d’oies — Libaszállítók................................................. Com merces de foin — Szénakereskedések............................................................ Commerces de fromage en gros — Sajtgyárak és nagykeresk............................. Com merces d’huiles en gros — Olajnagykeresk................................................... Com merces de pierres précieuses et demi-précieuses — Drágakövek................ Com merces de verre en gros — Üvegnagykereskedések...................................... Com missaires priseurs — Árverezőik................................................................... Commission et Exportation — Kiviteli vállalatok............................................. Com misionaires — Bizományi üzletek ....................................................... . Com pote, Fabr. de — Konzervgyárak .............................................................. Compresseurs — Sűrít ők .................................................................................... Compresseurs d’air — Sűrítök és szivattyúk...................................................... Com pteurs électriques et horloges — Villamossági fogyasztásmérők és órák .. Compteurs de levées et rotatifs — Löket- és forgásszámlálók............................. Com pteurs — mécaniques — Számlálókészülékek............................................. Com pteurs mécaniques — Számológépek. . ........................................................ Comptoirs, Installations de — Irodacikkek...................................................... Con casseurs — Aprítógépek és telepek ............................................................ Concasseurs — Aprítómalmok............................................................................ Concombres et oignons, March, de —• en gros — Uborka- és hagymanagykereskedök.......................................................................................................... Conduites d’eau, Articles de — Vízvezetéki cikkek............................................. Con duites d’eau â haute pression — Csővezetékek........................................... Con duites à vapeur — Csővezetékek........................................................ .. \., Con fection — Kész ruhák (különfélék) .. ,. .. ............................................*! Con fection de Jupons et tabliers — Konfekció ........................\................... Con fection, Maisons de — pour dames — Női konfekció ............................. Con fection, Maison de —- pour enfants — Gyermekkonfekció ....................... Con fection, Maisons de — pour messieurs -r- Férfiruhakeresk.......................... Con fections, Etoffes pour — Konfekciószövetek................................................. Confiseries —- Cukrászdák.................................................................................... Confiseries, Fournitures pour — Cukrászdái kellékek........................................ Confitures, mach, et outils pour fabriques de — Cukorgyári berendezések és gépek ............................................................................................................... Conservation, Procédés de ■-*- Konzerválószerek................................................. Con serves de fruits — Konzervek ................................................................... Con serves, Fahr, de — Konzervgyárak............................................................. Con serves, Fabr. de verres pour — Konzervüveggyàrak ................................... Conserves aux oeufs — Tojáskonzervek.............................................................. Conserves de viande —- Húskonzervek .............................................................. Constructions, Ferrures pour — Építési kellékek és épületvasalások.................. Con structions, Matériel pour — Építési anyagok............................................. Con struction de lignes de chemin de fer d’intérêt local — Kisvasutak . . Constructeurs de navires — Hajóépítés.............................................................. Constructions, Outils pour — Építési szerszámok és gépek ......................... Contrôle, Caisses régistres de — Ellenőrző- és lajstromozópénztárak.................. Con trôle, appareils de —• Ellenôrzôkészülékek................................................... Cop ie, Articles pour copier — Másolócikkek ................................................... Cop ier, Machines à — Másológép .................................................................... Coquillages, March, de — Kagylók és kagylóárúk....................,................... Cor beilles etc., Fabr. de —• Kosárárúqyárak ................................................... Cordages, Fabr. de — Kötélverö-gyáeak........................................................ Cor dages, Fabr. et en gros — Kötélárúqyárak és nagykeresk............................. Cor dages en laine de bois — Fagyapotkôtelek................................................... Cordes, Fabriques, de — Zsinórgyárak .............................................................. Cordes, Fabr. de (à boyaux et en métal) — et march. — Húrgyárak és kereskedések .. ,.............. .... .. .. .... .... ...... .. .. ,. Cor des métalliques, Fabr. de — Drótkötélgyárak............................................. Cor des en paille, Fabr. de — Szalmakôtélgyàrak............................................. Cor des pour sécher la lessive — Buhaszárítókötelek .................................. Cor diers — Kötélgyártók ..................i............................................................... Cord onniers — Cipészek ............................................................................... Cordonniers, Fournitures pour — Cipészkellékek ............................................. Cor ne, Fahr, d’objets en — et ti arch, ea gros — Sziruirúgyárak és nagykereskedések Corne, March, de — Szarukereskedések.............................................. Corps caloriques, Fabr. de — Fiítötestgyárak................................................... Correspondance, bureaux de — Távirati irodák ..............................................
