Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
XiV Register zum Branchen-Verzeichnis * Német-magyar tárgymutató Gobelins — Gobelinek ........................................................................................................ Gol dleisten-Fabriken — Aranyozott lécek ............................................................ Goldschläger-Formen — Ar any füstverőminták..................................................... Gol dschmiede — Müötvösök ...............................................• • -............................. Gol d-, Silber- und Juwelengeschäfte (Goldschmiede) — Arany-, ezustés ékszerüzletek (aranyművesek) .. .. ................................................................. Gold- und Silberbücher — Arany- és ezüstkönyvek........................................ Gol d- und Silberpapier — Arany- és ezüstpapir............................• • • • • • Gold- und Silberwaren en gros — Arany- és ezüst nay y kereskedők .. Gold- und Silberwarenfabriken — Arany- cs ezüstáruyyárak..................... Gol dwarenfabriken — Aranyárugyárak .................................................................. Glasätzereien — Üvegmarók ..................................................................................... Gla sbedachung — Üveyhetetőzés ............................................................................... Glasbilder — Üveyképek .................................................................................................. Glaser-Bedarfsartikel — Üveges kellékek .......................................................... Glaserdiamanten — Uvcyváyógyémánt .................................................................. Glasereien.— Üvegesek........................................................................................................ Glasfabriken (Hütten) — Üveggyárak (huták)..................................................... Glasformenfabriken — Üvegmintagyárak ............................................................ Glashandlungen en gros — Üvegnagykereskedések ..................................... Gla sinstrumente (chirurgische) — Sebészeti üvegmiiszerek............................ Gla sperlen — Üveggyöngyök............................................................................................ Glasplatten — Üveglemezek ...................................................................................... Gla sröhren — Üvegcsövek ........................................................................................... Gla ssand (Quarzsand) — Kvarchomok .................................................................. Glasschleifereien — Üvegköszörülés .. .. . . .. .. ......................... Gla s- und Porzellanwarenhandlungen — Üveg- és porcellánárukereskedések .............................................................................................................- • • • • • Gla s- und Porzellanwarenhandlungen en gros — Üveg- és porcellánárunagy kereskedések ........................................................................................................ Gla surenfabriken — Zománcgyárak.....................i.................................................. Gla sversicherung — Ablaküvegbiztositás ........................................■................. Gla ubersalz — Glaubersó.............................. ................................................. .. . • Gli eder (Künstliche) — Művégtagok ........................................................................ Glo ckengiessereien — Ilarangöntődék........................................................................ Glückwunschkarten — Üdvözlőkártyák .. ..................................................... Glt ihkörperfabriken — Izzót estguárak .................................................................. Glühlampenfabriken — Izzólámpagyárak .. .. .............................................. Glühlicht — Izzófény ...... . ............................................................................... Glü hstoff — Izzóanyay........................................................................................................ Gly cerinfabriken — Gliceringyárak ..................................................................\.. Grabdenkmäler — Síremlékek ......................................{.......................................... Gra bkreuze — Sírkeresztek ............................................................................................ Grabtafeln — Sirtáblák .................................................................................................. Gradierwerke — Párlómüvek ..................................................................................... Gramophon — Gramofon ........................................................................................... Gramophonreparatur — Beszélőgépjavitás ...............................................!. ” Granitbrüche und Werke — Gránitbányák és telepek .................................. Gra phische Maschinen und Artikel — Grafikaigépek és cikkek............... Gra phit — Grafit ................................................................................................................. Graphitschmelztiegel — Grafitolvasztótégelyek ................................ .. .. .. Gra phitstaub Grafűpor.................................................................................................. Graveure, Gravier- und Prägeanstalten — Vésnökök, vésnökintézete! és ércverdék ................................................................................................................... Graviermaschinen — Vésőgépek ............................................................................... Grobbleche — Vastaybádogok . ............................................................................... Gro ssfleischer — Ilusnagyvágók ...............................................................................Grubenlampen — Bányalámpák ............................................................................... Grubenlampen-, Automobil- und Wagenlaternen — Bánya-, aulomobilés kocsilámpák ................................................................................................. Gru ndbesitzer — Földbirtokosok .........................................’. .. .. ’. ." Gummi (roh) — Gummi (nyers) ................................................... * ’’ \\ ’' Gum miabfälle — Gummihulladékok ........................................................... Gum miabsätze — Gummisarkok...................................................................................‘ Gummibänder — Gummiszalagok ......................................................................... Gum midichtungsringe — Gummitömitőgyürük ..................................................... Gum miermaschinen — Gummizógépek .................................................................. Gummihandschuhe — Gummikeztyük ........................................................................ Gum milösung — Gummioldat............................................................................................ Gummimäntel — Gummiköpenyek ...............................................,........................ Gummireparatur — Gumijavitás .............................................................................. Gum mischlauchfabriken — Gnmmitömlőgyárak ............................................... Gummischuhe — Gummicipők . . ................... ..................................... .. . Gum mischwämme — Gúmmiszivacsok .................................................................. Gummistoffe — Gummiszövetek .................................................................. . Gum mistrümpfe — Gummiharisnyák ........................................................................ Gum mi- und Astbestwaren — Gummi- és azbestáruk .................................. Gum mi- und Guttaperchawarenhandlungcn — Gummi- és guttaperchaárukereskedések .............................................................................................................. Gum miwarenfabriken und en gros — Gummidrugyár és nagykereskedések Gummiwarenhandlungen — Gummikereskedések ............................................... Gum miwäsche — Fehérnemű gummiból .................................................................. Gurken un* Zwiebeln en gros — Uborka- és hagy managykereskedők Gurten- und Bandwebereien Heveder- és szalagszövők............................ Gurtenwarenfabriken — - HevederÁrugyárak .. :............................................ Gus stahl-Drahtfabriken — Öntöttacéldrótgyárak ............................................... Gusstahlkugel-Fabriken — Acélöntvénygolyógyárak ............................... .. Gus sstahlwerke — (intőt lacélmiivek ........................................................................ Gus stücke — öntvények .............................................................................................. Gul taperchawaren-Fabriken —Gut taper chaárugyárak .................................. Gür telfabriken — övgyárak ............................................................................................ Gürtellackleder — Ijikkövbör .. .. ........................................................................ Gür telschnallen — övcsattok~ ......................”............................................................. Gür tler — övkészitők ................................................................................................ Güteragenluren — Aruügunökségek ........................................................................ Güt ertransport — Áruszállítás ..................................................................................... Haararbeiten — Hajmunkák .................................................................................. Haa rhandlungen (Menschen) — Hajkereskedések............................................... Haa rhandlungen (Tiere) — Állatszőr-kereskedések ........................................ Haa rhüte — Szőrkalapok ............................................................................................ Haarnadeln — Hajtük......................................................................................................... Haarnetze und Haartülle — Hajhálók és hajtüllök......................................... Haarschmuck — Hajdiszek ........................................................................................... Haarschneidemaschinen — Hajnyirógépek ...............’.......................................... Haa rschneidemaschirien-Fabriken — llaivágógépgyárak ............................ Haa rtrockenapparate — Hajszáritókészülékek ..................................................... Hac kenfabriken — Kapagyárak.................................................................. .. .. .. Haf erpräparate — Zabkészilmények ...................................................................... Haf tpflichtversicherung — Szavatossági biztosítás ......................................... Hähne und Ventile — Csapok és szelepek............................................................ Haken — Kapcsok ......................................................................................................... Häklerinnen — Horgolónők ........................................................................................... Hal ina — Halina ............................................. .. .. -. .. ................................... Ham merfabriken — Külapácsgyár ............................................................................... Hammerstiele — Kalapácsnyelek ............................................................................... Handarbeiten — Kézimunka ......................................................................v .. .. Han darbeitengrosshandlungen — Kézimunkanagykereskedők ..................... Han darbeitenvordruck — Kézimunkaelőnyomda ............................................... Handelsausgleichsbureaus — Kereskedelmi egyeztető irodák ............... Har delsbureaus — Kereskedelmi irodák.................................................................. Handelsgesellschaften — Kereskedelmi társaságok ......................................... Handelsschulen — Kereskedelmi iskolák.................................................................. Handschuhe en gros — Keztyünagykereskedés ............................................... Handschuhfabriken (diverse) — Keztyügyárak (különféle)............................ Han dschuhfabriken (Leder) — Keztyügyárak (bőr) ......................................... Handschuhfabriken (Stoff) — Keztyügyárak (szövet) .................................. Han dschuhfabriksmaschinen und Bedarfsartikel — Keztyügyári gépek és kellékek ............................................................................................................................ Han dschuhmacher — Keztyüsök ............................................................................... Har.dschuhnähmaschinen — Keztyüvarr ógépek ............................................... Handschuhreiniger — Keztyütisztitók .................................................................. Handschuh- und Krawattengeschäfle — Kezlyü- és nyak kendőke reskedések .. ... .. .. ...........................................'. ......................................... .. Han dstickereien — Kézihimzések ........................................................................ . Han dtücher — Törülközők ................................................................ ••............... Han f en gros und Hecheleien — Kender nagykereskedés és gerebenezés Hanffabriken — Kendergyárak ............................................................................... Hanfgurten — Kenderhevederek ■ ........................................ .. .. .. .. Han fseile — Kenderkötelek ..................................................... .......................... Han fschläuche — Kendertömlők ............................................................................... Hän gematten — Függöágyak........................................................................................... Harmoniumbestandteile — Harmoniumalkatrészek ........................................ Har moniumfabriken — Ilarmoniumgyárak ............................................................ Härte-, Glüh- und Einsatzöfen — Edző- és izzitókályhák ............................ Här temittel — Edzőszerek ........................................................................................... Har tglas — Keményüveg ................................................................................................. Har tgummiverarbeitung — Kemény gummifeldolgozö-üzemek ............... Iía rlgummiwaren — Ruggyantaáruk ........................................................................ Har tgussartikel — Keményöntvények .................................................................. Har lpapierwarenfabrikcn — Kér egpapirdrugy árak ........................................ Hi. rzproduktefabriken — Gyantatermékgyárak ................................................. Harz- und Terpentinöle — Gyanta- és terpentinolajak................................ Hau benfabriken — Fejkötőgyárak .............................................................................. Hau en und Karste — Kapák ..................................................................................... Haushaltungsartikel — Háztrírtásicikkek ............................................... •• •Hau shaltungsmaschinen — Háztartási gépek ............................................... Hausindustriegenossenschafien” — HázipariszÖvetkezetek ............................ Hau s- und Küchengeräte — Házi- és konyhaeszközök .. ........................... Haus- und Küchengerätefabriken und en gros — Házi- és konyhaeszközgyárak és nagykereskedők .............................................................................. Heb ezeuge — Emelőgépek .. .._................................‘ ........................ -■ Heb ezeugfabriken — Emelőszergyárak ...............................................- - - • Hef eagenten — Élesztőügynökök ............................................................................... Hefefabriken— Élesztőgyárak ............................................. .................................. Hef ehandlungen — Élesztőkereskedések ................................................................. Hef tdrähte — Füződrótok................................................................................... ■ Hef tmaschinen — Füzőgépek ............................ ..................................................... Hei lbäder — Gyógyfürdők ............................................................................................ Heiligenbilder — Szentképek ..................................................................................... Heilkräuter und Heilpflanzen — Gyógy füvek cs gyógynövények .. .... Heilmittel *— Gyógyszeráruk ............................................................................................ Heilquellen — Gyógyforrások ..................................................................................... Heilschlamm — Gyógyiszap .. ...................................................................... • - • • • Hei ratsvermittler — Házasságközvetitők ............................................................ Heissdampfanlagen — Forrógőzberendezések ..................................................... Hei ssluftbäder — Hőlégfürdök .. ............................................................................... Hei sswasserapparate — Forróvizkésziilékek ...............:.................................... Hei zapparate — Fűtőkészülékek ............................................................................... Heizkesselfabriken — Fütőkazángyárak .................................................................. Heizkörperfabriken — F ütőt estgy átrak......................................................................... Heizkörperverkleidungen — Fütótestburkolások .. ......................................... Hei zungs- und Lüftungsanlagen — Fűtő- és szellőzőberendezések .. .. Hektographenblätter — Ilektográflapok ..................................................... •- - • Hek tographenmasse, Papier und Tinte — Ilektográf massza, papiros és tinta ...................................................................................................................-................ Hem denfabriken — Inggyárak .. ............................................................................... Her aldik — Heraldika........................................................................................................ Heraldisches Bureau — Heraldikai iroda ............................................................ Herrenausstattungsartikel — Férfikelengyecikkek ........................................ Her rengarderobefabriken — Férfiruhaiizem................................................... •• Ile rrenhüte — Férfikalapok .......................................................................................... Her renwäschefabriken — Fé r fi fehér nemügy árak .. ......................................... Heu handlungen — Szénakereskedések ................................................................. Heu- und Strohpressen — Széna- és szalma prések......................................... Heu wender — Szénaforgatók ...............................................■ .........................> • Hir sehändler — Cirokkereskedők ............................................................................... Hobelbänke — Gyalupadok .......................................................................................... Hob eleisenfabriken — Gyahwydrak ........................................................................ Hob elmaschinen — Gyalugépek ..................................................................................... Hobelmesser — Gyalukések .................... . .............................................................. Hob elwerke — Gyalulómüvek ..................... .. .- ................................ •• -• Hoc hofenbcdarfsartikel und Maschinen — Olvasztókemencekellékek és gépek ........................................................................ ......................................................... Hoc höfen — Nagyolvasztók ........................................................................................... Hoc h- und Tiefbau — Magas- és mély építkezések......................................... Hohlgläser — Homoruüvegek ..................................................................................... Holzagenturgeschäfte — Faiigynökségek ............................................. .. Hol zbearbeitungsfabriken — Famegmunkálógyárak ......................................... Holzbearbeitungsmaschinen — Famegmunkálógépek......................................... Holzbearbeitungswerkzeuge- — Famegmunkálószerszámok ............................ Hol zbetrieb — Fatizem ................................................................................................ Hol zbiegereien — Fahaj/ífóA-................... .................................................................. Hol zbildhauer — Faszobrászok ...................................................................... . • Hol zdestillationsprodukte — Falepárolási termékek ......................................... Holzdrechsler — Faesztergályosok............................................................ .. •• Hol zgalanteriewarenfabriken — Fadiszmiiárugyárak .. .. .. ....................: Hol zexport-Import — Faexport-import . ................................................................ Hol zgeschirr — Faedények ........................................................................................... Hol zhandlungen en gros — Fanagykereskedések ............................................. Hol zhändler — Fakereskedők .................................................................................... Hol zhäuser, zerlegbare — Széjjelszedhető faházak ....................................... Holzimportgeschäfte — Fabehozatali üzletek ..................................................... Hol zimprägnierungsanstalten — Faimpregnálók ...................v .. .. .. .. Hol zindustrie — Faipar .................................................................................................. Hol zkohlen — Faszon......................................................................................................... Hol zkohlen-, Steinkohlen- und Brennholzgrosshandlungen — Faszén-. kőszén- és tüzifanagykercskedések ........................................................................ Hol zkommissionäre — Fabtzomdnj/osoA .................................................................. Holzkonstruktionen — Faszerkezetek........................................................................
