Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Register zum Branchen-Verzeiehnis * Német-magyar tárgymutató XII Elektrische Bohrmaschinen — Villamos fúrógépek ......................................... Elektrische Einrichtungen — Elektromos berendezések ............................ Ele ktrische Glühlampen — Villamos izzólámpák .. .. .................................. Ele ktrische Glühlampenfabriken — Villamos izzólámpagyárak ............... Ele ktrische Hüttenwerke — Elektromos kohóművek .................................. Ele ktrische Installateure — Villamos felszerelők............................................... Elektrische Installationsmaterialien — Villanyszerelési anyagok............... Ele ktrische Kleinmotorfabriken — Villamos kismotorgyárak..................... Ele ktrische Koch- und Heizapparate — Villamosfőző- és fűtőkészülékek Elektrische Kräne und Winden — Villamosdaru és emelőcsigák............... Ele ktrische Lichtbäderapparate — Villamosfény fürdőkészülékek............... Ele ktrische Licht- und Kraftübertragungsanlagen — Villamosfény- és erőátviteli berendezések .................................................................................................. Elektrische Lokomotiven — Villamosmozdonyok ............................................... Elektrische Massenartikel — Elektromos tömegcikkek............................ .. Ele ktrische Messinstrumentenfabriken — Elektromos mérőműszerek gyára ...................................................................... .. ..................................................... Ele ktrische Neuheiten — Elektromos újdonságok ......................................... Elektrische Reklamapparate — Villamos reklámkészülékek ...................... Elektrische Schaltapparate — Elektromos kapcsolók........................................ Ele ktrische Schwachstrombedarfsartikel — Villamos gyengeáramkellékek Elektrische Spezialartikel — Villamoskülönlegességi cikkek .. ................ Ele ktrische Stark- und Schwachstrominstallationen — Erős- és gyengeáramú villamosberendezések létesítése .................................................................. Elektrische Taschenlampen und Laternen — Villamos zseblámpák és lámpások ........................................................................................................................... Ele ktrische Uhren — Villamosórák ........................................................................ Ele ktrische Uhrwerke — Villamos óraműnek...................................................... Elektrische Werkzeugmaschinen — Villamos szerszámgépek..................... Ele ktrische Zentralanlagen — Villamos központi telepek ............................ Ele ktrizitätsuhren — Villamossági fogyasztást mérőórák .......................... Ele ktrizitätswerke — Villany telepek .'...................................................................... Ele ktrizitätszähler und Uhren — Villamossági fogyasztásmérők és órák Elektrochemische Apparate und Messinstrumente — Elektrokémiai készülékek és mérőműszerek ................................ • ■ ■ ......................................... Ele ktrodentale Apparate — Villamosfogászati készülékek............................ Ele ktromedizinische Apparate — Villany gyógykezelési készülékek .. Elektromotoren, Dynamos — Villanymotorok, dynamok ............................ Ele ktrostahl — Villamosacél ..................................................................................... Elektrotechniker — Elektrotechnikusok ............................................................ Elektrodentale Apparate — Villamostogászati készülékek............................ Ele ktrotechnische Artikel — Elektrotechnikai cikkek ............................ Ele ktrotechnische Bedarfsartikel — Elektrotechnikai kellékek ............... Ele ktrotechnische Bureaus — Elektrotechnikai irodák................................. Ele ktrotechnische Fabriken und Bedarfsartikel — Elektrotechnikai gyárak és kellékek ............................................................................-................•• Ele ktrotechnische Grosshändler — Elektrotechnikai nagykereskedők .. Elementarschäden (Versicherung gegen) — Elemibiztositás ...................... Elemente — Elemek ........................................................................................................ Elevatoren — Elevátorok ......................................................................................... Elevator gurten — Emelőhevederek ........................................................................ Elf enbeinwaren — Elefántcsontáruk ...............................................-....................... Elf enbeinschnitzer — Elefántcsontfaragók .. ................................................... Ema illefarben-Fabriken — Zománcfestékgyárak ............................................... Ema ille-Lacke — Zománclakkok ............................................................................... Emaille-Schilderfabriken — Zománccéglábla-gyárak ......................................... Emailleure — Zománcozók ...............................................•_.......................................... Ema illier- und Stanzwerke — Zománc- és stancolómüvek............................ Ema illierwerke, Bedarfsartikel für — Zománcmükellélcek............................ Emb allagefabriken — Göngyölet-, burokgyárak ............................................... Ent staubungsanlagen — Portalanitóberendezések ..................... .. ............... Erd bauunternehmer — Földmunka-vállalkozók ............................................... Erdfarben — Földfestékek ...................................................................... ............. Erd gas — Földgáz ............................................................................................................... Erdölfabriken — Kőolajgyárak ................................................................................... Erd ölhandlungen — Kőolajkereskedők .................................................................. Erdölraffinerien — Kőolajfinomitók ...................................... ............... . Erd- und Tiefbauunternehmungen — Föld- és mélyépitményi vállalatok Erzbergwerke — Ércbányák........................................................................................... Erz e (roh) — Nyersércek ...............................................................................i. Erzgiessereien — Ércöntődék ..................................................................................... Erzpolierer — Ércfényezők ............................................................................................ Erzprägen — Ércverdék ........................................................................’...................... Erz särgefabriken — Érckoporsógyárak .................................................................. Erzschmiede — Ércmüvesek ..................................................................................... Erzverwertung — Ércértékesités ............................................................................... Erzwaren — Ércáruk ..........................................................•.......................................... Ess bestecke — Evőeszközök ........................................................................................... Ess bestecke aus Silber — Ezüstevőeszközök ..................................................... Ess enzen — Eszenciák ........................................................................................................ Essig, Agenten für — Ecetügynökök...................................................................... Ess igessenz — Ecetszesz .................................................................................................. Essigfabriken — Ecetguárak...................»................................................................... Ess igsäure (ehern, rein) ,— Ecetsav (vegytiszta) ............................................... Essigsurrogate — Ecetpótlék ..................................................................................... Etagéren — Bútor állványok............................................................................................ Etikettenbleche — Cimkebádogok ...................................................................... Eti kettenfabriken — Clmkegyárak ............................................................................... Etikettenfabriken (Metall) — Fémcimkegyárak..................................................... Eti kettiermaschinen — Cimkézőgépek .................................................................. Etuisbeschläge — Tokveretek .. .. ...................................................................... Etu isfabriken — Tokgvárak ............................................................................................ Excenterpressen — Éxcenterprések ........................................................................ Exp losionssichere Gefässe — Robbanásmentes tartányok ............................ Exp losionsstoffe — Robbantószerek ........................................................................ Exp ortgeschäfte — Kiviteli vállalatok .................................................................. Export- und Importgeschäfte — Kiviteli és behozatali vállalatok .. Extrakte und Saucen — Kivonatok és mártások............................................... Fabrikbedarfsartikel — Gyári kellékek .................................................................. Fabrikeinrichtungsunternehmen — Gyárberendező-vállalatok ............... Fab riksanlagen — Gyártelepek ............................................................................. .. Fab rikschlotenbau — Gyárkémények építése ..................................................... Fäc herfabriken — Legyezőgyárak ............................................................................... Fachschulen und Lehrwerkstätten — Szakiskolák és tanműhelyek .. .. Fachzeitschriften — Szakfolyóiratok ........................................................................ Fac keln — Fáklyák ........................................................................................................ Fahnenfabriken — Zászlógyárak .................................. .. .................................. Fah nennägel — Zászlószegek ..................................................................................... Fahnenstoffe — Zászlókelmék ..................................................................................... Fah nen- und Bannerbeschläge — Zászlóveretek ............................................... Fahrkartenbureaus — Menetjegyirodák .................................................................. Fahrradbestandteile en gros — Kerékpáralkatrész nagykereskedők Fahrradbestandteile-Fabriken — Kér ékpáralkatr észgyárak ...................... Fahrradfabrikation — Kerékpárkészités.................................................................. Fah rradfabriken — Kerékpárgyárak ........................................................................ Fah rradglocken — Kerékpárcsengők .........................................,.............................. Fah rradhandlungen en gros — Kerékpárnayykereskedők ............................ Fah rradhupen und Signalhörner — Kerékpár jelzők és kürtök............... Fah rradlaternen — Kerékpárlámpások ................................................................. Fah rradluftpumpen — Kerékpárlégszivattyuk ..................................................... Fah rradreparatur — Kerékpárjavitás .................................................................. Fah rradsättel und Taschen — Kér ékpár nyergek és táskák ..................... Fah rradschraubenschlüssel — Kerékpárcsavarkulcsok .................................. Fah rradverleiher — Kerékpárkölcsönzők ............................................................ Fahrradzubehör — Kerékpárkellékek .................................................................. Fahrstuhl- und Aufzugfalrriken — Tolószék- és felvonógyárak ............... Fal len für Raubtiere — Csapdák (ragadozó állatok számára)..................... Fal zmaschinen — Hornyológépek ............................................................................... Falzziegelfabriken — Horonytéglagyárak ............................................................ Farbbänder — Festékszalagok ...................................................................... .. .. Far benfabriken für Buch-, Stein- und Lichtdruckereien — Nyomdafestékgyárak .................................................................................................................... Far benfabriken (diverse) 'für Industrie und Gewerbe — Ipari festékgyárak (vegyes) ............................................................................................................... Farbenfabriken (giftfreie) — Méregmentes festékgyárak ............................ Farben für Buntdruck — Festékek többszínnyomáshoz.................................. Far ben für Genussmittel —• Élelmiszerfestékek ............................................. Far benhandlungen en gros — Festéknagykereskedések.................................. Farben und Chemikalien für die Textilindustrie — Szövőipari festékek és vegyszerek .................................................................. .................................................. Fär berei-, Bleicherei-, Druckerei- und Appretureinrichtungen — Festő-, fehérítő-, élőnyomda- és kikészitőberendezések............................................... Fär bereien — Kelmefestők ............................................................................................ Färberei- und Appreturbedarfsartikel — Festő- és kikészitőkellékek .. Fái hereien und Druckereien — Festők és előnyomdák.................................. Fär berei- und Druckmaschinen und Bedarfsartikel — Festő- és élőnyomdagépek és kellékek ..................................................................................... .. Far bholz (und Farbholzextrakte) — Festőfa (és festőfakivonat) ............... Far bkasten — Festékszekrények ............................................................................... Farbmühlen — Festékmalmok ..................................................................................... Farbstoffe — Festőanyagok .................................................................. ...................... Far bwaren — Festékáru .................................................................................................. Farbwarenagenten — Festékáruiigynökök ........................................................... Fai bwarenfabriken — Festékgyárak ........................................................................ Far bwarenhandlungen —■ Festékkereskedések ............................................... Farmwirtschaften — Farmgazdaságok ...............................................‘................ Fas sadenbau — Homlokzatépítés ........................................................................ Fas sadenputz — Homlokzatdiszités ........................................................................ Fas sagenten — Hordóügynökök ............................................................................... Fassbänder und Reifen — Hordópántok és abroncsok........................... Fassdauben und Fassholz — Hordódonga és hordófák.................................. Fas sfabriken (eiserne) — Hordógyárak (vas)..................................................... Fas sfabriken (Holz) — Hordógyárak (fa)................. ........................................... Fas sfabriksmaschinen —■ Hordógyári gépek ..................................................... Fas shändler — Hordókereskedők ........................................................................ Fas shähnefabriken — Hordócsapgyárak .................................................................. Fass- und Fastagenhandlungen — Hordó- és hordónemükereskedések . ■ Fassverleiher — Hordókölcsönzők ...................................................................... Fas soneisen — Idomvasak ............................................................................................ Fassonfedern — Alakrugók ............................................................................... .. .. Fas sonschmiedestücke — Fazonvasak........................................................................ Fay encefabriken und Lagerhäuser — Fayencegyárak és raktárak .. .. Fayenceverkleidung — Éayenceburkolás ............................................................ Federhalterfabriken — Tollszárgyárak ........................................................... .. Fed ernfabrikationsmaschinen — Rugógyártógépek ......................................... Federnfabriken für technische Zwecke — Rugógyártás technikai célra Feigenkaffeefabriken — Fügekávégyárak ............................................................ Feilenfabriken — Reszelőgyárak Feilenhauer — Reszelővágók ..................................................................................... Fei lenheftfabriken — Reszelőnyélgyárak ............................................................ Feilenstahl — Reszelőacél ............................ .. ...................................................... Fei len- und Raspenhaumaschinenfabriken — Reszelő- és ráspolyvágógépek ...............'...................................................................■'.......................................... Fei nbleche — Vékonybádogok ............................................................‘..................... Fei ndrahtziehereien — Finorndróthuzók.................................................................. Fel d- und Industriebahnen — Tábori- és iparvasutak .. .... .. Felle und Häute — Irhák és bőrök ........................................................................ Fel ltepniche — Szőrmeszőnyegek .....................................................;....................... Fen sterbeschläge — Ablakvasalások .. .................................................................. Fen sterblei — Ablakólom ........................................................................................... Fen sterfabriken (eiserne) — Vasablakgyárak ..................................................... Fen sterglas — Ablaküveg ............................................................................................ Fensterkitt — Ablakraaasz. ablaktapasz ............................................................ Fensterläden — Ablaktáblák ..................................................................................... Fensterlederfabriken und en gros — Ablakbőrgyárak és nagykereskedők Fensterscheibenreiniger — Ablaktisztítók ............................................................ Fernmessapparate Távmérőkészülékek ............................................................ Fernrohre — Távcsövek .......................................................................................... .. Fet te und Fettwaren — Zsír és zsiráruk................................................................. Fet te und öle — Zsírok és olajok .. ........................................ .. ............... Fet tpräparate — Zsirkészitmények ........................................................................ Feu erfeste Produkte — Tűzálló készítmények..................................................... Feu erfeste Tone — Tűzálló anyagok .................................................................. Feuerlöschapparat und Mittel — Tüzoltókésziilékek és szerek ............... Feu erlöschgeräte — Tüzoltószer számok .................................•............................. Feu ermeldeeinrichtungen und Apparate — Tüzjelzőberendezések és készülékek ............................................. .. .................................................................. Feu erschutzmittel — Tűzvédelmi szerek ..................................................... .. Feu ersichere Baukonstruktionen — Tiizmentes épületszerkezetek .. .. Feuersichere Fenster — Tűzálló ablakok ............................................................ Feuersteine — Tűzkövek .................................................................................................. Feuerungsanlagen — Tüzelőberendezések........................................................... .. Feu erwehren — Tűzoltóságok .'................................................................................ Feuerwehrrequisiten — Tüzoltószerek .................................................................. Feuerzeuge — Tüzszerszdmok .................................................................................. Feu erzeuglunte — önnyuitókanóc ............................................................................... Filmagenten — Filmügynökök .. .. ......................................................................... Fil mfabriken — Filmgyárak .. .. ......................................................................... Fil mhändler und Verleiher — Filmkereskedők és -kölcsönzők ............... Fil ms — Filmek ............................................................................................................... Filmspediteure — Filmszállitók ............................ .. .............................. Fil teranlagen — Szűrőberendezések ........................................................................ Fil terkohlen — Szürőszén ...................................................................................... Filtermassa und Mittel — Szürőmassza és szerek .. ......................................... Fil terstofle — Szürőanyagok ..................................................................................... j Filtrierapparate — Szűrőkészülékek .............•“....................................................... 1 F iltrierpapiere — Szürőpapiros ..............................................................................., Filz — Nemez ...................................................................................................................... Filzabfälle — Nemezhulladékok ...............................................................................
