Magyarország iparosainak és kereskedőinek cím- és lakjegyzéke (Budapest, 1892)

Az iparosok és kereskedők név- és lakjegyzéke - III. Fiume város és területe

Kőolaj-kereskedők — Petróleumom trgovine Mézeskalácsos — Medičar

2069

(Petroleum-Händler — Péti ole commerce) (Lebzelter — Pains d’épiciers)

Sarinich éstsa. piazza Scarpa 412. Smoquina G., délia Fiumara 388. Smoquina Józs.,délia Fiumara 392. Štipano vich E., délia Fiumara 395. Sussan G.. Germania 667. Tencich Jakab, Andrássy 528. Turína Bódog, délia Fiumara 390. Valich Antal, dél molo 480. Verzenassi József, delta ríva 532. Vlasich Lőr., della Fiumara 389. Walluschnig Antal, dél Lido 532. Zandegia como Jgnácz. St. Bernardino 379.

Zupcovich N., dél pomério 12.

Köszörűsök. — Brusari. (Schleifer. Repasseurs.)

Cecot Bálint, dél duomo 373.

D'Andrea Bál., vicolo deli arco 140. Feroli János, dél duomo 273. Ferroli Luigi, vicolo deli arco 140. Mose Ágoston, dél sarte 83. Sartori Lajos, St. Vito 160. Zandegiacomo János, Bottai 415.

Kötélgyártók, és raktárak. — Užari i skladišta užetah. (Seiler und Seilerwaaren-Nieder- lagen. Gordiers.)

Erber Rezső, Andrássy 532. Fronk Péter, del duomo 274. RoedigerV.és Toppo, del Lido536. Romagnoli Tamás, Zenicovich 66. Schnabl és társa, ríva Szapáry 540. Sirola testvérek, Stran ga 2/3, 1. hirdetését a »Hirdetések« részében !).

Zuzulich Péter, del duomo 274.

(Lakatosok. — Bravari. (Schlosser. Serruriers.)

Berto Luigi, St. Andrea 593. Dračča András.

Francovich Mátyás, cappuzzini 610, 611, 612.

Redlich Lipót, St. Andrea 577. Schillinger Ferencz, Mlaka 113/19.

Légszeszgyár. — Tvornica plina [plinara]. (Gasfabrik. Usine

à gaz.)

•SirBécsi gázgyár-társ. fiókja, Rečice.

Lenkereskedök. — Trgovci

lanom. (Flachs-Händler. Lin, commerce.)

Fronk Péter.

Sirola E. János (MC* lásd hirdetését a »Hirdelesek« részében !).

Liqueur-gyár. — Tvornica likera. (Liqueur-Fabrik. Fabrique de liqueurs.)

Molk Mátyás, duomo 289.

Liqueur-kereskedők [lásd szeszkereskedők]. — Trgovci likerom [vidi trgovci šestom], (Liqueur- Händler [siehe Spiritus-Händler], commerçants de liqueur [voir alcools, commerce].)

Lisztkereskedök. — Trgovci

hrasna. (Mehlhändler. Marchands de farine.)

Gopaitich Antal.

Bassan Ferencz, del porto 468. Benussi Antal, fn. Ggio, piazza Ürményi 441.

Blaz Ferencz, della riva 531. Csillag és Pick, Andrássy-út 130. Gunradi E.. del molo 465. Fröhlich testvérek, del porto 4. Fürst M., piazza Elisabetta 733. Gasparović M.

Hoffmann Lajos, Lido 534.

Klein Zsigmond Alessandrina 130. Lederer G., piazza Ürményi 443. Mattersdorfer testv., Adamich 542. Mayländer József, Lido 533. Miculicich Istv., della Fiumara 385. Morini Pompéjus. del Merlatti 462. Neumann Károly, piazza Zichy 629. Reiter Kálmán, Mlaka 22.

Ruzić és társa.

Ruzićka B., del Lido 535. Sirocossi János, riva Szapáry 538. Srića Miklós és társa, dei molini 752.

Szabó József, della Fiumara 383. Tadgevics János, del fosso 382. Vlassich V.

Walluschnig Antal, Lido 582. Wlassich Vincze, piazza Scarpa 407.

Zandegiacomo Ignáoz.

Zengerle G., ríva Szapáry 632. Zuzulich G., Lido 534.

Zuzulich Jakab, del molo 634

Malom - tulajdonosok. —

Vlastnici mlinovah. (Mühlenbesitzer. Propriétaires de moulins.) Berlat Antal, Stranga 33.

Bruni Mária, dei molini 751. Gőzmalom-társaság.

Lenaz Ferencz és József, Serpentina 80.

Lotznicker Vincze, del pino 24. Smoquina József, scoglietto 758. Srica N. és társai, dei molini 777. Zakalji malom-részvénytársaság, riva Szapáry 539.

Marha kereskedő.— Trgovac marvom. (Hornvieh-Händler. Bêtes à cornes, comerce.)

Rühr Albert.

Mészárosok. — Mesari. (Fleischhauer. Bouchers.)

Barison Lipót, dei Mercati 355. Borcich Szaniszló, piazza delle Erbe 268.

Borcich Márk, quigioni 164. Cernich Lukács, Gisella 456/b. Cibich Lajos.

Gopaitich Cosimo, mercato co- perto II.

Gambar Antal, mercato coperto IL Jenko Bertalan, Andrássy 23. Kunzarich Mária, corsia Deák 644. Linich József, St. Barbara 248. Marinzel Péter, località Cerovizza. Marinzel Péter, St. Nicolo 23. Margetich Cosino, mercato coperto II.

Mittel Lajos, del corso 558. Pastorcic János, Andrássy 25. Pasquan Demeter, mercato coperto II.

Pasquau Ferencz, piazza delle Erbe 221.

Pilepich Ferencz, del pomerio. Rumich József, Andrássy 434. Rühr Albert, del governo 564. Scrobogna János, del foro vecchio 208.

Scrobogna András, piazza delle Erbe 223.

Smoquina Bertái., del duomo 290. Smoquina Antal, localitá di Plasse 48.

Smoquina József, del governo 593. Superina Lőrincz, calvario 4. Tancer Vincze, Zenikovich 12. Valencsik János, Zenicovich 2. Viskanic Natale, Andrássy 518. Viskanich Rafael, Zenicovich 105. Viskanic Vincze, Andrássy 518. Viskanic Jak , mercato coperto II. Vlassich Mátyás, del pomerio. Zochar Fer., mercato coperto I. Zochar János, localitá di Mlaca 71.

Méz- és viaszkereskedők.

— Meda i voska trgovci. (Honig- und Wachshändler. Miel et cire.)

Pessi Lőrincz.

Rudan Károly.

Mézeskalácsos. — Medicor.

(Lebzelter. Pains d’épiciers.) Berecz József, corsia Deák 10.