Magyarország iparosainak és kereskedőinek cím- és lakjegyzéke (Budapest, 1892)

Az iparosok és kereskedők név- és lakjegyzéke - III. Fiume város és területe

Ácsmesterek — Tesari

Arany- és ezüstmüvesek — Zlatari i srebrenari

2055

(Zimmerleute — Charpentiers)

(Gold- und Silberarbeiter — Orfèvres et orfèvres pour argenterie)

Ácsmesterek. — Tesari. (Zimmerleute. Charpentiers.) Albanese József, piazza Müller 398. Bacich Antal, dél Pino 667.

Bassi János, piazza St. Michele 9. Benzan Mátyás, Mlaka 54. Buranello Ferencz, Pile 471. Capudi Santo, vicolo dei frutti 261. Cucich Lörincz. Cosala 26. Depeder Felix, vicolo deli Erbe 258. Depeder Giusto, pomerio 7. Foretich Ferencz, della Fiumara 9. Gavazzi Károly, Marsecchia 167. Juretich János, Scurigna 58. Marella Bálint, Belvedere 43. Marussich Vincze, Belvedere 15. Mihích János, Mlaka 56.

Murvar Mátyás, cappuccini 12. Gtmarié Ant., difreund del Pino 18. Otmarié Miklós, del Pino 13. Petrovič Vincze, Drenova 63. Pilepich József, Scurigna 95. Rossi József, St. Michele 65. Schiavon Miklós, piazzaMüller 235. Smerkinič János, Mercati 468. fominich Vincze, Tre Ré 374. Tuchtan Lipót, Kreuser 668 c. Zannteff József, piazza St. Michele 154.

Zenaro Ferencz, vicolo dei frutti 261.

Agyagání- és üregkoreskedök. — Staklenom i glinenom robom trgovine (Thon- und Glaswaaren-Händler. Poterie et ververie, commerçants.) Beliusik Márton, del pozzo 248. Benza József, dei mercati 443. Civich Filemona, del molo 474. Coen Lázár, del corso 482. ôzv. Flori Luiza, corso Deák 641 Komitzer József, della Rion 535. Macchion Győző, del governo 543. Oberdörfer Márk, del corso 510 (WP1 lásd hirdetését a »Hirdetések« részében !).

Regalatti P., del pozzo 231. Sablich József, del pozzo 248. Vesselich Istv., Alessandrina 625. Weiss Jaques, Scoglietto, fondo Palese.

Alkuszok és ügynökök.

Mešetari i agenti. (Mäkler, Sensale und Agenten. Courtiers, commissionnaires et agents.)

a) Bor-. — -za vino (Wein-, Vin.)

Michelcich Antal, Zenikovich 63. Sarinich Jenő, Zenikovich 108. Serrini Flórián.

Stipanovich Nátán, riva del ca- nale 413.

Vaglian Ferencz.

b) Fa-. — -za drvo. (Holz-. Bois.)

Bellen Jakab, via collegio 344. iPečenić Raimondo, St. Sebasti- ano 730.

Spadoni János, corso 6.

Stalms Germano, della Marsecchia 172. ^

c) Fűszer-.----za mirodije. (Spezerei-. Epicerie.)

Pellison Ágoston, municipio 182. Robida Károly, del fosso 382.

d) Gabona-. — sa žito. (Getreide-. [Frucht]. Céréales.)

Pitta Napoleon, mercato 455.

e) Gép-. — za makine (Maschinen-. Machines).

Schnabl e C.

f) Ingatlanok adás-vevésére. — sa kupo prodaju nekretninah.

(Immobilien Kauf- und Verkauf-. Achat et vente d’immeubles.)

Bencinich Henrich, cappuccini 610, 611—612.

g) Kép-. — -za slike. (Bilder-.

Tableaux.)

Roschitz Antal, Giselia 456.

h) Ló-. — -za konje. (Pferde.

Chevaux.)

Kaleich Antal, Macello 728.

i) Röfös- és kézműárú-. — -za laktovine i rukotvorine. (Schnitt- und Manufakturwaaren-. Draps.

et tissus.)

Bole Lőrincz, Fiumara 9.

Galli Giulio, corso 505.

Lipizer A. és Jenő, forno vecchio 211.

Renald Flori, X 715.

Stagni Péter, Fiumara 9.

j) Takarmány-. — sa krmu

(Futter-. Fourrages.) Muheina és Rovis.

Mozina István, canale 2.

Kalcich Antal, Macello 728. Mahich Antal.

Mekinda Mátyás.

! Pillepich József.

k) Tengeri hajózási-. — za pomorsko brodarstvo. (Seeschiff- fahrts-. Navigation maritime.)

Gerbaz testvérek.

Golubovich Herrn., del pozzo 402. Martin Gyula.

Ossoinack Laj., alberjo vecchio 539. Sverljiuga Mátyás, Giselia 451 B. Venutti György, Nicolo 4.

l) Termény- és liszt-. — -za

proizvode (plodine) i za brašno. (Produkten- und Mehl-. Produits agricoles et farine.)

Klein Zsigmond, emai 444.

m) Vasárú-. — -za željeznu robu (Eisenwaaren-. Quincaillerie.) Loffer Kár., piazza Elisabetta 540.

Aprofa-kereskedok. —

Trgovci sitnih drvah. (Kleinholz- Verschleisser. Bois et charbons, en détail.)

Benato Giacom. Ferkovich Józs. Glavnik Mátyás. Gerbaz Anna. Hermold Katal. Hrelja Ferencz. Hrvatin Katalin. Jorasch Anton. Jachsetich Már. Kolarz Mária.

LemuthKarolin. Mattievich A. Mazziero Antal. Prestini Katalin. PongettiKatalin. Roth Anna. Petricih Natália. Ruzič György. Sussain János.

Arany- és ezüstmüvesek.

— Zlatari i sreórewarú (Gold-und Silberarbeiter. Orfèvres et orfèvres pour argenterie.)

Baccich Jozefa, del riva 510. Bachich Péter, fosso 400.

Bulián Jakab, del corso 516. Cabrian Ede, St. Barbara 250. Chiminello Gáspár, Zenikovich 106/a.

Cilenti Alfons, municipio 186. Comingio Pierucci, piazza Muller 235.

Cramer József, corso 494.

Dussich Ignâcz, fosso 401.

Eredi di Francesco Ellenez, St. Barbara, 226.

Gigante Ágoston, St. Bernardino 379.

Macerata Jakab, Lido 533. Matesich Rikhard, polverera 178. Nossan Károly, della riva 532.