A budapesti és a környékbeli Magyar Kir. Távbeszélő-hálózatok előfizetőinek és nyilvános állomásainak betűrendes névsora 1920. május (Budapest)

T áviratközvetités

XIV

III.

T áviratközvetités.

1. A táviratoknak távbeszélőn való föladása (bemondása) körül (I.#az L fejezet 11. pontját is) a következő eljárást kell követni:

A távbeszélő központ fölhívása után a jelentkező kezelőtől a „Táv tiratközvetitőt“ kell kérni.

A táviratközvetitő állomásnak: „Halló, itt táviratközvetitő" szavakkal való jelentkezése után az előfizető először a saját távbeszélő állomásának a számát, azután táviratának a czimét, szövegét és aláírását kell érthetően és úgy bemondania, hogy azt a kezelő hibátlanul leírhassa.

A bemondásnál a czim befejezését „cziin vége — szöveg“, a szöveg befejezését „szöveg vége — aláirás“ szavakkal, vagy ha az előfizető aláírást nem alkalmaz, „szöveg vége — aláirás nincs“ szavakkal és végül a (távirat befejezését „Vége'4 szóval kell jelezni.

Ügyelni kell arra, hogy a táviratot látvevő kezelőnek a vele közölt adatok pontos és szabatos leírására elegendő időt engedjünk; a táviratban előforduló s számjegyekkel Írandó számok előtt: „számjegyekkel“ szót kell mondani.

Az írásjeleket, ha azok továbbítását kívánjuk (egy-egy dijszónak számítanak) (. , ; : ( ) — =) szintén szóval kell jelezni.

A zárjel vagy idézőjel közé veendő és aláhúzandó szavaknál e körülményt „zárjel kezdete'4, illetve „idézőjel kezdete'4 és „zárjel vége44, illetve „idézőjel vége'4, „aláhúzás kezdete“, illetve „aláhúzás vége“ szavakkal kell a táviratot átvevő kezelő tudomására adni.

A bemondás befejezése után a táviratot átvevő közeg a táviratot úgy, amint azt az előfizető közlése alapján leírta, összeegyeztetés czéljából ismétli; ilyenkor az esetleg hiányosan vagy tévesen leirt szavakat és egyéb adatokat kiegészítés vagy helyesbítés czéljából újból kell a közvetítő kezelővel közölni.

Az észrevett hibák és eltérések kiküszöbölése, illetve a másodszori, részleges összeolvasás után a távirat helyes fölvételét „rendben van“ szavakkal kell a közvetítő közeggel tudatni és ha még van föladandó távirat, a következő távirat bemondását „Újabb távirat44 jelzéssel kell megkezdeni; ellenkező esetben pedig a „vége'4 szóval kell a közvetítés befejezését jelezni és a hallgatókagylóknak a rendes helyükre való visz- szahelyezésével, nem közös telep- rendszerii hálózatokban még rövid csöngetéssel kell a kapcsolás bontására jelt adni.

2. Az érkezett táviratok szövegének közlése körül a táviratközveti- tőnek az előző 1-ső pontban foglaltak értelmében keli eljária.

3. Az előfizető a táviratközvetitő bemondása alapján leirt szöveget ismételheti, mely esetben a közvetítő kezelőnek kötelessége a netalán hibásan értett szavakat vagy egyéb adatokat újból lassan és érthetően közölni és azok helyes leirhatására a szükséges útbaigazításokat megadni.

4. A távbeszélőn nehezen érthető szavak betűinek számokkal való jelzésére az alábbi „A. B. C. Tábla44 szolgál.